Milo j
「Mmmm」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 3:34
Sé ir, sé volver, cae el anochecer
行ける、戻れる 夕暮れが落ちてくる
Estas luces se oscurecen y no duerme el sol
この灯りは暗くなって、太陽は眠らない
Ya soy ayer olvidándonos
もう俺は昨日さ——忘れられていく
Si las luces nos curasen lo que nos dolió
灯りが、あの痛みまで癒してくれるなら
Sé ir, sé volver, al amanecer
行ける、戻れる、夜明けまで
Volveremos a ser niños sin temer lo que es
また子どもに戻ろう 怖がるものなんてないまま
Soñar con ser felices
幸せになりたいって夢を見る
Anoche di con los muertos, pues no logro dar con el sol
昨夜、死者たちに出くわした——太陽が見つからない
Volver a casa era el fin, pero el fin no es opción
帰る家こそが終わりだった でも終わりは選べない
Estoy muerto
俺は死んでる
Mm-mm-mm-mm
んむんむんむんむ
Estoy muerto
俺は死んでる
Mm-mm-mm-mm
んむんむんむんむ
Estoy muerto
俺は死んでる
Mm-mm-mm-mm
んむんむんむんむ
Estoy muerto
俺は死んでる
Mm-mm-mm-mm
んむんむんむんむ
Ya no sé volver, llano vi el jardín
もう戻り方がわからない、平地で庭を見た
Tengo el pecho muy caliente y no aprendí a morir
胸がずっと熱いのに、死に方は学べなかった
Ya soy, ya fui, mi alma está con vos
もうなった、もう過去、魂は君と共に
Se hizo dueña de algún trozo de mi corazón
どこかの欠片が私の心の主になった
Qué sueño espantoso
なんて恐ろしい夢
(La veo, la sueño, la extraño)
（見える 夢で追う 恋しくてたまらない）
Cargo tu cansancio
君の疲れを背負う
(Te veo, te sueño, te extraño)
（君を見て、夢で見て、恋しくて）
Anoche di con los muertos, pues no logro dar con el sol
昨夜、死者たちに出くわした——太陽が見つからない
Volver a casa era el fin, pero el fin no es opción
帰る家こそが終わりだった でも終わりは選べない
Anoche di con los muertos, pues no logro dar con el sol
昨夜、死者たちに出くわした——太陽が見つからない
Estar muerto era el fin, pero el fin no es opción
死んだことが終わりだとしても——終わりは選択肢じゃない
No estoy muerto
俺は死んでない
Mm-mm-mm-mm
んむんむんむんむ
No estoy muerto
俺は死んでない
Mm-mm-mm-mm
んむんむんむんむ
No estoy muerta
私は死んでない
Mm-mm-mm-mm
んむんむんむんむ
No estoy...
僕は…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- corazón
- 心B1
- fui
- 行ったB1
- hizo
- したB1
- cargo
- 荷物A2
- sueño
- 夢A2
- vos
- 君A2
- ya
- もうA2
- ir
- 行くA2
- cae
- 落ちるB1
- estas
- これらA1
力試し
Mmmmをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミロ・Jはアルゼンチンのラッパーで、カミロ・ホアキン・ビジャルエルの別名です。彼はトラップとアートポップで活動しており、バイラルヒット「Milagrosa」や、ビザラップEP「En Dormir Sin Madrid」とアルバム「111」を含むコラボレーションとリリースで知られています。