Milo j

「UNA BALA」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop

長さ

3:04

同期歌詞で再生

1. Tengo un corazón de vagabundo y hoy me quedé sin mi dama

   放浪者みたいな心を持ってるのに、今日は俺の恋人がいなくなった

2. ¿Dónde está el amor?, ¿tu mirada?

   愛はどこにあるの？ そのまなざしは

3. Sé que me odiás, pero hasta hoy sigo preguntando a la luna

   あなたが私を憎んでるのは知ってる　でも今日までずっと月に聞き続けてる

4. Si también me imaginás desvelada

   あなたも私を起きたまま夜更かししてる姿を想像できるなら

5. Y eso que me importa un carajo los regalos y el dinero

   それで何が気にかかる？ もらい物や金なんてクソどうでもいい

6. Te amaba de verdad, soy sincero

   本当に君を愛してたよ、正直に言う

7. Nunca te abrí mi corazón y nunca hablé de mis anhelos

   二度と君に心を開かなかったし 俺の憧れも口にしなかった

8. Le pedí un chance a Dios, una bala

   神にチャンスを頼んだ　弾丸で

9. Quiero saber si en realidad esto es un adiós o un hasta luego

   これが本当に別れなのか、それともまたねなのか知りたい

10. No puedo sin tu amor, dame alas

    お前の愛なしじゃ無理だ　翼をくれ

11. Aún no olvido tus momentos, por pequeños que hayan sido

    たとえどんなに小さくても、君のその瞬間はまだ忘れない

12. Y por no saberte amar solo fueron

    君を愛せずに、ただそれだけで

13. Tengo la necesidad

    必要に迫られてる

14. De preguntar qué hubiese sido de nosotros

    私たちがどうなってたのか、聞けばよかったのに

15. En otra vida será

    別の人生なら

16. Pues quien te besa al despertar en esta es otro

    だって朝、君に口づけするのは ほかの誰かだ

17. Si extrañarte fuera un arte

    恋しがるのが芸なら

18. Haría cuadros con tu cara que valdrían un millón

    君の顔で絵を描いて　それが100万の価値になるなら

19. Quiero verte y no soñarte

    君に会いたい、夢でじゃなくて

20. Pero es culpa mía no darme ese lujo

    でもそれは私のせい　その贅沢を自分に許せなかった

21. Si extrañarte fuera un arte

    恋しがるのが芸なら

22. Haría cuadros con tu cara que valdrían un millón

    君の顔で絵を描いて　それが100万の価値になるなら

23. Quiero verte y no soñarte

    君に会いたい、夢でじゃなくて

24. Pero es culpa mía no darme ese lujo

    でもそれは私のせい　その贅沢を自分に許せなかった

25. Dije que yo me quería ir

    俺は出ていきたいって言った

26. Me estaba haciendo el difícil pa que te quedes aquí

    ここにいてほしくて 俺はわざと意地を張ってた

27. Siempre quise que tú estés ahí

    ずっと、君にそこにいてほしかった

28. Pero fue mi culpa, pues nunca te presumí

    けれど僕のせいだ——君を自慢できなかった

29. Y lo hacemos lento, te sigo queriendo

    ゆっくりやって、まだ好きだよ

30. No encontré las fotos de WhatsApp, siento que pierdo

    WhatsAppの写真が見つからない　俺は失っていく気がする

31. Te sigo buscando en ese trago amargo

    その苦い一杯の中で、君をまだ探してる

32. Hasta que no te sienta, yo seguiré tomando

    あなたを感じられるまで、私は飲み続ける

33. No, no me dejes solo, quiero sentir una vez más tu calor

    違う、ひとりにしないで　もう一度だけ　君の温もりを感じたい

34. Pues cuando tú estás conmigo en el carro escuchando reggaetón

    だって君が俺の車の中でレゲトンを聴いてるとき

35. Soy un ser humano y cometo errores, te pido perdón

    僕は人間で、失敗もする　ごめんね

36. Te pido perdón

    ごめんって頼むよ

37. Si extrañarte fuera un arte

    恋しがるのが芸なら

38. Haría cuadros con tu cara que valdrían un millón

    君の顔で絵を描いて　それが100万の価値になるなら

39. Quiero verte y no soñarte

    君に会いたい、夢でじゃなくて

40. Pero es culpa mía no darme ese lujo

    でもそれは私のせい　その贅沢を自分に許せなかった

41. Si extrañarte fuera un arte

    恋しがるのが芸なら

42. Haría cuadros con tu cara que valdrían un millón

    君の顔で絵を描いて　それが100万の価値になるなら

43. Quiero verte y no soñarte

    君に会いたい、夢でじゃなくて

44. Pero es culpa mía no darme ese lujo

    でもそれは私のせい　その贅沢を自分に許せなかった

Lyrics powered by www.musixmatch.com