
Milo j
「NO MUCHO」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 2:16
To' lo' mío' bancaron el rose
みんな俺のこと 支えてくれた、ローズの香り
¿A cuántos le' oigo la' voce'?
何人に、お前の声が聴こえる?
La vida no ayudo mucho
人生は、あまり助けてくれなかった
Somo' esclavo' de la noche
僕らは夜の奴隷だ
'Tamo' joseando haciendolo
『タモ』やってる、やってる(joseando)
Bro, tu band a mi band la conocé
なあ、君のバンドと俺のバンド、もう知ってるだろ
Aunque no mucho, lo escucho (yeah)
あんまりじゃないけど、聴こえてくる(yeah)
Un día volví, dos, tres candys
ある日帰ってきた、ふたつ、みっつキャンディ(キャンディズ)
Todo es funny
全部ファニー
Tu wa' estaba mirando rari
お前のやつ ずっとランボに目をやってた
Call me daddy, tengo la cabi
コール・ミー・ダディ、キャビを持ってる
Fuck a tu band, bang, bang
Yeah, wow, wow, wow
そうさ、わお、わお、わお
'Toy má' en el estudio que en casa
スタジオなら「トイ・マ」ってやつ、家じゃない
Wow, wow, wow, wow
ワオ、ワオ、ワオ、ワオ
Un día volví, dos, tres candys
ある日帰ってきた、ふたつ、みっつキャンディ(キャンディズ)
Todo es funny
全部ファニー
Tu wa' estaba mirando rari
お前のやつ ずっとランボに目をやってた
Call me daddy, tengo la cabi
コール・ミー・ダディ、キャビを持ってる
Fuck a tu band, bang, bang
Yeah, wow, wow, wow
そうさ、わお、わお、わお
'Toy má' en el estudio que en casa
スタジオなら「トイ・マ」ってやつ、家じゃない
Wow, wow, wow, wow
ワオ、ワオ、ワオ、ワオ
En cuanto suena el "clap"
“クラップ”って音がした瞬間
Pongo el botón de no molestar
《おやすみモード》を切り替える
Un cuaderno me borró la' pain
ノートが俺の“ペイン”を消し去った
A tu wa' se le borró el pan-ti
お前んとこの“wa” パンティが消えた
Apenas me vió cantar
歌うのを ほんの一瞬見たら
Modo avión y no quiero apagarlo
機内モードで、消したくない
Tal vez así un día podré pagarlo
たぶんいつか、そうして返せる
No vi un futuro y salí a buscarlo
未来は見えなかったから 探しに出た
O tal vez robarselos
それとも、奪い取るのか
Haters don't cry
ヘイターは泣かない
Take on my mind
Voy a josear
ジョセアする(酒に酔う)
Cace la escena con flow in my blood
情熱のフロウで この場面を仕留めた
Me vine a quedar
ここに居つくために来たんだ
Haters don't cry
ヘイターは泣かない
Take on my mind
Voy a josear
ジョセアする(酒に酔う)
Cace la escena con flow in my blood
情熱のフロウで この場面を仕留めた
Me vine a quedar
ここに居つくために来たんだ
Un día volví, dos, tres candys
ある日帰ってきた、ふたつ、みっつキャンディ(キャンディズ)
Todo es funny
全部ファニー
Tu wa' estaba mirando rari
お前のやつ ずっとランボに目をやってた
Call me daddy, tengo la cabi
コール・ミー・ダディ、キャビを持ってる
Fuck a tu band, bang, bang
Yeah, wow, wow, wow
そうさ、わお、わお、わお
'Toy má' en el estudio que en casa
スタジオなら「トイ・マ」ってやつ、家じゃない
Wow, wow, wow, wow
ワオ、ワオ、ワオ、ワオ
To' lo' mío' bancaron el rose
みんな俺のこと 支えてくれた、ローズの香り
¿A cuántos le' oigo la' voce'?
何人に、お前の声が聴こえる?
La vida no ayudo mucho
人生は、あまり助けてくれなかった
Somo' esclavo' de la noche
僕らは夜の奴隷だ
'Tamo' joseando haciendolo
『タモ』やってる、やってる(joseando)
Bro, tu band a mi band la conocé
なあ、君のバンドと俺のバンド、もう知ってるだろ
Aunque no mucho, lo escucho (yeah)
あんまりじゃないけど、聴こえてくる(yeah)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- le
- 彼にA2
- pagarlo
- 支払うB2
- mío
- 私のA2
- cantar
- 歌うA1
- bancaron
- 支えた
- cuántos
- いくつA1
- oigo
- 聞こえるB1
- tamo
- わら
- joseando
- ジョセする
- haciendolo
- やってる
力試し
NO MUCHOをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミロ・Jはアルゼンチンのラッパーで、カミロ・ホアキン・ビジャルエルの別名です。彼はトラップとアートポップで活動しており、バイラルヒット「Milagrosa」や、ビザラップEP「En Dormir Sin Madrid」とアルバム「111」を含むコラボレーションとリリースで知られています。