Rauw Alejandro
「Reloj」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 長さ
- 3:52
Convertimos el hotel en un putero
ホテルを売春宿みたいに変えた
24 hora' no dan pa' lo que quiero
24時間じゃ足りない、俺が欲しいものには
Baby si tú fuera' la muerte yo me muero (oh)
ベイビー、もし君が死そのものなら 僕は死んでしまう（ああ）
La noche grita sexo (oh oh oh)
夜が性を叫ぶ（おおおお）
Adentro de tu' labio', bebé déjame preso
きみのくちびるの奥で、ベイビー——俺を虜にしてくれ
Te abro las dos pierna' y te atravieso (ey)
両足（のとこ）を開いて 君を貫く（ねえ）
Baby me gustaría
ベイビー、君がいいな
Comerte el día completo
一日中 君を食べ尽くす
To' lo que yo te haría
お前に俺がしてやるのは
Si el reloj nos diera más tiempo
時計がもっと時間をくれるなら
Baby es que tú ere' mía
ねえ 君は僕のもの
Lo que te haría (eh eh)
君にしちゃうこと（えええ）
Si el reloj nos diera más tiempo
時計がもっと時間をくれるなら
Baby es que tú ere' mía
ねえ 君は僕のもの
Lo que te haría (eh eh)
君にしちゃうこと（えええ）
Si el reloj nos diera más tiempo
時計がもっと時間をくれるなら
No hizo nada mal pero quiere que la castigue
何も悪いことはしてないのに、罰してほしいんだって
Y gime como una muñequita de anime
そして泣いてる、アニメの人形みたいに
Como una serie pegada viendo me sigue
まるで連続ドラマ 貼り付いたように 追いかけてくる
Yo loco por verla
彼女を見るのに狂ってる
Hey!
ねえ！
Baby tú me matas
ベイビー、君が僕を殺す
¿Qué te pasa?
どうしたの？
Con esa foto sierva tú 'tas fogata
その写真で踊り子みたいに燃える火のそばにいる
Te espero en casa
家でおまえを待つ
Te voy a dar de lo que te arrebata
奪われたぶんを君に返すよ
Cuando te vuelva a ver
また君に会ったら
Te voy a amarrar a la cama
君をベッドに縛りつけるよ
Mi lengua por tu piel
俺の舌を君の肌に
Me gusta tenerte de espalda
背中越しに君がいるのが好きだ
Tú no puedes mentirme
俺に嘘なんてつけない
Yo sé que a mí tú me amas
お前が俺のことを愛してるのはわかってる
Tú me debes algo y lo sabes
君は俺に何か借りがある、わかってるだろ
No dejemos que esta noche se acabe
この夜が終わらないようにしよう
Que nadie sabe
誰も知らない
Baby, me gustaría
ベイビー、君に会いたい
Comerte el día completo
一日中 君を食べ尽くす
Todo lo que yo te haría
俺が君にしてあげられるすべて
Si el reloj nos diera más tiempo
時計がもっと時間をくれるなら
Baby, es que tú eres mía
ねえ、君は僕のものなんだ
Lo que te haría (eh eh)
君にしちゃうこと（えええ）
Si el reloj nos diera más tiempo
時計がもっと時間をくれるなら
Baby, es que tú eres mía
ねえ、君は僕のものなんだ
Lo que te haría (eh eh)
君にしちゃうこと（えええ）
Si el reloj nos diera más tiempo
時計がもっと時間をくれるなら
重要単語
- muñequita
- 人形
- nada
- 何もないA2
- nadie
- 誰も〜ないA2
- noche
- 夜A1
- pasa
- 起こるA2
- puedes
- できますA1
- acabe
- 終える
- amarrar
- 結ぶ
- arrebata
- 奪う
- atravieso
- 横切る
力試し
Relojをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
R&Bとレゲトンを組み合わせ、実験的なエッジを持つプエルトリコのアーティスト。