Milo j

「M.A.I」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop

長さ

3:05

同期歌詞で再生

1. No me imaginé que funcionaba así

   こんなふうに回るなんて思わなかった

2. No buscaba amor y un día te encontré

   恋を探してたわけじゃないのに、ある日君に出会った

3. Estaba vivo, pero con vos comencé a vivir

   生きてたけど、お前と出会って生き始めた

4. Fuiste una bendición, me queda agradecer

   お前は祝福だった、だから感謝が残る

5. Sos ese cuento del que no quiero saber final

   あなたは、最後を知りたくないあの物語

6. Ese cometa que tuve suerte de presenciar

   幸運にも目撃できた、あの彗星みたいなやつ

7. El mundo es feo y su pasado provocó ansiedad

   世界は醜い、そしてその過去が不安を呼び起こした

8. Miro al infierno, pero en tierra

   地上では地獄を見る

9. Si algún día de estos se hace gris tu cielo

   いつか君の空が曇りだしたら

10. Lo pintarás mirando un río

    君は川を見ながら描くだろ

11. Las lágrimas y el frío te hicieron de hielo

    涙と冷たさで、君は氷になった

12. Y daré la piel pa servir de abrigo

    その身の皮まで差し出して、身を包む毛布になる

13. Y aunque el orgullo a veces ocultó mis miedos

    プライドが時に俺の怖さを隠しても

14. Temo a caer y que no estés conmigo

    落ちるのが怖いんだ——君が俺のそばにいないなら

15. Te ofrezco amor real de un corazón sincero

    君に差し出すのは、本物の愛——誠実な心のもの

16. Y quemar la llave que abrió el laberinto

    迷宮を開いた鍵を燃やしてしまえ

17. Si algún día de estos se hace gris tu cielo

    いつか君の空が曇りだしたら

18. Lo pintarás mirando un río

    君は川を見ながら描くだろ

19. Las lágrimas y el frío te hicieron de hielo

    涙と冷たさで、君は氷になった

20. Y daré la piel pa servir de abrigo

    その身の皮まで差し出して、身を包む毛布になる

21. Y aunque el orgullo a veces ocultó mis miedos

    プライドが時に俺の怖さを隠しても

22. Temo a caer y que no estés conmigo

    落ちるのが怖いんだ——君が俺のそばにいないなら

23. Te ofrezco amor real de un corazón sincero

    君に差し出すのは、本物の愛——誠実な心のもの

24. Y quemar la llave que abrió el laberinto

    迷宮を開いた鍵を燃やしてしまえ

25. M.A.I

    M.A.I

26. M.A.I

    M.A.I

27. M.A.I

    M.A.I

28. M.A.I

    M.A.I

29. Hoy el tiempo no perdona

    今日という時は許してくれない

30. Y el ambiente es raro

    そして空気は妙で

31. Pero solo esa persona

    でも、それはその人だけ

32. Me dio sus manos

    その人は手を差し出してくれた

33. Tu alma era viajera y sola

    あなたの魂は旅人で　ひとりぼっち

34. Sé que es un descaro

    それが図々しいのは分かってる

35. Y la mía se desmorona

    で、俺の方は崩れていく

36. Pero combinamos

    でも私たちは混ぜ合わせる

37. Lograste comprender lo que ni yo entendí

    俺でも分からなかったことを、君は理解できた

38. Tus palabras hoy fueron mirada ayer

    君の言葉は、きのうの視線

39. Preferiste escuchar antes que verme sonreír

    俺の笑顔を見るより　聞くほうを選んだのか？

40. Me hiciste ser mejor, me queda agradecer

    君が僕をもっと良くしてくれた、だから感謝してる

41. Si algún día de estos se hace gris tu cielo

    いつか君の空が曇りだしたら

42. Lo pintarás mirando un río

    君は川を見ながら描くだろ

43. Las lágrimas y el frío te hicieron de hielo

    涙と冷たさで、君は氷になった

44. Y daré la piel pa servir de abrigo

    その身の皮まで差し出して、身を包む毛布になる

45. Y aunque el orgullo a veces ocultó mis miedos

    プライドが時に俺の怖さを隠しても

46. Temo a caer y que no estés conmigo

    落ちるのが怖いんだ——君が俺のそばにいないなら

47. Te ofrezco amor real de un corazón sincero

    君に差し出すのは、本物の愛——誠実な心のもの

48. Y quemar la llave que abrió el laberinto

    迷宮を開いた鍵を燃やしてしまえ

49. M.A.I (M.A.I)

    M.A.I（M.A.I）

50. M.A.I (que abrió el laberinto)

    M.A.I（迷宮を切り開いた）

51. M.A.I (M.A.I)

    M.A.I（M.A.I）

52. M.A.I (que abrió el laberinto)

    M.A.I（迷宮を切り開いた）

53. M.A.I (M.A.I)

    M.A.I（M.A.I）

54. M.A.I (que abrió el laberinto)

    M.A.I（迷宮を切り開いた）

55. M.A.I (M.A.I)

    M.A.I（M.A.I）

56. Quemar la llave que abrió el laberinto

    迷宮を開いた鍵を燃やして

Lyrics powered by www.musixmatch.com