
Milo j
「No no」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 3:01
Nadie quiere abrir la puerta
誰もドアを開けたがらない
Cuando está caliente el pomo
ポンプが熱くなってるとき
Ay
ああ
Paranoia en mi cabeza
頭の中のパラノイア
Creada solo por el fomo
強欲さだけで生まれたのさ
Yeah
イェア
Y es que las cosas toman color
そりゃ物事は色づいていく
Cuando sube un semitono
半音上がるとき
O la pierden pero aún
それでも失っても
Sueño con tener un Porsche
ポルシェを手に入れる夢を見てる
Ver las estrellas de noche
夜に星を見る
Yeah
イェア
Y hay cosas que no cambian
変わらないものもある
El marrón sigue viniendo de Arabia
ブラウンがまだアラビアから届く
Estos pussys me siguen dando rabia pero
奴らのことがまだ腹立つんだけど…
Soy un soldado veterano de Gambia
俺はガンビアのベテラン兵
Donde los escorpiones que te encuentras
そこで出会うサソリたちが
Tienen menos maldad que tu lengua venenosa
お前の毒舌より、奴らはまだずっとマシ
A veces la puta calla a la más peligrosa
ときどき そのクソが、一番危ないやつを黙らせる
Te la pasas hincando rodilla
お前はずっと膝をついてる
No te tires la de religiosa
宗教ごっこみたいなの 投げ出さないで
No, no, no, no
いや、いや、いや、いや
No nos creemos tu peli
君の映画は信じない
No
いや
Tengo que hacer una deli
作らなきゃならない、最高のやつ
Siento cerca tu piel
君の肌が近くに感じる
La salud se me fue
健康が俺から消えちまった
Por no verte volver
戻って来るのを見たくないから
Eee eeee
ええ えええ
Te soñé y te cumplí
お前を夢で見て 叶えた
Te escribí y te grabé
君に手紙を書いて、録音もした
Te cobré y te sufrí
奪った分は払って 苦しんできた
Desde que
それ以来
Ando normal en el desdén
冷淡の中で俺は平気な顔してる
Tan visceral
こんなにも生々しく
Del mal y el bien
悪と善
Oe oe
おい、おい
Oe oe
おい、おい
Hoy reviví
今日はよみがえった
En otro lugar
別の場所で
Buscándote
お前を探して
En la libertad
自由の中で
De ser feliz
幸せであること
De ser feliz
幸せであること
Ando normal en el desdén
冷淡の中で俺は平気な顔してる
Tan visceral
こんなにも生々しく
Del mal y el bien
悪と善
Oe oe
おい、おい
Oe oe
おい、おい
Hoy reviví
今日はよみがえった
En otro lugar
別の場所で
Buscándote
お前を探して
En la libertad
自由の中で
De ser feliz
幸せであること
De ser feliz
幸せであること
En el pulmón tengo un torniquete
肺の中に トルニケ(止め針)がある
Por el estrés de salir a flote
浮かんでいくためのストレスで
Demonio con ojos color celestes
空色の瞳の悪魔
Que hacen que duerma y también que explote
眠らせて、そして爆発させる
Fue la salvación que quiso robarme
奪おうとしたのは 救いそのものだった
Dolor al dolor para no quejarme
痛みには痛みを重ねて、文句は言わない
Sueño con tener un Porsche
ポルシェを手に入れる夢を見てる
Ver las estrellas de noche
夜に星を見る
Y hay cosas que no cambian
変わらないものもある
El marrón sigue viniendo de Arabia
ブラウンがまだアラビアから届く
Estos pussys me siguen dando rabia pero
奴らのことがまだ腹立つんだけど…
Soy un soldado veterano de Gambia
俺はガンビアのベテラン兵
Ando normal en el desdén
冷淡の中で俺は平気な顔してる
Tan visceral
こんなにも生々しく
Del mal y el bien
悪と善
Oe oe
おい、おい
Oe oe
おい、おい
Hoy reviví
今日はよみがえった
En otro lugar
別の場所で
Buscándote
お前を探して
En la libertad
自由の中で
De ser feliz
幸せであること
De ser feliz
幸せであること
Ando normal en el desdén
冷淡の中で俺は平気な顔してる
Tan visceral
こんなにも生々しく
Del mal y el bien
悪と善
Oe oe
おい、おい
Oe oe
おい、おい
Hoy reviví
今日はよみがえった
En otro lugar
別の場所で
Buscándote
お前を探して
En la libertad
自由の中で
De ser feliz
幸せであること
De ser feliz
幸せであること
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- calla
- 黙ってA2
- dando
- 与えるA2
- abrir
- 開けるA1
- cabeza
- 頭A1
- creada
- 作成済み
- hay
- あるA1
- cambian
- 変える
- pussys
- 猫たち
- siguen
- 続ける
- soy
- 私は〜だA1
この曲について
Milo J, Argentine rapper and alias of Camilo Joaquín Villarruel, works across trap and art-pop. He is known for viral breakout hits like “Milagrosa” and for collaborations and releases including the Bizarrap EP En Dormir Sin Madrid and his album 111.