Milo j

「CARENCIAS DE CORDURA」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop

長さ

2:59

同期歌詞で再生

1. No sé quién más conoce

   ほかに誰が知ってるのか分からない

2. Lo que me pasa al ver tu caminar

   君が歩くのを見ると、俺に起きるのはこれ

3. Tal vez el tiempo sepa qué siento

   たぶん時間が、俺の気持ちを知るだろう

4. Cuando me hablás y me contás tu día

   君が話しかけて　今日の出来事を話してくれるとき

5. Mi alma me pidió que te ame cuando oía

   歌声が聞こえたとき、魂が君を愛してくれと願った

6. Tu voz una vez más

   君の声　またひとつ

7. Contento, y sin aliento, miré hacia arriba

   嬉しいのに息も切れて、見上げた

8. Cuando se llenó la luna

   月が満ちたとき

9. Vi tu rostro en una estrella

   星の中でお前の顔を見た

10. Y en cuanto comprendí lo bella que es

    そして、それがどれほど美しいかを理解した瞬間に

11. Sentí yo no estar a la altura

    自分には見合わなかった気がした

12. Con vo' entendí que nadie es perfecto

    お前と分かったんだ、誰も完璧じゃないって

13. Por tus carencia' de cordura

    お前の“理性の欠け”のせいで

14. Pero es que son tus mismos defectos

    でもそれが、お前の同じ欠点なんだ

15. Que te hacen ser una ternura

    君をやさしさにさせるものは何なのか

16. Con vos nunca hubo nada que dudar

    君といる間に疑うことなんて　一度もなかった

17. Si mis miedos pesan menos que mi amor

    もし俺の恐れが、愛より軽いなら

18. Y las ganas que tengo de volverte a abrazar

    もう一度抱きしめたいって気持ちは

19. Y decirte que me muero por tenerte

    君のことを手に入れたいって、死ぬほど言いたい

20. Me cambiaste el mundo con una sonrisa

    君は笑顔で僕の世界を変えた

21. De repente, el sol ya no brilla tan fuerte

    急に 太陽はもう そんなに眩しくない

22. Como esos dos ojitos que me hipnotizan

    俺を魅了する、そのふたつの瞳みたいに

23. Ay, qué delicia

    ああ、なんてごちそう

24. No aguanté las gana' de ver tus labio'

    もう我慢できなかった　君の唇を見たい衝動を

25. Pa conocernos nos bastaron dos mirada'

    君を知るのに必要だったのは、視線ふたつだけ

26. Pero esa noche conocí al Diablo

    でもあの夜、俺は悪魔に出会った

27. El Diablo reía, el Diablo bailaba

    悪魔は笑い、悪魔は踊ってた

28. Cuando se llenó la luna

    月が満ちたとき

29. Vi tu rostro en una estrella

    星の中でお前の顔を見た

30. Y en cuanto comprendí lo bella que es

    そして、それがどれほど美しいかを理解した瞬間に

31. Sentí yo no estar a la altura

    自分には見合わなかった気がした

32. Con vo entendí que nadie es perfecto

    誰も完璧なんていないって　わかったんだ　vo

33. Por tus carencia' de cordura

    お前の“理性の欠け”のせいで

34. Pero es que son tus mismos defectos

    でもそれが、お前の同じ欠点なんだ

35. Que te hacen ser una ternura

    君をやさしさにさせるものは何なのか

Lyrics powered by www.musixmatch.com