
Rauw Alejandro
「Cosa nuestra」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 長さ
- 4:21
Esto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan
これは俺たちの問題だ わかるはずない
Esto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan
これは俺たちの問題だ わかるはずない
Esto es cosa nuestra, esto es cosa nuestra
これは私たちのもの、これは私たちのもの
Esto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan
これは俺たちの問題だ わかるはずない
Es tan corto el amor y tan largo el olvido
愛はこんなに短くて、忘却はこんなに長い
A veces, a veces me levanto del pie izquierdo
ときどき、ときどき左足から起き上がる
Sin mirar atrás, cada quien siguió su camino (esto es cosa nuestra)
振り返らず、それぞれが道を行く(俺たちのことだ)
Como las hojas y el viento, viene y va tu recuerdo
葉っぱみたいに風みたいに やって来ては消える君の記憶
Y apuesto también que lo mismo, mi negra, te pasa
それに賭けてもいい、ねえ俺の黒い子、同じことが君にも起きるって
Cuántas lunas contemplando tu desnudez
君の素肌を見つめてきた月は、いくつある?
Escuchar tu nombre e'una sensación que no se sana
君の名前を聞くと、癒えない感覚が来る
Y yo sigo curándome, curándome
それでも僕は治り続けてる、治り続けて
¿Por qué yo no puedo tenerla?
なんで僕は彼女を持てないんだ?
Dios mío, ayúdame, que yo
神様 助けてくれ 俺は
Voy de cama en cama, buscándola
ベッドからベッドへ、探しながら
Y no la encuentro (esto es cosa nuestra)
それが見つからない(これは俺たちの秘密)
Sigo con mis bandolero'
それでも俺はバンドレーロたちと走り続ける
Hasta que se nos acabe el tiempo (esto es cosa nuestra)
時間が尽きるまで(これは私たちのこと)
A ustedes los tengo vigilaos
お前たちのことは見張ってる
De sus movidas toy atento (esto es cosa nuestra)
その動きから目を離さない(これは俺たちの領分)
Añádele más y más dinero y tenemos un acuerdo
もっともっと金を足してくれれば、契約は成立
Por las calles hay ojos que lloran lágrimas de pena
街には涙を流してる目がある 悲しみの涙
La diferencia es que uno', hacia adentro; otro', hacia afuera
違いは一つだけ、片方は内へ;もう片方は外へ
Tenemos que hablar un par de temas que no hemo hablao
話さなきゃならないことがいくつかあるんだ、まだ話してない話題を
Que llegue el siguiente problema
次の問題が来てくれ
Que el de ayer todavía no me ha tumbao
昨日のやつは、まだ私を倒してない
¿Por qué yo no puedo tenerla?
なんで僕は彼女を持てないんだ?
Dios mío, ayúdame, que yo
神様 助けてくれ 俺は
Voy de cama en cama, buscándola
ベッドからベッドへ、探しながら
Y no la encuentro (esto es cosa nuestra)
それが見つからない(これは俺たちの秘密)
Sigo con mis bandolero'
それでも俺はバンドレーロたちと走り続ける
Hasta que se nos acabe el tiempo (esto es cosa nuestra)
時間が尽きるまで(これは私たちのこと)
A ustedes los tengo vigilaos
お前たちのことは見張ってる
De sus movidas toy atento (esto es cosa nuestra)
その動きから目を離さない(これは俺たちの領分)
Añádele más y más dinero y tenemos un acuerdo
もっともっと金を足してくれれば、契約は成立
Esto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan
これは俺たちの問題だ わかるはずない
Esto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan
これは俺たちの問題だ わかるはずない
Esto es cosa nuestra, esto es cosa nuestra
これは私たちのもの、これは私たちのもの
Esto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan
これは俺たちの問題だ わかるはずない
Esta es WVOZ AM
ここはWVOZ AM
En todo Puerto Rico son exactamente las cuatro y veinte de la tarde
プエルトリコ中、ちょうど午後4時20分
El siguiente artista que les quiero presentar
次に紹介したいのはこのアーティストだ
Es uno de los cantantes más querido'
いちばん愛される歌手のひとり
En toda la isla y en el mundo entero
この島中、世界中どこでも
Ahora, soltero codiciado
今は もてはやされる独り身
Hoy nos presenta el álbum "Cosa Nuestra"
今日はアルバム『Cosa Nuestra』を紹介する
Con ustedes, Raúl Alejandro
あなたたちと一緒に ラウル・アレハンドロ
Ra-Ra-Raúl Alejandro
ラ=ラ=ラウル・アレハンドロ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- más
- もっとA1
- mío
- 私のA2
- mirar
- 見るA1
- mundo
- 世界A2
- esto
- これA1
- exactamente
- 正確にB2
- ha
- 存在するA2
- hablao
- 話す
- dinero
- お金A1
- dios
- 神A2
力試し
Cosa nuestraをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
R&Bとレゲトンを組み合わせ、実験的なエッジを持つプエルトリコのアーティスト。