
Rauw Alejandro
「LOKERA」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 長さ
- 3:18
Yeah
イェア
Ra-Rauw
ラ・ラウ(Ra-Rauw)
'Toy puesto pa coger una nota cabrona
クソみたいにイケてる一曲を取りに行くためにいる
Explotar la cuenta y perrearme una culona
口座を爆発させて、でか尻でペルリ(ペロリ)する
Despertar en otra cama que no sea la mía
俺のじゃないベッドで目を覚ます
Me importa un bicho mi ex, si es tremenda porquería, jaja
元カレなんて虫ほどだよ とんでもないゴミなら、ハハ
¿Pero qué carajo le pasa a este cabrón? (¡yah!)
でも一体このクソ野郎に何が起きてんだ?(やあ!)
Hoy yo quiero coger una loquera, coger una loquera
今日はクレイジーに抱きたい、クレイジーに抱きたい
Guayar por to'a la disco, guayar por to'a la disco (tra, tra, tra, eh)
ディスコの全てを揺らせ、ディスコの全てを揺らせ(tra, tra, tra, eh)
Guayar, guayar
グァジャー、グァジャー
Ay, 'toy bien loca con la nota en high
ああ、ハイの音で狂いそうなほど夢中だ
Guayar, guayar
グァジャー、グァジャー
Ay, hoy yo no llego a casa de mi mai (Ly-Ly-Ly-Ly)
ああ、今日は俺は家に帰れない (リィ=リィ=リィ=リィ)
Guayar
グアイヤール
Tú estás chucky
お前はチャッキーだ
Cara linda, a vece' e' media puti
かわいい顔 でも時々は半分ダメなやつ
Tu gato te dejó sola en la disco (¿qué?)
君の猫はディスコで君をひとりにした(なに?)
Cabrón, qué rookie
クソ、なんてルーキー
Ponte en cuatro, menea las nalga'
四つん這いになって、腰を揺らして
Se ve el gistro debajo de la falda
スカートの下に、その印が見える
En sacármelo no se tarda
取り出すのに時間なんてかからない
Siempre dulce, nunca sabe amarga
いつも甘くて、苦さは知らない
Botó al novio, prefiere estar soltera
恋人を振って、独りがいいって
Ese Phillie nunca se queda afuera
あのフィリーは 決して外に出たままにはしない
Siempre con los condone' en la cartera
いつもコンドームを財布に忍ばせて
De las hija 'e puta, fue la primera, yeah-yeah (Ra-Rauw)
クソったれの娘の中で、最初だったんだ、yeah-yeah(Ra-Rauw)
Hoy yo me escapo
今 僕は逃げ出す
Y me invento un túnel como El Chapo
エル・チャポみたいに、トンネルを自作する
Ella quiere amarrarse a un caco
あいつは泥棒にでも縛られたい
De Carolina, un bellaco nato
カロリーナから、生まれつきの悪党
Yo, que falle, dudoso (¡yah!)
俺は失敗して、迷ってる(やあ!)
Esta noche ando peligroso
今夜 俺は危ない
Ella no es mi esposa, pero la esposo
彼女は俺の妻じゃない、でも妻を…
Me lo vio y dijo: "ay, qué venoso", oh (wow, baby)
見た瞬間に言ったのさ「あら、なんてヴェネソ(うわ、ベイビー)」
Hoy yo quiero coger una loquera, coger una loquera
今日はクレイジーに抱きたい、クレイジーに抱きたい
Guayar por to'a la disco, guayar por to'a la disco (tra, tra, tra, eh)
ディスコの全てを揺らせ、ディスコの全てを揺らせ(tra, tra, tra, eh)
Guayar, guayar
グァジャー、グァジャー
Ay, 'toy bien loca con la nota en high
ああ、ハイの音で狂いそうなほど夢中だ
Guayar, guayar
グァジャー、グァジャー
Ay, hoy yo no llego a casa de mi mai
ああ、今日は俺は家(マイ)のとこに帰れない
Tra, tra, tra, eh (sheesh)
トラ、トラ、トラ、ねえ(シーッシュ)
A mal momento, buena nota (¡yah!)
最悪のタイミング、でも上々の評価(イェー!)
No me responsabilizo cuando me explota
爆発したときの責任は取らない
Voy pa' encimota, chúpame como una gota
頂点まで行く、しずくみたいに吸い込んで
Y si esto fuera' Viña del Mar, ya tengo toa' las gaviota' (huh)
そしてもしこれがヴィニャ・デル・マルだとしたら もう俺はトアのカモメを全部手に入れてる(フフ)
Una que se va, y otras bendiciones que llegan (¡yah!)
すごく強くて、悪にもなれるってこと
Hoy quiero una perra que lo mueva como Megan (ah)
今日はメーガンみたいに動かしてくれる“女”がほしい(あ)
Aquí misionamo' y la data no se riega (nah)
ここでミッションしてる、でもデータは枯れちゃしない(なは)
Chambonean, pero no me matan como Omega (prr, plo, plo)
やられ役みたいな顔してるけど、オメガみたいには俺を殺さない(プッ、プル、プル)
Necesito más tiempo del que tengo (yeah)
今よりもっと時間が要る(yeah)
De todo me aburro y con nada me entretengo (wah)
何にも興味ない、何もなくても退屈しない(わあ)
Bajando la 1942 sin dividendo (ah)
1942をダウンさせる、配当なしで(あ)
No viven su vida y yo los entiendo (sheesh)
お前らは人生を生きてない、でも俺には分かる(シーッシュ)
Mirando lo' bleachers, mi ex de metiche
スタンドを見上げて 舌を挟む元カノ
Quiere que me encapriche pa' que me la chiche (ja), chiche
ちょっと夢中にさせて ほら君の“なでなで”に(ジャ) ちちぇ
Hace tiempo le apagué el switche (yeah)
だいぶ前にスイッチを切ったんだ(yeah)
No es que sea pitcher, es que prefiero bad bitches
ピッチャーってわけじゃない ただバッドなビッチが好き
Qué berrinche (sheesh)
なんて癇癪(sheesh)
'Toy puesto pa coger una nota cabrona
クソみたいにイケてる一曲を取りに行くためにいる
Explotar la cuenta y perrearme una culona
口座を爆発させて、でか尻でペルリ(ペロリ)する
Despertar en otra cama que no sea la mía
俺のじゃないベッドで目を覚ます
Y mandé al carajo a mi ex, si es tremenda porquería
で、元カノはクソみたいなもんだったからぶん投げた
Gua-guayar
グア・グワヤー
Ay, un perreo con Lyanno, Rauw y Brray
ああ、リャノ、ロウ、ブレイとペレオだ
Gua-guayar, guayar
グワグァイヤー、グワイヤー
Ay, vamo' pa la cama, dime, ¿qué hay?
ああ、ベッドへ行こっか ねえ、何がある?
Ey, no te quite'
ねえ、取り上げないで
No te quite', no te quite', jaja
取るなよ、取るなよ、ハハ
Somo' unos bellacos
俺たちゃろくでなし
¡Calloway!
キャロウェイ!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- nah
- まあね
- nalga
- 尻
- noche
- 夜A1
- nota
- 注意A2
- perra
- 雌犬
- perrearme
- 不明
- perreo
- ペレオ
- primera
- 最初のA2
- prr
- プルル
- riega
- 潅水する
力試し
LOKERAをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
R&Bとレゲトンを組み合わせ、実験的なエッジを持つプエルトリコのアーティスト。