
Rauw Alejandro
「Dónde」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 長さ
- 3:56
(Uhmm)
(うーん)
Yeah
イェア
(Oh-oh)
(Oh-uh)
(オーウー)
Ra-Rauw, yeh
ラ=ラウ、イェ
Rauw Alejandro
ラウ・アレハンドロ
Tú no sales de mi mente, no-oh (yeh)
お前は俺の頭から出てこない ねえ(イェ)
Tengo tu cuerpo grabado en mí (ah)
(あ)君の体がこの身に刻まれてる
Olvidarte ya no puedo, no-oh
もう忘れられない、ノーオー
Ahora mi tiempo es solo un par día a día
今の俺の時間は、ただ毎日ほんの少し
Nena te deseo
ベイビー、君に願うよ
Y quiero otra vez, hacerlo otra vez (volver hacer)
だから金を掴んで それを投資したくて
Lo que hicimo' ayer
昨日やったこと
Como lo hicimo' ayer (ok)
昨日のように(オーケー)
Baby, quiero otra vez, hacerlo otra vez
ベイビー、もう一度ほしい、もう一度やろう
Tú y yo esta noche, ya te quiero ver
今夜は君と僕——もう会いたくて
Así que ¿dónde?, ¿dónde?, ¿dónde? (oh-oh)
だからさ、どこに? どこに? どこに?(oh-oh)
¿Dónde te veo?
どこで君を見つけられる?
Y dime ¿dónde?, ¿dónde? (oh, yei)
ねえ教えて どこ?どこ?(oh, yei)
¿Dónde te veo?
どこで君を見つけられる?
Y dime ¿dónde?, ¿dónde? (oh, baby)
ねえ どこに? どこに?(おお、ベイビー)
¿Dónde te veo?
どこで君を見つけられる?
Allí estaré
そこで待ってる
Baby, dónde tú digas yo le llego
ベイビー、君が行きたい場所なら僕は行くよ
No perdamos más el tiempo (yeh)
もうこれ以上時間を無駄にしないで(イェイ)
Ya estamos solos tú y yo aquí, yeh
もうふたりきりだ、ここで君と僕だけ、イェ
Nena contigo quiero (yeh)
ねえ 君と一緒に欲しい(イェー)
Cada mañana estar junto a ti
毎朝 きみのそばにいる
Nena te deseo (oh, oh)
ねえ、君が欲しい(おお、おお)
Y quiero otra vez, hacerlo otra vez (volver hacer)
だから金を掴んで それを投資したくて
Lo que hicimo' ayer
昨日やったこと
Como lo hicimo' ayer (uh, yeah, yeah)
昨日みたいに(うー、イェー、イェー)
Baby, quiero otra vez, hacerlo otra vez
ベイビー、もう一度ほしい、もう一度やろう
Tú y yo esta noche, ya te quiero ver
今夜は君と僕——もう会いたくて
Así que ¿dónde?, ¿dónde?, ¿dónde? (oh, baby)
だから、どこ? どこ? どこ?(ああ、ベイビー)
¿Dónde te veo?
どこで君を見つけられる?
Y dime ¿dónde?, ¿dónde? (oh, yei)
ねえ教えて どこ?どこ?(oh, yei)
¿Dónde te veo? (¿y dónde?)
どこで君に会える?(それでどこに?)
Y dime ¿dónde?, ¿dónde? (oh, baby)
ねえ どこに? どこに?(おお、ベイビー)
¿Dónde te veo?
どこで君を見つけられる?
Allí estaré (allí estaré)
そこにいる(そこにいる)
Baby, dónde tú digas yo le llego
ベイビー、君が行きたい場所なら僕は行くよ
¿Dónde?
どこ?
Que yo le llego
俺は到達できる
Baby, dime ¿dónde?
ベイビー、教えて どこに?
Que yo le llego
俺は到達できる
Ok, nena te espero allí
よし、ベイビー、そこで待ってる
Más tarde nos vemos
また後で会おう
Mami tengo un viaje de negocios así que vente
ママ、出張があるから来て
Si trabajas di que te enfermaste de repente
働くなら言ってくれ、急に病気になったって
Sí, con el jacuzzi frente al mar, piso veinte
そう、海を前にしたジャグジーで 20階の部屋で
Quiero descifrar lo que pasa por tu mente
君の心の中で何が起きてるのか 解き明かしたい
Cuando le doy me dice "Ay, no pare
君に触れると「やめないで」って言うんだ、ほら……
Pronto me vo'a venir, sigue papi, dale"
すぐ私が行くよ ほらパパ 続けて、さあ
Mañana I'm going back, tú mai, yeah
明日 I'm going back、君は mai、yeah
Y yo te quiero conmigo
そして俺は君を連れていたい
Oh-oh, cada amanecer (yeah babe)
ああ、毎朝が(yeah babe)
Para volver hacer
もう一度やり直すために
Ustedes no son como yo
君たちは、僕みたいじゃない
No sé comparan conmigo (como lo hicimos ayer)
昨日みたいに比べるなんてできない
Rauw
Baby quiero otra vez
ベイビー もう一度ほしい
Tú y yo esta noche, ya te quiero ver
今夜は君と僕——もう会いたくて
Así que ¿dónde?, ¿dónde?, ¿dónde? (oh-oh)
だからさ、どこに? どこに? どこに?(oh-oh)
¿Dónde te veo?
どこで君を見つけられる?
Y dime ¿dónde?, ¿dónde? (oh, yei)
ねえ教えて どこ?どこ?(oh, yei)
¿Dónde te veo?
どこで君を見つけられる?
Y dime ¿dónde?, ¿dónde? (oh, baby)
ねえ どこに? どこに?(おお、ベイビー)
¿Dónde te veo?
どこで君を見つけられる?
Allí estaré (allí estaré)
そこにいる(そこにいる)
Baby, dónde tú digas yo le llego
ベイビー、君が行きたい場所なら僕は行くよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- nena
- 女の子A1
- no-oh
- ええっ
- noche
- 夜A1
- puedo
- できるA1
- quiero
- 欲しいA1
- ra-rauw
- 叫び
- rauw
- 粗い
- dice
- 言うB2
- digas
- 言うB1
- pare
- やめろ
力試し
Dóndeをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
R&Bとレゲトンを組み合わせ、実験的なエッジを持つプエルトリコのアーティスト。