
Rauw Alejandro
「FCK U X2」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 長さ
- 4:40
Hey, Rvssian
ねえ、Rvssian
Pa' estar contigo me quedo solia'o
君のそばにいるために、俺はひとりでいたいんだ
Mejor así que mal acompaña'o
いっそこの方がいいよ、ろくでもない相棒より
Fiel a mi blunt que me tiene arrebata'o
俺のブラントに忠実で、気が狂うほど夢中にさせる
Con mi ganga activa'o
俺のスタイルは型破り(wuh)って言う
Cazando en la disco
ディスコで狩りして
Y tú con gente que nunca había visto
それも見たことのない人たちと
Pa' darme celo' y matarme sin pistol
セロをくれて、銃なしで俺を殺す気かよ
De to' tus show te merece' un soldout
あんたのショーなら、全部ソールドアウトに値する
Quédate por tu la'o, eh (Ey, Ra-Rauw)
そのまま離れないで、ラ・オ、え(アイ、ラ・ラウ)
So, llevo mucho rato perdiendo, ahora voy a jugar pa' mí (Yeah)
なあ、ずっと負け続けてきたんだ もう今から自分のために遊ぶ(Yeah)
En verda'
マジで
Everybody switchin' sides, only I can rely on me
Everybody switchin' sides, 頼れるのは俺だけ
Pero que el joseo, el time nunca se acabe
でも“ホセオ”みたいに、タイムは決して終わらせない
Que la cuenta 'e recibir dinero nunca pare
受け取るお金の数が尽きることなんてないように
Que no me quiera una no importa, si en to' lugare' (Ey)
一人じゃなくていい、どこでも(えい)
Toa' se mueren pa' que le' cuente sus lunare' (¡Yah!)
みんな死んでくれ、ほら彼らに言わせるために(ヤー!)
Y no me busque', que no te quiero ver (No te quiero ver)
そして私を探さないで あなたに会いたくない(会いたくない)
Y no me llore', que yo no vo'a volver (No vo'a volver)
泣かないでくれよ、俺は戻るつもりはない(No vo'a volver)
No tiene sentido estar otra vez (Ey)
また同じことを続けても意味はない(ねえ)
El dolor se te va si aprende' de él (¡Yah!)
それを学べば痛みは消える(Yah)
Pa' estar contigo me quedo solia'o (Solia'o)
君といるためなら、ひとりぼっちでもいい(ソリアーオ)
Mejor así que mal acompaña'o (Mal acompaña'o)
一人のほうがいいよ、ろくでもない連れより(ろくでもない連れ)
Fiel a mi blunt que me tiene arrebata'o
俺のブラントに忠実で、気が狂うほど夢中にさせる
Con mi ganga activa'o (¿Qué?)
アクティブなギャングと一緒に(何?)
Cazando en la disco (Uh-uh)
クラブで狩りしてる(ウーウー)
Y tú con gente que nunca había visto (No)
そして 見たことのない人たちと一緒に (ノー)
Pa' darme celo' y matarme sin pistol (Yeah)
嫉妬をくれて 銃なしで殺す気か(Yeah)
De to' tus show te merece' un soldout, quédate por tu la'o, eh
お前のショーからどれも全部、完売に値するさ—隣にいてくれ、な
Ayo, Rvssian
ねえ、Rvssian
You a space cadet with this one
この件で君は宇宙軍のコーディネーターみたいだ
I learned the game from the block
ブロックから、この遊びを学んだ
Might get a drop on an opp, then I'm fuckin' his ho
相手に一撃をくらわせるかも、そしたら俺はそいつのホをとっ捕まえる
This ain't no regular car
Jump in the one with the stars, it's clouded with dope
星のついた方のやつに飛び込めよ ドラッグで曇ってる
Ain't no more room for a transport, I put 'em hips on a Lambo
もう乗り物の余地なんてない—ラバに腰を仕込む(Lambo)
If I got two vibes, you on both
もし俺にヴァイブが二つあるなら、お前は両方にいる
They take it off comin' through the door
Somewhere with a pretty bitch doin' coke
コカやってるきれいなビッチとこっそりどこかで
Take the saddity bitch and hit her throat
I'm wearin' Marni, it's not in the store
マルニを身にまとってる これは店にないの
High-price fashion, I do it the most
ハイプライスのファッション、俺は一番やる
Too many bags, can't fit in the Ghost
バッグ多すぎてゴーストに入らない
Shorty a rider, I keep her on the low
ショーティ、ライドして—俺は彼女をひそかに抱えてる
Talked to the guys, I'm lettin' her go
みんなに話してる、彼女は手放すんだ
Choosin' a side, it's friends or foes
She know I gotta keep more than one 'cause a nigga toxic
彼女も分かってる、俺は一人じゃ足りないって だって俺って中毒者
She know these bad bitches come insane and I'm the topic
彼女はわかってる、こんな悪い女たちが来れば狂いそうで、俺はその話題
She know I pick her up in the truck, then she gotta mop me
彼女は知ってる、トラックで迎えに行くって—そしたら彼女は俺を拭き取るためにモップをかけなきゃ
She know I gotta be in agreement to get her a new body
彼女を新しいボディにするために 合意が必要だって彼女は知ってる
She know I'll give a bitch if we ain't get one with a new body
彼女も知ってる 新しい身体で一発決められなきゃ、女にでもやるって
She know she gotta be one of the ones for me
彼女はわかってるんだ、俺のそばにいるべき存在だって
She come through the lobby
彼女はロビーから入ってくる
I cut bitches off for thinkin' they my wifey
俺は考え違いで相手を“嫁”だと思った女を切り捨てる
Put a bitch in uniform, especially if she a hottie
制服の女を入れろ、特に美人なら
Audemars the uniform, especially if she a hottie
オーデマール、制服の中でも特に 彼女がセクシーなら
Bigger than Ralph Lauren, my white coupe exotic, yeah
Ralph Laurenよりデカい 白いクーペでエキゾチック イェ
I drop a bag on her, look just like a robbery, yeah
彼女にバチッとバッグを投げるんだ、強盗みたいな顔でさ
The way I got the money thunderin'
金を手に入れたとき、轟いてたんだ
They gon' think I'm on molly, yeah
やつらはモリーだと思うだろ そうさ
We like the first ones, that took the jet out to Abu Dhabi, yeah
あの最初のが好きなんだよね――ジェットでアブダビまで行ったやつ、そうそう
I'm goin' adiós with some rich, rich Venezuelans
リッチでリッチなベネズエラ人たちと、さよならへ向かう
I can't think about you when I'm gone
いなくなったら君のことは考えられない
'Cause I really made these bitches
だって俺が本当に こいつらを作り上げたから
Let you have your way a lil bit, can't get in my way, lil' bitch
I learned the game from the block
ブロックから、この遊びを学んだ
Might get a drop on a opp, then I'm fuckin' his hoe
相手の仲間に一発落とすかも、そしたら俺はそいつの女をぶち抜く
This ain't no regular car
Jump in the one with the stars, it's clouded with dope
星のついた方のやつに飛び込めよ ドラッグで曇ってる
Ain't no more room for a transport, I put 'em hips on a Lambo
もう乗り物の余地なんてない—ラバに腰を仕込む(Lambo)
If I got two vibes, you on both
もし俺にヴァイブが二つあるなら、お前は両方にいる
They take it off comin' through the door
Somewhere with a pretty bitch doin' coke
コカやってるきれいなビッチとこっそりどこかで
Take the saddity bitch and hit her throat
I'm wearin' Marni, it's not in the store
マルニを身にまとってる これは店にないの
High-price fashion, I do it the most
ハイプライスのファッション、俺は一番やる
Too many bags, can't fit in the Ghost
バッグ多すぎてゴーストに入らない
Shorty a rider, I keep her on the low
ショーティ、ライドして—俺は彼女をひそかに抱えてる
Talked to the guys, I'm lettin' her go
みんなに話してる、彼女は手放すんだ
Every single night
I remember you callin' out my name
君の呼ぶ声で、俺の名前を呼んだのを覚えてる
All I was tryin' to do
Was put a smile on your face (Don't be a saint, don't be a saint)
君の顔に笑みを浮かべたかったんだ(聖人ぶるな、聖人ぶるな)
Takin' my guilty conscious
(I would've been blind, I'd have been in the sanctuary)
(見えてなかったはずだ、聖所にいたはずなのに)
Takin' it out on you (Money long, ain't goin' nowhere, baby)
君にぶつけてる(マネーは伸び続ける、どこにも消えないよ、ベイビー)
Send me this complicated
このややこしいのを送って
It's drivin' me crazy, crazy, I know
それが俺を狂わせる 狂わせるんだ わかってる
Every single day (Day)
I show you the real me (Real me, real me)
I show you the real me (Real me, real me, real me)
君に本当の俺を見せる(real me, real me, real me)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- acabe
- 終える
- acompaña'o
- 付き添い
- em
- 感動詞
- learned
- 学習した
- audemars
- オーデマール
- drivin
- 運転
- estar
- いるA2
- everybody
- みんな
- ey
- おい
- foes
- 敵
力試し
FCK U X2をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
R&Bとレゲトンを組み合わせ、実験的なエッジを持つプエルトリコのアーティスト。