
Rauw Alejandro, Bad Bunny
「Qué Pasaría...」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
Qué pasaría si volvieran esas noches dentro de ti
もしあの夜がまた君の中に戻ってきたら、どうなる?
Qué rico fue cuando te metí
君の中に入れたとき、めちゃくちゃ良かった
Tú sabes lo que hicimos
君もわかってるよ、俺たちが何をしたか
Y ahora sin buscarnos en la disco nos vimos
それで今は、ディスコで探し合わずに出会った
Qué pasaría si estuviéramos solos
もしふたりきりならどうなる?
En una cama, ey, ey, recordando
ベッドの上で、ねえねえ、昔を思い出しながら
Cómo antes yo te lo metía, tu amiga se fue
前みたいに俺が入れてたら、君の友達はどっか行っちゃった
¿Por qué te estás quedando?, algo te está faltando, bebé, y
なんで固まってるの? ほしいものが足りないんじゃない、ベイビー、それで
Yo lo tengo, ma, yo lo tengo, ma
俺が持ってる、ママ、俺が持ってる、ママ
Yo lo tengo y te lo doy esta noche
今夜それを君にあげるよ、俺の持ってる分を
Suena su canción, suena su canción
歌が鳴る、歌が鳴る
Tú la ves y nadie la conoce
君は見てるのに、誰も知らない
No lo pienses más, no lo pienses más
もう考えないで、もう考えないで
No lo pienses y dame otra noche
考えないで、そのまま別の夜をちょうだい
Que yo te doy lo que te falte, bebé (Ra-Rauw)
足りない分をあげるよ、ベイビー(Ra-Rauw)
Y si nos comemos otra vez, ¿a quién le importa?
また一緒に食べちゃうなら、誰が気にする?
Esto es cosa nuestra, cuando la bellaquera aprieta
これは私たちのことだよ、ややこしさが迫るとき
Lleno de videos dándole están las carpetas
動画だらけで、フォルダはいっぱい
La tengo brincando en un split
彼女をスプリットで跳ねさせてる
Explícita le gusta la letra
露骨なのが好き、歌詞がね
Tú siempre terminas aquí, mi gata salvaje
君はいつもここにたどり着く、野性のミケ
Y yo soy quien te aquieta
そして俺が君を静めるやつ
Yo sé y tú no vas a parar hasta tener lo que quieres
分かってる、君は欲しいものを手に入れるまで止まらない
Ella está prendida en fuego, quiere que me queme
彼女は炎に取り憑かれてる、俺を燃やしてほしい
Ya por mi mente pasa hacerte un par de nenes
もう頭の中は、君に子どもをもう二人…ってこと
Diablo, qué culo tienes
悪魔、どんな尻してんのよ
Baby, no te hagas, tú sabes lo que va a pasar
ベイビー、そんなふりしないで、どうなるか分かってるだろ
Si no te la saco, me vas a tener que envasar
俺が出してやらなきゃ、君は詰め替える羽目になる
Tú sabes quién la tiene, yo sé cómo te vienes
誰がそれを持ってるかは分かる、君がどうなるかも俺は知ってる
Imagínate un baby si juntamos los genes, por ahora no quiere
遺伝子を混ぜたらベイビーがどうなるか想像してみてよ、でも今はまだ嫌みたい
En la boca la prefiere y se dio un shot de mi ADN
口の中では彼女が好きで、俺のDNAを一発かました
Tan calladita la nena, pero bellaqueando nunca frena
黙ってるのに、かわいく乱れては止まらない
Sudadita, brincando, brillando como mis cadenas
汗かいて跳ねてきらめいて 鎖みたいに
Ba-ba-baila, morena
バババ踊れ モレーナ
Me mira y me lo agarra, ella sabe pa qué
こっち見て手を伸ばす、分かってる 何のためか
Es que la noche está buena
だって今夜は最高
La disco está llena, pero
クラブは満員 でも
Qué pasaría si estuviéramos solos
もし僕らが二人きりなら?
En una cama tú y yo chingando
ベッドで 君と俺でイチャついて
Como antes yo te lo metía, tu amiga se fue
前みたいに俺が入れてやると、君の友だちは消えた
¿Por qué te estás quejando?, algo te está faltando
どうして文句ばかり言うの? 何かが足りないんだ
Eh, eh, eh, eh
え、え、え、え
Yo lo tengo, ma, yo lo tengo, ma
わたしが持ってるの、マ、わたしが持ってるの、マ
Yo lo tengo y te lo doy esta noche
わたしが持ってて、今夜それをあげる
Suena su canción, suena su canción
その歌が鳴ってる、歌が鳴ってる
Tú la ves y nadie la conoce
君は見てるのに、誰も知らない
No lo pienses más, no lo pienses más
もう考えるな、もう考えるな
No lo pienses y dame otra noche
考えないで、もう一晩ちょうだい
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
えーえ、えーえ、えーえ
Dime, MAG, ponle más
言ってよ、MAG、もっと足して
Dime, MAG, ponle más
ねえ、MAG、もっと足して
Ey, ey, ey, ja
え、え、え、ジャ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- pasaría
- ~だろう
- volvieran
- 戻るだろう
- dentro
- 中A2
- rico
- 金持ちA2
- fue
- だったB1
- cuando
- ときB1
- metí
- 入れた
- tan
- とてもA2
- ti
- あなたA2
- va
- 行くA2
力試し
Qué Pasaría...をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
R&Bとレゲトンを組み合わせ、実験的なエッジを持つプエルトリコのアーティスト。