Milo j

「La vida era más corta」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop

長さ

3:16

同期歌詞で再生

1. Mantengo sentimientos que gotean

   滴る気持ちを、抱え続けてる

2. Ese amor a primera sonrisa

   一目で恋に落ちるその愛

3. Esa envidia a la brisa que te toca el pelo

   君の髪に触れるそよ風みたいな　あの嫉妬

4. Fuimos o seremos, ya no importa

   だったか これからなのか もう どうでもいい

5. Lo arruinamos por ser como somos

   俺たちは、自分たちみたいなままで台無しにした

6. No encontramos un cómo pa amarnos

   愛し合う術を見つけられなかった

7. Y ahora me siento un vagabundo por el cosmos

   そして今、私は宇宙の流れ者の気分

8. Intentando esquivar los desechos

   ガラクタを避けようとして

9. De lo que un día fue un universo

   かつては宇宙だったものの

10. El idioma del beso

    口づけの言語

11. Pensaste que la vida era más corta

    人生がもっと短いと思ったんだろ

12. Como para cumplir tu promesa

    君の約束を果たすには

13. De amarnos para siempre

    ずっと愛し合うために

14. Cuando me conociste

    君に出会ったとき

15. Dijiste querer matarte

    「自分を殺したい」って言った

16. Porque no se ama al diablo

    悪魔を愛さないからさ

17. Tal vez fue un pecado amarse

    たぶん 愛することが罪だったんだ

18. Nunca quisiste irte

    お前は一度も離れる気なんてなかった

19. Bailaste en la Salamanca

    サラマンカで踊ってた

20. Fuimos amor temprano

    早すぎた恋だった

21. Y morimos con pieles blancas

    白い肌のまま、俺たちは死んだ

22. El culpable de todo esto es la autoestima

    このすべての元凶は自己評価

23. Porque no me creí que me amabas

    だって俺が信じられなかったんだ、お前が愛してるって

24. Tus pupilas brillaban, no las merecía

    君の瞳はきらめいてた　でも僕には釣り合わない

25. Valoré tus besos cuando no los tuve

    君のキスを、いまあるうちに大事にした

26. Verte bien me golpea el orgullo

    きみの一撃が、俺のプライドを砕く

27. Ya que es mérito tuyo sufrirte

    君が耐えてくれたことが——その証だ

28. Eras infeliz y siento culpa en eso

    お前は不幸だった　それが俺の罪みたいに感じる

29. El silencio tradujo tu rostro

    沈黙が　君の顔を訳した

30. Y entendí que el nosotros

    それで分かったんだ、ふたりのこと

31. Fue solo el proceso (me voy)

    ただのプロセスだった（行くよ）

32. Cuando me conociste

    君に出会ったとき

33. Dijiste querer matarte

    「自分を殺したい」って言った

34. Porque no se ama al diablo

    悪魔を愛さないからさ

35. Tal vez fue un pecado amarse

    たぶん 愛することが罪だったんだ

36. Nunca quisiste irte

    お前は一度も離れる気なんてなかった

37. Bailaste en la Salamanca

    サラマンカで踊ってた

38. Fuimos amor temprano

    早すぎた恋だった

39. Morimos con pieles blancas

    白い肌のまま死ぬ

40. Cuando me conociste

    君に出会ったとき

41. Dijiste querer matarte

    「自分を殺したい」って言った

42. Porque no se ama al diablo

    悪魔を愛さないからさ

43. Tal vez fue un pecado amarse

    たぶん 愛することが罪だったんだ

44. Nunca quisiste irte

    お前は一度も離れる気なんてなかった

45. Bailaste en la Salamanca

    サラマンカで踊ってた

46. Fuimos amor temprano

    早すぎた恋だった

47. Morimos con pieles blancas

    白い肌のまま死ぬ

48. Pensaste que la vida era más

    人生はもっと…って思ってたんだろ

Lyrics powered by www.musixmatch.com