Milo j

「Cuando el agua hirviendo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop

長さ

2:57

同期歌詞で再生

1. Cuando el agua hirviendo no queme más

   熱い湯がもう焼かなくなるなら

2. Y seas esclavo de tu historial

   そしてお前は自分の履歴に縛られて

3. Cuando te sinceres con esas lágrimas mal tiradas

   その涙、無駄にこぼさないで、本音で向き合うとき

4. Cuando suene raro escuchar un sí

   変な気がするとしても「はい」と聞こえたら

5. Y pidas al tiempo volver atrás

   そして時間に戻るよう頼むのなら

6. Cuando veas las páginas no leídas que están pasadas

   読んでないページが　めくり越されたとき

7. Cuando veas lo tonto que fuiste ayer

   昨日の自分がいかにバカだったか見たとき

8. Y lo equivocado que aún estás

   それでもまだ、どうしてそんなに間違ってるの

9. Fuiste tan feliz que no comprendiste que no es por siempre

   幸せすぎて　それが永遠じゃないって気づけなかった

10. Solo estás y solo aprendiste a estar

    君はただひとり ただ身につけたのはそうなること

11. Por vivir con miedo a volver a amar

    また愛してしまうのが怖くて生きるから

12. Ojalá te quieran como quisiste

    君が望んだみたいに愛されますように

13. Tres golpes, tres golpes, tres golpes no más

    三発、三発、これ以上は無し

14. Y al son de la Villa Nueva, tres golpes no más

    ビジャ・ヌエバのリズムで もう 三回だけノック

15. Tres golpes, tres golpes, tres golpes no más

    三発、三発、これ以上は無し

16. Y al son de la Villa Nueva, tres golpes no más

    ビジャ・ヌエバのリズムで もう 三回だけノック

17. Ahora estoy sintiendo ese malestar

    いま、あの不快感を感じてる

18. De querer ser alguien que ya no está

    もういない誰かになりたくて

19. Justo ahí es el cuándo de mi porqué

    そこが　俺の“なぜ”が始まるタイミング

20. Y ese es el porqué de mi soledad

    そしてそれが俺の孤独の理由

21. Dando pasos cortos hacia el altar

    祭壇へ向かって、短い歩幅で

22. Pero pasos largos a progresar

    でも長い一歩で前へ進む

23. En el juego sucio de ser feliz sin sufrir el doble

    つらさを倍にしないで幸せになる、ずるいゲーム

24. Solo estás y solo aprendiste a estar

    君はただひとり ただ身につけたのはそうなること

25. Por vivir con miedo a volver a amar

    また愛してしまうのが怖くて生きるから

26. Ojalá te quieran como quisiste

    君が望んだみたいに愛されますように

27. Qué mal se debe estar vivo pa que el fin no nos asuste

    終わりに怯えないために、生きるってどんなにしんどいんだ

28. No encuentro un puto velero en el camino de las luces

    光の道で、クソみたいな帆船が見つからない

29. Sigo enojado conmigo, estoy malauguriando con el cuerpo de otra gente

    まだ自分に腹を立ててる　他人の体で不運を呼んでる

30. Por los rincones oscuros del camino de las luces

    道の明かりのない奥まった隅々で

31. Tres golpes, tres golpes, tres golpes no más (ayudame con esto)

    三回ノック、三回ノック、三回だけ（助けてくれ）

32. Y al son de la Villa Nueva, tres golpes no más (no me des más consejos)

    ビジャ・ヌエバのリズムで、三発だけ（それ以上は言わないで）

33. Tres golpes, tres golpes, tres golpes no más (miro el peso del tiempo)

    三発、三発、三発だけ（時間の重みを見てる）

34. Y al son de la Villa Nueva, tres golpes no más

    ビジャ・ヌエバのリズムで もう 三回だけノック

35. Cuando el agua hirviendo no queme más

    熱い湯がもう焼かなくなるなら

36. Y seas esclavo de tu historial

    そしてお前は自分の履歴に縛られて

37. Cuando te sinceres con esas lágrimas mal tiradas

    その涙、無駄にこぼさないで、本音で向き合うとき

38. Solo estás y solo aprendiste a estar

    君はただひとり ただ身につけたのはそうなること

39. Por vivir con miedo a volver a amar

    また愛してしまうのが怖くて生きるから

40. Ojalá te quieran

    どうか君のことを愛してくれますように

Lyrics powered by www.musixmatch.com