
Olga Tañón
「Desde Que Llegaste A Mi」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2005
- ジャンル
- Merengue
- 長さ
- 3:50
Desde que llegaste a mi me robaste el corazón desde que llegaste a mi me llenaste de ilusión des que llegaste a mi.
君が来てから 心を奪った 君が来てから ときめきで満たした 君が来てから
Con tus carisias con tu mirada que me enloquece que me desarma eres el ángel que llevo dentro no te imaginas cuanto te quiero tu eres el sol que alumbra mi amanecer yo soy tu refugio y te cuidare tu eres mi razón mi felicidad eres mas de lo que yo soñé desde que llegaste a mi
君の足、手、へそ、首
Desde que llegaste a mi me robaste el corazón le diste luz a mi vida yo te di todo mi amor desde que llegaste a mi me llenaste de ilusión la mas linda fantasía que el cielo me regalo desde que llegaste a mi .desde que llegaste
君が来てからというもの、俺の心を奪って、人生に明かりを灯した 君に全ての愛を捧げた 君が来てからというもの、俺を夢で満たした 空がくれた一番いとしいファンタジーを 君が来てから…君が来てから
Con tu sonrisa que me da calma y con tu voz que me alegra el alma eres mi luz y soy tu camino no sabes como te necesito eres el sol que alumbra mi amanecer yo soy tu refugio y te cuidare tu eres mi razón mi felicidad eres mas de lo que yo soñé desde que llegaste a mi
その微笑みで心は落ち着いて、声で魂は喜ぶ——君は僕の光、僕は君の道。どれだけ君を必要としてるか、君は知らない。僕の夜明けを照らす太陽なんだ。君が僕の避けどころで、僕は君を守るよ。君こそ僕の理(ことわり)で、僕の幸せ。君は、僕が夢見た以上の存在だ。君が来てくれてからずっと。
Desde que llegaste a mi me robaste el corazón le diste luz a mi vida yo te di todo mi amor desde que llegaste a mi me llenaste de ilusión la mas linda fantasía que el cielo me regalo desde que llegaste a mi... desde que llegaste (Bis)
あなたが来てくれた日から私の心は奪われて 命に光をくれた 私があなたにあげたのはすべての愛 あなたが来てくれた日から私を夢中にさせてくれた 空がくれたいちばん綺麗なファンタジー あなたが来てくれた日から…あなたが来てくれた(繰り返し)
Mariana S.
Mariana S.
重要単語
- alma
- 魂B2
- amor
- 愛B1
- ángel
- 天使B1
- calma
- 落ち着きC1
- cielo
- 空A2
- dentro
- 中にA2
- desde
- 〜からA2
- diste
- 与えた
- eres
- だA1
- le
- 彼にA2
この曲について
Puerto Rican singer known as La Mujer de Fuego, three-time Grammy winner and a queen of '90s merengue.