
Rauw Alejandro
「Baja pa' acá」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 長さ
- 3:20
Yo, El Zorro con Los Pitbulls
俺が、エル・ソロ(ロス・ピトブルスと)
Alexis, Fido (baja pa'cá)
アレクシス、フィド(こっちおいで)
Baby, esta noche es de entierro, voy pa'dentro (baja pa'cá)
今夜は葬式だ—入る方へ行く(おいで、おいで)
Te voy a amarrar en mi cama, esto es un secuestro (baja pa'cá)
ベッドに君を縛りつける、これ誘拐だ(こっちおいで)
Uh, si estás aburrida y bellaquita, tu juguete aquí lo tengo (baja pa'cá)
ああ、退屈してて可愛くて、君のおもちゃならここにあるよ(こっちおいで)
Uh, lo que me gusta es que no se quita, este polvo es eterno
好きなのは 消えやしないとこ この粉は永遠
Welcome to my crib
ようこそ 俺のクレイドルへ
Ya era hora de tenerte sola aquí (Mr. R)
もう、君をここに一人きりで迎える時だ(Mr. R)
¿Qué se te antoja?
なにが欲しい?
Ey, tú estás pidiendo rescate pa azotarte como correa
なあ、お前は“助けて”って言って 鞭みたいに打たれてほしいのか?
Toma, juega con el bate
さあ、バットで遊べ
Vamos a romperle los springs al mattress
マットレスのスプリングをぶっ壊そう
Tú estás calentita como un latte
君はラテみたいにあったかい
Bien mojada, como en la pool, un charquero allá abajo
びしょ濡れ、プールみたいに、あそこ下の砂場みたいに
Lo quiere adentro y que no lo saque ni pa'l carajo, yo
奥まで欲しがってて、ちくしょう、出させたくない、俺は
En el cinco letras la trabajo, yo la llevo al punto G
五文字で手をかけてる、俺はそれをGの位置まで運ぶ
Bien rápido, me sé todos los atajos
めちゃくちゃ早い 抜け道は全部知ってる
Se dobló, bien cabrona está la pista
曲がっちまった、いいなりゃどうだよこのトラックは
Debajo de la falda ella tiene un gistro, ey-ey
スカートの下に お宝のレシート(ey-ey)
Te voy a romper como a la pista (ah-uh)
君を引き裂くよ、トラックみたいに(あーう)
Me la comí de un mordisco
一口でやってのけた
Y tú mirándome, y yo mirándote
君が俺を見て、俺も君を見返す
Querías bicho, ma, y yo me lo saqué
欲しかったんだろ 親父、で 俺はそれを手に入れた
Lo tengo bien parado, pues dale, dóblate
ちゃんと立ててある、さあほら、折りな
Pa castigarte toda la noche
一晩中、お前を罰するために
Y tú mirándome y yo mirándote
君が僕を見て、僕も君を見返す
Baby, acomódate, yo
ベイビー、こっち向いて 俺さ
Que te voy a dar con el palo, por el pelo yo la jalo (baja pa'cá)
棒でやるって?——髪をつかんで引き寄せるだけだ(こっちおいで)
Baby, esta noche es de entierro, voy pa dentro (baja pa'cá)
ベイビー、今夜は葬式だ――中へ行く(こっちおいで)
Te voy a amarrar en mi cama, esto es un secuestro (baja pa'cá)
ベッドに君を縛りつける、これ誘拐だ(こっちおいで)
Uh, si estás aburrida, bellaquita, tu juguete aquí lo tengo (baja pa'cá)
うん、退屈してるなら、お美しい子——ここにおもちゃ、持ってるよ(こっちおいで)
Uh, lo que me gusta es que no se quita este polvo está eterno
ああ、好きなのはこの粉が消えないこと——永遠に
Las gotas bajando, estamos sudando
雫が滴り落ちて、俺たち汗だくだ
Me falta el aire y tú me lo estás robando
息ができない 君がそれを奪っていく
Encima, quédate brincando, que te estoy apreciando
それで、跳ね回ってくれよ。感謝してるんだ
Tienes lindas las tetitas y la pu-
おまえの胸はきれいだし、その—
Veterana mamando, ella no es rook
ベテランが授けてる、彼女はrookじゃない
En la disco me roncó, por eso en cuatro a ella la pu-
ディスコでやつに寝ぼけさせられた、だから四つであいつに——
Chiquita, como Becky, culona, Mini Coop
ちいちゃい子、ビーキーみたいに、でっかいお尻、ミニ・クーパー
Y yo te voy a dejar chorreando en la alberca
それで俺は君をプールでびしょ濡れにしてやる
Te lo voy a encaletar como el dinero de los que mueven merca
金の流れさえ操る連中の金みたいに、きみのところへ俺はぶち込んでやる
La hospedé en el One pa tenerla cerca
Oneで引き止めて 近くに置きたかった
Pa cuando quiera yo darme la vuelta
俺が振り向いてやりたい時まで
Me espera ready, desnudita
待ってるよ、ready、ちいさく裸で
La tiene rica, suavecita, afeitadita
裕福で しっとり つるつるって感じ
Solo quiere sexo, no se complica
ただセックスが欲しいだけ、面倒は見ない
No se lo saco, con pastillas lo evita (baja pa'cá)
抜け出せない 薬でやり過ごせる(こっちおいで)
Baby, esta noche es de entierro voy pa dentro (baja pa'cá)
ベイビー、今夜は埋葬の夜だ 中へ行く(こっちおいで)
Te voy a amarrar en mi cama, esto es un secuestro (baja pa'cá)
ベッドに君を縛りつける、これ誘拐だ(こっちおいで)
Uh, si estás aburrida bellaquita, tu juguete aquí lo tengo (baja pa'cá)
うん、退屈してるならおいで、かわいい子——ここにおもちゃあるよ(こっちおいで)
Uh, lo que me gusta es que no se quita, este polvo está eterno
ああ、好きなのは消えないところ。この粉は永遠だ
Welcome to my crib
ようこそ 俺のクレイドルへ
Ya era hora de tenerte sola aquí
ようやく君を、ここにひとりで迎える時が来た
¿Qué se te antoja?
なにが欲しい?
El Zorro con los Pitbulls
エル・ソロはピットブルと一緒
La A y la F, Los Jefes del perreo, Alexis y Fido, ellos saben
AとF パレオ(perreo)のボスたち アレクシスとフィド あいつらは知ってる
Dímelo, Ninow con los Fucking Sensei
言ってくれ、Ninow、Fucking Sensei
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- abajo
- 下へA1
- adentro
- 中にB2
- azotarte
- 鞭打つ
- baja
- 下がるA2
- bicho
- 虫C1
- uh
- あっC1
- allá
- あそこA1
- está
- ですA1
- voy
- 行くA1
- parado
- 立ち止まったB2
力試し
Baja pa' acáをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
R&Bとレゲトンを組み合わせ、実験的なエッジを持つプエルトリコのアーティスト。