Milo j

「Gil」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop

長さ

3:54

同期歌詞で再生

1. Con iris de arcoíris hay que estar

   虹色の目をしてなきゃ

2. Cuando un gil te trata de gil

   バカ扱いしてくるやつがいる

3. Porque no hay vida en su vivir

   あいつの生き方には命がないから

4. La traición es pecado, pero

   裏切りは罪だ、でも

5. Más que capital de Estado

   国家の資本以上に

6. Y no es tan renovable al existir

   そしてそれが存在するせいで、そんなに再生可能ではない

7. Quiero amar sin pensar en qué me harán

   何をされるか考えずに、愛したい

8. Que vea el alma y no los ojos

   どこ見てんだ、目じゃなくて魂を見ろ

9. Tal vez volar sin ver si hay un puñal

   刺さる刃があるかも確かめずに飛ぶなら

10. Tras la espalda, frente a los ojos

    背中の向こうに、額は瞳の前に

11. Yein-yein, bere-yein-yein

    イェイン・イェイン、ベレ・イェイン・イェイン

12. Yein-yein, bere-yein-yein-yein

    イェイン・イェイン、ベレ・イェイン・イェイン・イェイン

13. Yein-yein, bere-yein-yein

    イェイン・イェイン、ベレ・イェイン・イェイン

14. Yein-yein

    イェイン・イェイン

15. Gracias a mi madre soy sincero

    母のおかげで 僕は正直だ

16. Gracias a mi padre soy de acero

    父のおかげで私は鋼のよう

17. Gracias a mi barrio soy quien quiero

    ありがとう、俺はこの街のおかげでなりたい自分になる

18. Viví con traicioneros que buscaban ceros en esto

    裏切り者と生きて、ここにゼロを探してた

19. Pa mí ser honesto es lo primero

    俺にとって誠実さがいちばん大事

20. Vinieron sin comida pa mi hornero

    ごはんもなしで来た　俺のオーブンのために

21. Bebieron agua de mis manantiales, se taparon con mi cuero

    私の泉の水を飲み その革でふさいだ

22. Prometieron amor verdadero, robaron y se fueron

    本物の愛を約束して、奪っていって—そして去った

23. La vida va a cruzar nuestro sendero

    人生はきっと俺たちの道を交差させる

24. Y no quiero ni perdón ni peros, ni un "hablamos luego"

    そして謝罪も言い訳もいらない、「また話そう」なんて言葉もね

25. La van a pagar con fuego sin poder entrar al cielo

    天の門に入れずに　炎で償わせる

26. Fue fácil, como robarle a un niño un caramelo

    簡単だった、子どもから飴を奪うみたいに

27. Ahora es difícil, como pedirle silencio a un vocero

    いまは難しい　スピーカーに黙れって言うみたいに

28. Toquen tierra, que ahora están sin compañeros

    今は仲間もいない——地に触れろ

29. Sin mis discos que metieron en ese sello que hicieron (toquen tierra)

    俺のディスクなしじゃ　あのレーベルに入れてやらかして　（地を踏め）

30. Solo tienen plata que robaron y jamás me devolvieron

    盗むためのお金だけ持ってて、返しやしなかった

31. Pero el arte no se apaga con dinero, let's go

    でもお金で芸は消えない、さあ行こう

32. Todo puede pasar

    何だって起こりうる

33. Pero todo pasa, me dijo mamá

    でもすべては過ぎ去るんだ、とママが言った

34. Yo quiero al barrio feliz

    俺は幸せな街を望む

35. Sé que mis valores no me traicionan

    自分の信念が 裏切りはしないってわかってる

36. Porque todo puede pasar

    だって何だって起こりうる

37. Cuando el cariño se vuelve un puñal

    優しさが刃物に変わるとき

38. Cuesta un poco más ser feliz

    幸せになるには、もう少しだけ手間がかかる

39. Pero ningún gil va a acabarme la calma

    でもこの俺の平常心を　誰にも壊せやしない

40. Quiero amar sin pensar en qué me harán

    何をされるか考えずに、愛したい

41. Que vea el alma y no los ojos

    どこ見てんだ、目じゃなくて魂を見ろ

42. Tal vez volar sin ver si hay un puñal

    刺さる刃があるかも確かめずに飛ぶなら

43. Tras la espalda, frente a los ojos

    背中の向こうに、額は瞳の前に

44. No amo, no me aman

    愛さない、愛されない

45. Por andar mudando mis escamas

    鱗をあれこれ変え続けるせいで

46. Descuidé los lagos del Dharma

    ダルマの湖をほったらかしにした

47. Y vieron mi amor como arma

    そして彼らは、私の愛を武器だと見た

48. Vieron mi valor como bala

    俺の価値を　弾丸みたいに見てきた

49. Sin pagar el precio del karma

    カルマの代償を払わないで

50. Soy el miedo con todas sus ramas

    枝を全部広げた恐怖だ

51. Traicioné a la traición por la espalda

    裏切りを裏切ってやった

52. Todo puede pasar

    何だって起こりうる

53. Pero todo pasa, me dijo mamá

    でもすべては過ぎ去るんだ、とママが言った

54. Yo quiero al barrio feliz

    俺は幸せな街を望む

55. Sé que mis valores no me traicionan

    自分の信念が 裏切りはしないってわかってる

56. Porque todo puede pasar

    だって何だって起こりうる

57. Cuando el cariño se vuelve un puñal

    優しさが刃物に変わるとき

58. Cuesta un poco más ser feliz

    幸せになるには、もう少しだけ手間がかかる

59. Pero ningún gil va a acabarme la calma

    でもこの俺の平常心を　誰にも壊せやしない

60. Sé que quiero amar sin pensar en qué me harán

    何をされるか考えずに愛したいって分かってる

61. Que vea el alma y no los ojos

    どこ見てんだ、目じゃなくて魂を見ろ

62. Tal vez volar sin ver si hay un puñal

    刺さる刃があるかも確かめずに飛ぶなら

63. Tras la espalda, frente a los ojos

    背中の向こうに、額は瞳の前に

64. Quiero amar sin pensar en qué me harán

    何をされるか考えずに、愛したい

65. Que vea el alma (quiero ser yo mismo) y no los ojos (soy un ser humano)

    魂を見せて（俺は俺自身でいたい）　目を見るんじゃない（俺は人間だ）

66. Tal vez volar sin ver si hay un puñal (niño, apoyate en mis recuerdos)

    たぶん 刃物があるかも見ずに飛んでいく（子ども、僕の記憶に寄りかかって）

67. Tras la espalda, frente a los ojos (intentá dormir en paz)

    うーん、うーん、おおお

68. Yein-yein, bere-yein-yein (quiero ser yo mismo)

    イェイン・イェイン、ベレ・イェイン・イェイン（僕自身になりたい）

69. Yein-yein, bere-yein-yein-yein

    イェイン・イェイン、ベレ・イェイン・イェイン・イェイン

70. Yein-yein, bere-yein-yein (quiero ser yo mismo)

    イェイン・イェイン、ベレ・イェイン・イェイン（僕自身になりたい）

71. Yein-yein, bere-yein-yein-yein

    イェイン・イェイン、ベレ・イェイン・イェイン・イェイン

72. Yein-yein, bere-yein-yein (quiero ser yo mismo)

    イェイン・イェイン、ベレ・イェイン・イェイン（僕自身になりたい）

Lyrics powered by www.musixmatch.com