
Rauw Alejandro
「Algo mágico」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 長さ
- 4:22
Ra-Rauw
ラ・ラウ(Ra-Rauw)
Cuando tú no está' en mi cama (ah)
君が僕のベッドにいないとき(あ)
Ma, yo me desespero (uh-uh-uh)
ママ、俺は焦りちまう(うーうーうー)
Solo despertar a tu lado (eh)
君のそばで目を覚ますだけ(え)
Es lo único que yo deseo, yeh-yeh
それが俺の唯一の願い、イェイ・イェイ
Hoy tuve que llamarte (yeah)
今日は君に電話しなきゃいけなかった(yeah)
Esto que tú me haces sentir
これは君が僕に感じさせるもの
Sigo buscando la' palabra'
まだ“言葉”を探してる
Pa poderlo describir (yah)
それを描写するために(yah)
Es algo mágico (uh)
不思議な魔法みたい(うっ)
¿Qué tiene tu mirada que me hipnotizó?, eh
あなたの視線には何があって僕を催眠にかけたんだ、え
Todo comenzó algo casual con momentos eróticos
全部はちょっとした偶然から エロい瞬間とともに始まった
Ahora el estado de mi corazón es crítico
いま、心の状態は臨界だ
Ya no es tan solo su físico (no)
もう、ただの見た目だけの話じゃない(ノー)
Es algo mágico
それは魔法みたいだ
¿Qué tiene tu mirada que me hipnotizó?, eh
あなたの視線には何があって僕を催眠にかけたんだ、え
Todo comenzó algo casual con momentos eróticos
全部はちょっとした偶然から エロい瞬間とともに始まった
Ahora el estado de mi corazón es crítico
いま、心の状態は臨界だ
Ya no es tan solo su físico (Ra-Rauw)
もう肉体だけの話じゃない(Ra-Rauw)
Baby, ¿cuándo vuelvo a verte? (ey)
ねえ、いつまた君に会える?(おい)
Otra vez tenerte (uh)
また君を持てるなんて(うー)
Pero esta vez no me suelte'
でも今回は 俺を手放さないで
Que el momento nos dure pa siempre, yeah (yah)
この瞬間がずっと続きますように、イェー(ヤー)
Cuando el reloj marque las doce, eh
時計が12を告げたらね、ああ
Te veo en el sitio que ya conoces (uh)
お前がもう知ってる場所で 俺はお前を見かける(うふ)
Pa mostrártelo en toa' las poses (yah)
全部のポーズで見せつける(ヤー)
Lo que a mi corazón, ma, tú le haces (uh)
私の心をさ、ママ…あなたはどうしてこんなにさ(うふ)
Me hicieron para ti
君のために作られた
A ti, solo pa mí
君に——ただ君だけに
No lo pude evitar
ああ、避けられなかった
Me enamoré de ti
君に恋をした
Me hicieron para ti
君のために作られた
A ti, solo pa mí
君に——ただ君だけに
Y de tu boquita
君の小さな口から
Me enamoré
恋に落ちた
Es algo mágico (mágico)
それは魔法みたいだ(マジック)
¿Qué tiene tu mirada que me hipnotizó?, eh
あなたの視線には何があって僕を催眠にかけたんだ、え
Todo comenzó algo casual con momentos eróticos
全部はちょっとした偶然から エロい瞬間とともに始まった
Ahora el estado de mi corazón es crítico (uh-uh)
いま心の状態は クリティカル(uh-uh)
Ya no es tan solo su físico
もう見た目だけの話じゃない
Es algo mágico (uh-uh-uh)
それは魔法みたい(うーうーうー)
¿Qué tiene tu mirada que me hipnotizó?, eh
あなたの視線には何があって僕を催眠にかけたんだ、え
Todo comenzó algo casual con momentos eróticos
全部はちょっとした偶然から エロい瞬間とともに始まった
Ahora el estado de mi corazón es crítico (uh-uh)
いま心の状態は クリティカル(uh-uh)
Ya no es tan solo su físico, eh
もう見た目だけの話じゃない、ね
Si sientes lo mismo que yo
俺と同じ気持ちなら
Toma mi mano, lejos vámonos
手を取って、遠くへ行こう
Si no quieres algo más conmigo
もっと私と一緒にいたいと思わないなら
Yo no te obligo, pero recuerda que, eh
俺は強制しない。でも覚えておけよ、ほら
Cuando tú no está' en mi cama
君がこのベッドにいないとき
Ma, yo me desespero
ママ、もう私が焦げつく
Solo despertar a tu lado
君の隣で目を覚ますだけ
Es lo único que yo deseo, yeh-yeh
それが俺の唯一の願い、イェイ・イェイ
Hoy tuve que llamarte
今日は君に電話しなきゃいけなかった
Esto que tú me haces sentir (oh-oh)
君が俺にしてくれるこの気持ち(ああ、ああ)
Sigo buscando la' palabra'
まだ“言葉”を探してる
Pa poderlo describir
それを言葉にするために
Es algo mágico (oh-oh-oh)
それは魔法みたい(oh-oh-oh)
¿Qué tiene tu mirada que me hipnotizó?, eh (uh-uh)
お前の視線には何があって 俺をもう奪い去ったんだ? え(うーん)
Todo comenzó algo casual con momentos eróticos
全部はちょっとした偶然から エロい瞬間とともに始まった
Ahora el estado de mi corazón es crítico (oh)
今、僕の心の状態は危機的(ああ)
Ya no es tan solo su físico (uh-uh)
もう見た目だけの話じゃない(うーうー)
Es algo mágico (oh, yeah-yeah)
それは魔法みたいなもの(おーイエーイエー)
¿Qué tiene tu mirada que me hipnotizó?, eh (oh-oh)
ねえ、君の視線に何があって俺を魅了した?(えっ、オーオー)
Todo comenzó algo casual con momentos eróticos (eróticos)
最初はただの気まぐれで—官能のひととき(eróticos)
Ahora el estado de mi corazón es crítico (uh-uh)
いま心の状態は クリティカル(uh-uh)
Ya no es tan solo su físico, yeh
ただの見た目だけじゃないって、yeh
Ra-Rauw, ey
Rauw Alejandro
ラウ・アレハンドロ
Con Maya
マヤと
Maikyfull
マイキーフル
Elektrik
エレクトリック
Colla, Kenobi, NaisGai
コッラ、ケノービ、ナイスゲイ
Yeah, yeah, yeah
イェー、イェー、イェー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- colla
- 仲間
- comenzó
- 始まった
- conoces
- 知ってるA1
- está
- ですA1
- lejos
- 遠くA1
- llamarte
- 呼ぶ
- verte
- 見るB1
- vez
- 一度A2
- le
- 彼にA2
- yah
- やあ
力試し
Algo mágicoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
R&Bとレゲトンを組み合わせ、実験的なエッジを持つプエルトリコのアーティスト。