
Rauw Alejandro
「DE CAROLINA」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 長さ
- 3:02
La gente sabe que somos de la calle
人は分かってる、俺たちはストリートの出だ
La gente sabe que somos de la calle
人は分かってる、俺たちはストリートの出だ
La gente sabe que somos de la calle
人は分かってる、俺たちはストリートの出だ
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
カロライナの出身で、転がるようにやってきた
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
カロライナの出身で、転がるようにやってきた
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
カロライナの出身で、転がるようにやってきた
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
カロライナの出身で、転がるようにやってきた
Somo' de Carolina, Carolina, Carolina
ソモス・デ・カロリーナ、カロリーナ、カロリーナ
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
カロライナの出身で、転がるようにやってきた
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
カロライナの出身で、転がるようにやってきた
Somo' de Carolina y venimos vira'o
俺らカロライナ生まれ、来た道を逆走して
Somo' de Carolina, Carolina, Carolina (zumba, Raulito)
俺たちゃカロライナの(カロライナ、カロライナ)—ズンバ、ラウリート
Si me ven de noche en gafa' e' que estaba fumando (Raulito), ey
夜に俺が見られたら――グラス(ゴーグル)越しに、煙草を吸ってたってことだ(ラウリート)、ねえ
El bajo suena, el retrovisor temblando (Caro, Caro), ey
ベースが鳴って、バックミラーが震える(カロ、カロ)、ねえ
Lo' niño' en el parque no 'tán jugando (Carolina), ey
公園の子どもたちゃ遊んでない(カロリーナ)、ねえ
Desde lo' catorce en una esquina joseando
十四の頃から ある隅で ハミングしてた
Ya somo' rico', ante' éramo' pobre'
もう俺ら金持ちだ、昔は貧乏だったけど
Ahora en España no' gritan: "¡Olé!"
今スペインじゃ 叫んだりしない:「オレ!」
Pa' lo' pari' del case en Torre'
ケースの連中のために、タワーで
Si escucha' un "tun-tu-tu-tun", ¡corre!
「トゥン・トゥ・トゥ・トゥン」って聞こえたら、逃げろ!
O puede que tu nombre lo borren
もしかしたら君の名前は消されるかも
Si tiene' miedo búscate un doble
怖いなら、身代わりを探せ
Playero, cámbiame la' acorde'
プレーヤロ、俺のコードを変えてくれ
Que ella 'tá bellaca y yo duro como un roble
彼女はイケないほどいい女で、俺はオークみたいにガッシリ
Guayando por detrá-trá-trá-trá-trás
ダン・トゥ・トゥ・トゥ・トゥ後ろへ
Mami, qué rica está-tá-tá-tá-tás
マミ、めっちゃおいしそう-た-た-た-た
¿Qué lo que, qué lo wha', wha', wha', wha'?
なにが? それがどうした、ホワァ・ホワァ・ホワァ・ホワァ?
Pue' no te asustes si escuchas el pa-pa-pa-pa-pa (venimo' vira'o)
びっくりしないで、パ・パ・パ・パ・パって聴こえても(来るぞ サーッと飛ばす)
Guayando por detrá-trá-trá-trá-trás
ダン・トゥ・トゥ・トゥ・トゥ後ろへ
Mami, qué rica está-tá-tá-tá-tás (ey)
マミ、めちゃくちゃ気持ちいいよ たーたーたーたっ(えい)
¿Qué lo que, qué lo wha', wha', wha', wha'?
なにが? それがどうした、ホワァ・ホワァ・ホワァ・ホワァ?
Pue' no te asustes si escuchas el pa-pa-pa-pa-pa (venimo' vira'o)
びっくりしないで、パ・パ・パ・パ・パって聴こえても(来るぞ サーッと飛ばす)
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
カロライナの出身で、転がるようにやってきた
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
カロライナの出身で、転がるようにやってきた
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
カロライナの出身で、転がるようにやってきた
Somo' de Carolina, Carolina, Carolina
ソモス・デ・カロリーナ、カロリーナ、カロリーナ
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
カロライナの出身で、転がるようにやってきた
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
カロライナの出身で、転がるようにやってきた
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
カロライナの出身で、転がるようにやってきた
Somo' de Carolina, Carolina, Carolina (Ra-Rauw)
俺たちはカロライナの出身 カロライナ、カロライナ(ラ・ラウ)
Con la nota volando, de mí 'tá abusando
音が飛び回って、俺のことをやたら弄ぶ
Tú 'tá' vacilando (ey)
君さ、ふざけてばかり(ねえ)
La pared me 'tá apoyando, perreando
ワインをもう一杯注いでくれ、君のために乾杯しよう、君のために
Y ese culo me 'tá mareando (ey)
そのお尻が私をぐらんぐらんにする(えい)
Má' Cadillacs que el presidente
大統領が乗ってるみたいなキャデラックス
Tu novio tiene pinta de agente
君の彼氏、エージェントって感じ
Jonrón del Roberto Clemente
ロベルト・クレメンテのホームラン
Cuida'o que te pillan de repente (¡tun, tun!)
気をつけろ、突然見つかるぜ(トゥン、トゥン!)
Llegó el finde y ella se pone su' tacos
週末が来て、彼女はハイヒールを履く
Salió a cazar un caco, un caco (tun)
泥棒が狩りに出た、泥棒がな(トン)
Y yo bien suelto, en la disco bien bellaco
で、俺はがっつり踊り放題、ディスコじゃろくでもなくイカしてる
Baby, yo soy tu flaco, tu flaco, y
ベイビー、僕は君の痩せっぽち、君の痩せっぽちだ、で――
Guayando por detrá-trá-trá-trá-trás
ダン・トゥ・トゥ・トゥ・トゥ後ろへ
Mami, qué rica está-tá-tá-tá-tás
マミ、めっちゃおいしそう-た-た-た-た
¿Qué lo que, qué lo wha', wha', wha', wha'?
なにが? それがどうした、ホワァ・ホワァ・ホワァ・ホワァ?
Pue' no te asustes si escuchas el pa-pa-pa-pa-pa (venimo' vira'o)
びっくりしないで、パ・パ・パ・パ・パって聴こえても(来るぞ サーッと飛ばす)
Guayando por detrá-trá-trá-trá-trás
ダン・トゥ・トゥ・トゥ・トゥ後ろへ
Mami, qué rica está-tá-tá-tá-tás
マミ、めっちゃおいしそう-た-た-た-た
¿Qué lo que, qué lo wha', wha', wha', wha'?
なにが? それがどうした、ホワァ・ホワァ・ホワァ・ホワァ?
Pue' no te asustes si escuchas el pa-pa-pa-pa-pa (venimo' vira'o)
びっくりしないで、パ・パ・パ・パ・パって聴こえても(来るぞ サーッと飛ばす)
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
カロライナの出身で、転がるようにやってきた
Somo' de Carolina y venimo', ¿qué?
カロライナの出身で、俺たち来たぞ、で?
Somo' de Carolina y venimo', what?
カロライナの出身、来てるんだ、what?
Caro, Caro, Caro
高い、高い、高い
Gracia' a mi gente de Puerto Rico
プエルトリコの仲間たちに お恵みを
El mundo entero, it's your boy Rauw Alejandro
世界中のみんな it's your boy Rauw Alejandro
Lo' quiero con cojone', de corazón
肚からだって心から そういうのが欲しい
Gracia' por el apoyo desde el día uno
一日目からの支えに、ありがとう
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
カロライナの出身で、転がるようにやってきた
Carolina, Carolina, Carolina, Carolina
キャロライナ、キャロライナ、キャロライナ、キャロライナ
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
カロライナの出身で、転がるようにやってきた
Vira'o, vira'o, vira'o, vira'o
ヴィラオ、ヴィラオ、ヴィラオ、ヴィラオ
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
カロライナの出身で、転がるようにやってきた
Carolina, Carolina, Carolina, Carolina
キャロライナ、キャロライナ、キャロライナ、キャロライナ
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
カロライナの出身で、転がるようにやってきた
Vira'o, vira'o, vira'o, vira'o
ヴィラオ、ヴィラオ、ヴィラオ、ヴィラオ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- llegó
- 到着B1
- mami
- ママ
- mareando
- くらくらさせる
- tiene
- 持っているA1
- cuida'o
- 気を付けろ
- culo
- 尻
- día
- 日A1
- disco
- ディスコB1
- parque
- 公園A1
- perreando
- ダンス
力試し
DE CAROLINAをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
R&Bとレゲトンを組み合わせ、実験的なエッジを持つプエルトリコのアーティスト。