
Milo j
「Hippie」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 2:33
Vi cuánto recorrí
どれだけ歩いてきたか 見てわかった
Seteé mis cones que dieron y di
入れて回したコネクションが、出てきて 与えた
Vi vidas pasadas en un beat
あの頃の景色を、ビートの上で見てた
Es la que iba yo no iba a ser gil, y
行くはずだったのに バカになんてなるもんか、それで
'Toy pendiente al final del tiempo, bardeé pero 'toy sonriendo
時間の終わりまで待ってる 煽りはしたけど ほら笑ってる
Soy hippie aunque no parezco, mismos ñeris, mi momento
パッと見は違っても僕はヒッピーだ、同じニエリで、僕の時間
Sigo en punga a lo lobo hambriento, ganando te vas perdiendo
飢えたオオカミみたいにプンガで突き進む 君はどんどん迷子になっていく
Soy hippie aunque no parezco, mismos ñeris, mi momento
パッと見は違っても僕はヒッピーだ、同じニエリで、僕の時間
Soy de donde ya no sopla el viento, por lo mínimo reviento
風のもう吹かない場所の出身さ ちょっとでも無理なら即ぶっ壊れる
La paciencia es ese lujo que no pude darme a tiempo
忍耐ってのは 間に合わなかった贅沢
Desconecto de ese ostento tonto que veo en sus cuentos
俺はあのバカみたいな見栄から切り離す あいつの物語に見えるやつ
Que no ven el descontento de este mundo con la gente
この世界の不満が、あの人たちには見えてないんだ
Qué lindo y raro es el destino, cuando escribe no destiñe
行き先を書き換えても色あせないっていう運命は、なんて美しくて変なんだ
Ni distingue entre un tarado y un buen pibe
バカといい男を見分けられやしない
Un niño de un hombre, de una mina a corazón de pobre
男の子どこから 鉱山から 貧しい心へ
O de otra en la que hay flores en su nombre cuando mire
それとも別の誰か――名前に花が咲いてるような人を見たとき
Aún sigo en busca de amarme
まだ俺は 自分を愛せる道を探してる
Sin excusarme con soledad o rencor
寂しさや憎しみで言い訳なんてしない
Sueño en volver a soltarme
恋は満ちてるって君が言った
Calma, niño, el mañana no es importante
落ち着いて、子ども 明日は大事じゃない
'Toy pendiente al final del tiempo, bardeé pero 'toy sonriendo
時間の終わりまで待ってる 煽りはしたけど ほら笑ってる
Soy hippie aunque no parezco, mismos ñeris, mi momento
パッと見は違っても僕はヒッピーだ、同じニエリで、僕の時間
Sigo en punga a lo lobo hambriento, ganando te vas perdiendo
飢えたオオカミみたいにプンガで突き進む 君はどんどん迷子になっていく
Soy hippie aunque no parezco, mismos ñeris, mi momento
パッと見は違っても僕はヒッピーだ、同じニエリで、僕の時間
Aún sigo en busca de amarme
まだ俺は 自分を愛せる道を探してる
Sin excusarme con soledad o rencor
寂しさや憎しみで言い訳なんてしない
Sueño en volver a soltarme
恋は満ちてるって君が言った
Calma, niño, el mañana no es importante
落ち着いて、子ども 明日は大事じゃない
Ya no estoy mal, puse en mi mesa el pan
もう大丈夫、テーブルにパンを置いた
Pero aún no canto victoria
でもまだ勝利を歌ってない
La bondad no es tanta
やさしさなんて、そんなもんじゃない
Vida mala y gánsters que marcaron mi historia
悪い人生とガンガスター 俺の物語を刻んだ
Sin ensayar, sin comer
リハなしで、食事もなし
Sin dormir, sin novia
眠らず、彼女なし
Sin departamento, sin nada
部屋もない、何もない
Pero estamo' acá en España, a cara de perro, compa
でも俺たちゃスペインにいる、向かい風の顔でな、相棒
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- vi
- 見たA2
- cuentos
- 物語A2
- cuánto
- どれくらいA1
- bondad
- 善意C2
- canto
- 歌C2
- españa
- スペインB1
- novia
- 恋人B1
- recorrí
- 歩いた
- seteé
- 設定する
- mis
- 私のA1
この曲について
Milo J, Argentine rapper and alias of Camilo Joaquín Villarruel, works across trap and art-pop. He is known for viral breakout hits like “Milagrosa” and for collaborations and releases including the Bizarrap EP En Dormir Sin Madrid and his album 111.