「Vete Vete」歌詞と日本語訳

Mucho me has mentido, mucho yo he llorado, mucho ya aguante

たくさん嘘ついてくれた、たくさん泣いた、たくさんもう耐えた

No lo he merecido, porque hasta la vida yo te la entregué

俺には値しなかったよ。だって命までお前に差し出した

Te entregué mis malas y buenas costumbres, te entregué mi cielo

悪い癖も良い癖も君に渡した、天国まで君に渡した

Y como no apreciaste todo lo que he dado, ya no aguanto mas

それなのに、君は僕が差し出したもの全部を大事にしてくれなかった——もう限界だ

Hoy me dado cuenta, tu arrepentimiento solo es falsedad

今日気づいたよ――君の後悔はただの作り物だ

Tienes de costumbre engañar a todos sin necesidad

いつも必要もなくみんなをだます癖がある

Toma tus maletas, vete a otro lado a plantar bandera

スーツケース持って　別の場所へ行け　旗を立てろ

Hasta que descubran lo que ya sabemos eso y mucho más

やがて気づくんだ　もう俺たちが知ってること以上に

Vete, vete, vete de mi vida, vete, vete no te aguanto

消えて、消えて、私の人生から消えて。消えて、消えて、もう我慢できない

Vete, vete comenzaron ya tus desencantos

行け、行け――もう君の失望は始まってる

Vete, vete ya no mas angustias

行け、行け これ以上はもう苦しみはいらない

Como no has dejado tus malas costumbres ya no aguanto más

もう悪い癖を直してくれないままじゃ、これ以上耐えられない

Puedes irte que envenenas todo lo que tocas

出ていってくれよ、触れたもの全部を毒にしてしまう

Y con dinero no puedes comprar algunas cosas

お金があっても買えないものがある

El amor eso lo has perdido

愛なんて、お前は失くした

Si piensas comprar felicidad, estás confundido

幸せを買おうと思ってるなら　勘違いだ

Vete vete, vete, vete

行け行け、行け、行け

Vete, vete y no vuelvas más

行け、行け、もう二度と戻ってくるな

Vete vete, vete, vete

行け行け、行け、行け

Vete, vete

行け、行け

Ay, recuerda todo en la vida tarde o temprano se aclarará

ああ、人生のことはいつか必ず明るくなるって覚えておいて

En nuestro ser no habrá juez mas grande que la conciencia

この身のうちに、意識より大きな裁き手はない

No quiero ruegos, no quiero nada ya de tu amor

お願いなんていらない、もう君の愛なんて何もいらない

Y dime como tu puedes mentirle a todos tan fácilmente

そして教えて、そんなに簡単に誰にでも嘘つけるの？

Hay que aprender por cabeza propia cuando se miente

嘘をつくなら、自分の頭で学ばなきゃ

Dolor tan grande que ahora mismo terminaré

あまりに大きい痛みで、今すぐ終わらせる

Vete, vete, vete de mi vida, vete, vete no te aguanto

消えて、消えて、私の人生から消えて。消えて、消えて、もう我慢できない

Vete, vete comenzaron ya tus desencantos

行け、行け――もう君の失望は始まってる

Vete, vete ya no mas angustias

行け、行け これ以上はもう苦しみはいらない

Como no has dejado tus malas costumbres ya no aguanto más

もう悪い癖を直してくれないままじゃ、これ以上耐えられない

Puedes irte, que envenenas todo lo que tocas

行ってくれていい、触れたものすべてを毒していく

Y con dinero no puedes comprar algunas cosas

お金があっても買えないものがある

El amor, eso lo has perdido

愛ってやつは、お前はもう失くした

Si piensas comprar felicidad estás confundido

幸せを買おうと思ってるなら、迷ってる