Mon Laferte
「Amigos simplemente」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Indie Rock, Indie Pop
- 長さ
- 3:03
Oye, dame una señal
おい、合図をくれ
La posibilidad de hacerlo a mi modo
自分のやり方でそれを叶える可能性
Dale, no seas cohibido, quiero algo contigo
さあ、遠慮しないで——君と何かしたい
Más que ser amigos
友だちでいるよりも
Dime si alguna vez
かつて一度でも、あなたは言えるかい
Por la timidez
臆病のせいで
Ocultaste algo
何かを隠した
Vamos, puedes ser honesto
さあ、正直になれるだろ
Deja yo hago el resto
あとは任せて
Me encargo de todo
全部引き受ける
Déjame amarte o por lo menos que lo intente
愛させてよ せめて そうしてみたい
No es casualidad quererte, no es un accidente
偶然じゃない 君を好きになるのは 事故なんかじゃない
Besarnos en Obregón con Insurgentes
今日は敬虔にキリストを崇める
O podеmos ser amigos simplementе
それとも、友だちになれるのかも ただ
Anda, cuéntale a la gente
さあ、人々に話して
Qué es lo que se siente
どんな感じなのかって
Que te quieran tanto
みんながそれほどまでに君を求めるのは
Vamos, puedes ser honesto
さあ、正直になれるだろ
Deja yo hago el resto
あとは任せて
Me encargo de todo
全部引き受ける
Déjame amarte o por lo menos que lo intente
愛させてよ せめて そうしてみたい
No es casualidad quererte, no es un accidente
偶然じゃない 君を好きになるのは 事故なんかじゃない
Besarnos en Obregón con Insurgentes
今日は敬虔にキリストを崇める
O podemos ser amigos simplemente
それとも、ただ友だちになれる？
Déjame amarte o por lo menos que lo intente
愛させてよ せめて そうしてみたい
No es casualidad quererte, no es un accidente
偶然じゃない 君を好きになるのは 事故なんかじゃない
Besarnos en Obregón con Insurgentes
今日は敬虔にキリストを崇める
O podemos ser amigos simplemente
それとも、ただ友だちになれる？
Aunque no quiero ser tu amiga
あなたの友だちでいたくないのに
Solamente
ただ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- accidente
- 事故A2
- alguna
- あるA2
- encargo
- 依頼A2
- dame
- ちょうだいB1
- déjame
- 放っておいてB1
- dime
- 教えてB1
- hacerlo
- やるB1
- honesto
- 正直B1
- más
- もっとB1
- posibilidad
- 可能性B1
力試し
Amigos simplementeをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Mon Laferteは、ポップ、ロック、ブルース、ラテンフォークを横断するチリのシンガーソングライターです。彼女は、柔軟でパンク志向のボーカルスタイルと、ミッドセンチュリーのポップを取り入れながらも現代的なジャンルを融合させた楽曲で知られています。