Milo j
「Lucia」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 3:09
Cuando se encuentre perdido en el cielo hay que es...
空で迷子になったら——そしたらこうだ
Tras las tinieblas y al anochecer
闇の向こうに そして日暮れの頃
Te vi correteando, te iba siguiendo los pies
走り回る君を見て、足元を追いかけてた
Sos la leyenda que se ha de escuchar
君は語り継がれる伝説
Sos la luz del bosque que me logró encandilar
君は森の光、俺を見とれさせた
Te llevo por los caminos como un abrojo prendido
君を道の上へ連れていく、燃えたあざみみたいに
A mi caminar
僕の歩く道を
Te llevo por los caminos como un abrojo prendido
君を道の上へ連れていく、燃えたあざみみたいに
Mi Lucía de las noches, diablo blanco de mis días
夜のミ・ルシア、白い悪魔が俺の毎日を照らす
Demonio que te guía por el pacto de la sangre
血の契りに導かれし悪魔よ
De mis brazos, doña karma, chupa tu alma y energía
この腕からだ、ドニャ・カルマよ お前の魂とエネルギーを吸い尽くせ
Si pusieron mi fe y esperanza encima de un altar, fue Lucía
私の信じる力と希望を祭壇の上に乗せたのなら、それはルシアだってことだ
Si pusieron mi fe y esperanza encima de un altar, fue Lucía
私の信じる力と希望を祭壇の上に乗せたのなら、それはルシアだってことだ
Me duele el cuerpo y no veo bien
体が痛むのに 見えやしない
Luces amagando a que todo va a oscurecer
すべてが暗くなるとでも言うみたいに灯りが合図する
Me hablas bajito insinuando amor
小声で愛を匂わせて話しかけてくる
Con mirada pena, Lucía se hizo canción
哀しいまなざしで ルシアは歌になった
Te llevo por los caminos como un abrojo prendido
君を道の上へ連れていく、燃えたあざみみたいに
A mi caminar
僕の歩く道を
Te llevo por los caminos como un abrojo prendido
君を道の上へ連れていく、燃えたあざみみたいに
Mi Lucía de las noches, diablo blanco de mis días
夜のミ・ルシア、白い悪魔が俺の毎日を照らす
Demonio que te guía por el pacto de la sangre
血の契りに導かれし悪魔よ
De mis brazos, doña karma, chupa tu alma y energía
この腕からだ、ドニャ・カルマよ お前の魂とエネルギーを吸い尽くせ
Si pusieron mi fe y esperanza encima de un altar, fue Lucía
私の信じる力と希望を祭壇の上に乗せたのなら、それはルシアだってことだ
Si pusieron mi fe y esperanza encima de un altar, fue Lucía
私の信じる力と希望を祭壇の上に乗せたのなら、それはルシアだってことだ
Cuando se encuentre perdido en el cielo hay que es...
空で迷子になったら——そしたらこうだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- encuentre
- 見つけるB2
- cielo
- 空A2
- caminos
- 道B1
- como
- 〜のようにB1
- leyenda
- 伝説B2
- mis
- 私のA1
- todo
- すべてA1
- hay
- あるA1
- tinieblas
- 闇
- anochecer
- 夕暮れB2
この曲について
Milo J, Argentine rapper and alias of Camilo Joaquín Villarruel, works across trap and art-pop. He is known for viral breakout hits like “Milagrosa” and for collaborations and releases including the Bizarrap EP En Dormir Sin Madrid and his album 111.