Milo j

「Jangadero」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop

長さ

4:31

同期歌詞で再生

1. ¡Tanto tiempo! De tu tío, ¿no?

   ずいぶん久しぶり！おじさんのやつってことだよね？

2. Cuánto tiempo lo conocí yo, ¿eh?

   俺がお前を知ったのは いったいどれくらい前だ？なあ？

3. Sí, sí, sí, sí, entramo en "jangadero", ¿no?

   そうそうそうそう、

4. Jangadero

   ジャンガデーロ

5. Jangadero

   ジャンガデーロ

6. Claro, tiene que salir en la primera, ¿eh?

   もちろん、いちばん最初に出てこなきゃダメだろ？

7. Río abajo voy llevando la jangada

   川を下って　筏を連れていく

8. Río abajo por el Alto Paraná

   パラナ川の下流へ

9. Es el peso de la sombra derrumbada

   崩れ落ちた影の重み

10. Que buscando el horizonte bajará

    地平線を探してる間に、落ちてくる

11. Río abajo, río abajo, río abajo

    川を下って、川を下って、川を下って

12. A flor de agua voy sangrando esta canción

    水面のように薄いところで、私はこの歌を流しながら滲ませていく

13. En el sueño de la vida y el trabajo

    人生と仕事の夢の中で

14. Se me vuelve camalote el corazón

    心がタチウオみたいに跳ね上がる

15. Jangadero, jangadero

    ハンガデロ、ハンガデロ

16. Mi destino sobre el río es derivar

    運命は、この川の上を漂うこと

17. Desde el fondo del obraje maderero

    木工の作業場の奥深くから

18. Con el anhelo del agua que se va

    流れていく水の憧れで

19. Desde el fondo del obraje maderero

    木工の作業場の奥深くから

20. Con el anhelo del agua que se va

    流れていく水の憧れで

21. Padre río, tus escamas de oro vivo

    父なる川よ、生きた金の鱗よ

22. Son la fiebre que me lleva más allá

    俺を連れて行く熱が、それなんだ

23. Voy detrás de tu horizonte fugitivo

    君の逃げ去る水平線の後ろを追いかける

24. Y la sangre con el agua se me va

    血が水と一緒に流れていく

25. Banda, banda, sol y luna, cielo y agua

    バンド、バンド、太陽と月、空と水

26. Espejismo que no acaba de pasar

    いつまでも通り過ぎない 幻のようなもの

27. Piel de barro, fabulosa lampalagua

    泥の肌で、まばゆいランパラグア

28. Me devora la pasión de navegar

    僕は航海の情熱に飲み込まれて

29. Jangadero, jangadero

    ハンガデロ、ハンガデロ

30. Jangadero, jangadero

    ハンガデロ、ハンガデロ

31. Mi destino sobre el río es derivar

    運命は、この川の上を漂うこと

32. Desde el fondo del obraje maderero

    木工の作業場の奥深くから

33. Con el anhelo del agua que se va

    流れていく水の憧れで

34. Desde el fondo del obraje maderero

    木工の作業場の奥深くから

35. Con el anhelo del agua que se va

    流れていく水の憧れで

36. La sacamos en una, ¿eh?

    いっぺんにぶち抜いたんだ、そうだろ？

37. Salió en una, ¿eh?

    一発で出てきた　なっ？

38. Qué hermoso, no, no

    なんて綺麗なんだ、いや、違う──

39. Hermoso, hermoso

    きれいだ　きれいだ

40. Te veo, te sueño y te extraño

    君を見て、君を夢見て、君が恋しくなる

Lyrics powered by www.musixmatch.com