Langbeats
Lo que me causa – Milo j

Milo j

「Lo que me causa」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
2025
ジャンル
Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop
長さ
3:01
  1. Ya no somos los de antes

    もう私たちは昔のままじゃない

  2. ¿En qué momento te cansaste?

    いつ、そんなに疲れたの?

  3. Sé que odiás nuestro presente

    僕らの今を憎んでるのは分かってる

  4. Y no querías lastimarme

    傷つけたくなかったんだろ

  5. Me haces mal, mal, mal

    お前のせいで 悪い、悪い、悪い

  6. No hay invierno que supere tus palabras

    君の言葉に勝てる冬なんてない

  7. Y aún sueño con llenarte el corazón

    そしてまだ 君の心で満たされる夢を見る

  8. Sos fiel dueña de mi lado más amargo

    君は俺のいちばん苦い側の忠実な主(あるじ)

  1. Tramo largo a nuestro amor

    長い区間が この愛には続く

  2. Y es lo que me causa

    それが原因で、わたしは

  3. Querernos en pausa

    僕らの想いをいったん停止して

  4. Y eso me duele

    それが俺には痛い

  5. No me hacía mal, pero es que ahora me duele

    平気だったはずなのに、今は痛い

  6. Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh

    うーうーうー、うーうーうーうー

  7. Y es lo que me causa

    それが原因で、わたしは

  8. Querernos en pausa

    僕らの想いをいったん停止して

  9. Y eso me duele

    それが俺には痛い

  10. No me hacía mal, pero es que ahora me duele

    平気だったはずなのに、今は痛い

  11. Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh

    うーうーうー、うーうーうーうー

  12. Tengo la foto tuya todavía en mi billetera

    まだお前の写真を財布に入れてる

  13. Y "Demoliendo Hoteles" yo la pongo en la mañana

    「ホテル・デモリション」ってやつを 朝に流す

  14. Por las noches para poder dormir

    夜になれば、眠れるように

  15. Yo abrazo a mi almohada

    私は枕を抱きしめる

  16. Aunque no sirve de nada, ya no huele a vos

    役に立たないのに もう君の匂いはしない

  17. Y vuelvo a lastimarme como siempre

    そしてまた、いつものように自分を傷つける

  18. Yo nunca me canso de perderte

    君を失うことに、俺は一度も飽きない

  19. Y lo raro de nosotros

    そして不思議なのは俺たち

  20. Es que el uno sin el otro

    それは 互いなしでは

  21. Estamos rotos igualmente

    僕らは同じように壊れてる

  22. Vos y yo, sin señal de conexión

    君と僕、つながりの合図もないまま

  23. Y aunque hoy ya no te vea

    たとえ今日もう君を見られなくても

  24. No se acaba la canción

    歌は終わらない

  25. Simplemente estaba en pausa, corazón

    ただ止まってただけ、心が

  26. Y es lo que me causa

    それが原因で、わたしは

  27. Querernos en pausa

    僕らの想いをいったん停止して

  28. Y eso me duele

    それが俺には痛い

  29. No me hacía mal, pero es que ahora me duele

    平気だったはずなのに、今は痛い

  30. Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh

    うーうーうー、うーうーうーうー

  31. Y es lo que me causa

    それが原因で、わたしは

  32. Querernos en pausa

    僕らの想いをいったん停止して

  33. Y eso me duele

    それが俺には痛い

  34. No me hacía mal, pero es que ahora me duele

    平気だったはずなのに、今は痛い

  35. Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh

    うーうーうー、うーうーうーうー

  36. Ya no somos los de antes

    もう私たちは昔のままじゃない

  37. ¿En qué momento te cansaste?

    いつ、そんなに疲れたの?

  38. Sé que odiás nuestro presente

    僕らの今を憎んでるのは分かってる

  39. Y no querías lastimarme

    傷つけたくなかったんだろ

  40. Me haces mal, mal, mal

    お前のせいで 悪い、悪い、悪い

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

ya
もうA2
abrazo
抱擁A2
antes
前にA1
cansaste
疲れさせた
nuestro
私たちのB1
lastimarme
傷つける
haces
するA1
supere
超える
aún
まだB2
llenarte
満たす

力試し

Lo que me causaをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

ミロ・Jはアルゼンチンのラッパーで、カミロ・ホアキン・ビジャルエルの別名です。彼はトラップとアートポップで活動しており、バイラルヒット「Milagrosa」や、ビザラップEP「En Dormir Sin Madrid」とアルバム「111」を含むコラボレーションとリリースで知られています。

Milo jの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇦🇷 Milo j

Lo que me causa

Ya no somos los de antes

もう私たちは昔のままじゃない

¿En qué momento te cansaste?

いつ、そんなに疲れたの?

Sé que odiás nuestro presente

僕らの今を憎んでるのは分かってる

Y no querías lastimarme

傷つけたくなかったんだろ

Me haces mal, mal, mal

お前のせいで 悪い、悪い、悪い

No hay invierno que supere tus palabras

君の言葉に勝てる冬なんてない

Y aún sueño con llenarte el corazón

そしてまだ 君の心で満たされる夢を見る

Sos fiel dueña de mi lado más amargo

君は俺のいちばん苦い側の忠実な主(あるじ)

Tramo largo a nuestro amor

長い区間が この愛には続く

Y es lo que me causa

それが原因で、わたしは

Querernos en pausa

僕らの想いをいったん停止して

Y eso me duele

それが俺には痛い

No me hacía mal, pero es que ahora me duele

平気だったはずなのに、今は痛い

Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh

うーうーうー、うーうーうーうー

Y es lo que me causa

それが原因で、わたしは

Querernos en pausa

僕らの想いをいったん停止して

Y eso me duele

それが俺には痛い

No me hacía mal, pero es que ahora me duele

平気だったはずなのに、今は痛い

Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh

うーうーうー、うーうーうーうー

Tengo la foto tuya todavía en mi billetera

まだお前の写真を財布に入れてる

Y "Demoliendo Hoteles" yo la pongo en la mañana

「ホテル・デモリション」ってやつを 朝に流す

Por las noches para poder dormir

夜になれば、眠れるように

Yo abrazo a mi almohada

私は枕を抱きしめる

Aunque no sirve de nada, ya no huele a vos

役に立たないのに もう君の匂いはしない

Y vuelvo a lastimarme como siempre

そしてまた、いつものように自分を傷つける

Yo nunca me canso de perderte

君を失うことに、俺は一度も飽きない

Y lo raro de nosotros

そして不思議なのは俺たち

Es que el uno sin el otro

それは 互いなしでは

Estamos rotos igualmente

僕らは同じように壊れてる

Vos y yo, sin señal de conexión

君と僕、つながりの合図もないまま

Y aunque hoy ya no te vea

たとえ今日もう君を見られなくても

No se acaba la canción

歌は終わらない

Simplemente estaba en pausa, corazón

ただ止まってただけ、心が

Y es lo que me causa

それが原因で、わたしは

Querernos en pausa

僕らの想いをいったん停止して

Y eso me duele

それが俺には痛い

No me hacía mal, pero es que ahora me duele

平気だったはずなのに、今は痛い

Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh

うーうーうー、うーうーうーうー

Y es lo que me causa

それが原因で、わたしは

Querernos en pausa

僕らの想いをいったん停止して

Y eso me duele

それが俺には痛い

No me hacía mal, pero es que ahora me duele

平気だったはずなのに、今は痛い

Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh

うーうーうー、うーうーうーうー

Ya no somos los de antes

もう私たちは昔のままじゃない

¿En qué momento te cansaste?

いつ、そんなに疲れたの?

Sé que odiás nuestro presente

僕らの今を憎んでるのは分かってる

Y no querías lastimarme

傷つけたくなかったんだろ

Me haces mal, mal, mal

お前のせいで 悪い、悪い、悪い

Lo que me causa

🇦🇷 Milo j
0:000:00