Rauw Alejandro

「Si me permites」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Reggaeton, Dembow, Latin Pop

長さ

4:10

同期歌詞で再生

1. ¿Por qué yo no te he visto antes?

   どうして今まで君を見たことがないんだろう？

2. Si to'as las noches le llego aquí

   もしあんたの夜にここへ辿り着けたら

3. Con los míos bajando botella 'e Hennessy

   仲間と一緒にボトルを傾ける、ヘネシーを

4. Que suerte la mía que esta noche ya sé de ti

   なんて幸運なんだろう、今夜もう君を知っている

5. ¿De donde saliste tú, mami?

   ねえ どこから出てきたの、マミ？

6. ¿Qué le dan de comer a ella?

   彼女に何を食べさせてるの？

7. De todas las que vi es la más bella

   俺が見てきた中でいちばん美しい

8. Y con esa actitud, tú tienes to'as las medidas, mami

   そしてその態度で、君はすべての手段を持ってるのさ、マミ

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Que empiece el reto, tengo que llegar allí primero

   さあ勝負の合図だ、先にあそこへ着かないと

10. Antes que los buitres se acerquen

    ハゲワシが近づく前に

11. Despacito por detrás me le pego

    ゆっくり背後から、そっとくっつく

12. La que está bailando no se quite

    踊ってる子、動かないで

13. Que contigo hoy nadie compite

    今日、お前がいれば誰も敵わない

14. Ojalá termines en mi escondite

    どうか俺の隠れ家で終わってくれ

15. Quiero saber más de ti si me lo permites

    許してくれるなら、君のことをもっと知りたい

16. Si me permites

    もし許してくれるなら

17. Si me lo permites

    もしあなたが許してくれるなら

18. Si tú me permites, te voy a hacer cositas ricas si me permites

    もし君が許してくれるなら、許してくれるなら甘いことをしちゃう

19. Balmain en su falda

    バルマン、スカートの中

20. Ponte de espalda

    背中を見せて

21. Muevelo pa' que resalga

    浮かび上がるように動かせ

22. Tú hazlo que salga

    お前がやれ、出してみろ

23. No se enamora dice: "No hay na' que valga"

    恋なんてしないと言う　『頼る価値なんてない』

24. Y se tatuó "I don't give a fuck" en sus nalgas

    それで尻に『I don't give a fuck』ってタトゥーを入れた

25. Te prometo que yo haré lo que tú quieras

    約束する、お前の望むことは俺がやってみせる

26. Pero quítame está bella (Que-que)

    だが俺からは奪え（けっけ）

27. Hoy soy una condición muy severa

    今日の俺はとても厳しい条件

28. Por causa de tu aroma y tus caderas

    君の香りと腰のせいで

29. Mi cinderella

    私のシンデレラ

30. Tú eres mi verdadera

    君こそが本当の

31. Vuelta, eh

    戻れ、eh

32. Y fino como el haze

    そして上品に、かすかな“haze”みたい

33. Dale modelame, date media vuelta

    ほらこっちおいで、回して見せて

34. Que to' eso te lo vo'a comer, mami

    その全部、俺がお前に食べさせてやる　マミ

35. Que empiece el reto, tengo que llegar allí primero

    さあ勝負の合図だ、先にあそこへ着かないと

36. Antes que los buitres se acerquen

    ハゲワシが近づく前に

37. Despacito por detrás me le pego

    ゆっくり背後から、そっとくっつく

38. La que está bailando no se quite

    踊ってる子、動かないで

39. Que contigo hoy nadie compite

    今日、お前がいれば誰も敵わない

40. Ojalá termines en mi escondite

    どうか俺の隠れ家で終わってくれ

41. Quiero saber más de ti si me lo permites

    許してくれるなら、君のことをもっと知りたい

42. Si me permites

    もし許してくれるなら

43. Si me lo permites

    もしあなたが許してくれるなら

44. Si tú me permites, te voy a hacer cositas ricas si me permites

    もし君が許してくれるなら、許してくれるなら甘いことをしちゃう

45. Si-si, si me permites

    ああ-そうそう 君が許してくれるなら

46. Puedo hacer que enseñes todas las cosas que omites

    君が見落としてることを、全部教えさせられるよ

47. Solo te pido que no te quites

    ただお願いだ、消えないで

48. A la que acabamos, se repite

    あの子のとこで終わると、繰り返す

49. La que este bailando que la intensidad suba, ah

    踊ってる子は、強度を上げて、あ

50. Ella huele rico hasta cuando suda, ah

    汗をかいてる時でもいい匂いがする、あ

51. Me tiene pensando en mudarme a Cuba, ah

    考えてはキューバに引っ越したくて、ああ

52. Si me permites te saco de duda

    よければ、その疑いを晴らしてやる

53. Dudo que estos buitres puedan ganarle permitanme

    あのハイエナたちに勝てるとは思えない、させてくれ

54. Las ganas que a ti te dan ahora me dan a mí también

    今君が欲しがってるその気持ちが、俺にも同じように湧く

55. Estoy loco porque diga todo quítame

    全部言うからって狂ってるんだよ　取り上げて

56. A tu mundo sexual, bebé, invítame

    ベイビー　君の官能の世界へ連れてって

57. O ven al mío que esperas

    さあ、私のとこ来てよ　何待ってるの？

58. Sabes que me gustas con poca tela

    あなたが好きってこと、少ない布でもわかるでしょ

59. Y si me dejas te lo hago cuando tú quieras

    そして君が許してくれるなら　いつでも君の望むときに仕込む

60. Quien te mando a que bailando te lucieras, ah-ah

    君に誰が言ったんだ　踊って輝くように　あぁーあぁ

61. La que está bailando no se quite

    踊ってる子、動かないで

62. Que contigo hoy nadie compite

    今日、お前がいれば誰も敵わない

63. Ojalá termines en mi escondite

    どうか俺の隠れ家で終わってくれ

64. Quiero saber mas de ti si me lo permites

    よければ君のことをもっと知りたい

65. Uuua, si me permites

    うぅぅ、よければさ

66. Mami dejame tocarte

    ねえマミ　触らせて

67. Ohh, si me permites

    ああ、いいならさ

68. Mi intención es amarte

    君を愛したいってのが本音だ

69. Oaa, si me permites

    ああ、許してくれるなら

70. Nena tienes que soltarte

    なあベイビー　手を離さなきゃ

71. A donde nadie te ha llevado llevarte

    誰も連れて行かなかった場所へ、君を連れて行く

72. Y yo y tú, tú, tú y yo, mami, muevelo

    私も君も、君、君、私と君、マミ、動かして

73. Que empiece el reto, tengo que llegar allí primero

    さあ勝負の合図だ、先にあそこへ着かないと

74. Antes que los buitres se acerquen

    ハゲワシが近づく前に

75. Despacito por detrás me le pego

    ゆっくり背後から、そっとくっつく

76. La que está bailando no se quite

    踊ってる子、動かないで

77. Que contigo hoy nadie compite

    今日、お前がいれば誰も敵わない

78. Ojalá termines en mi escondite

    どうか俺の隠れ家で終わってくれ

79. Quiero saber más de ti si me lo permites

    許してくれるなら、君のことをもっと知りたい

80. Si-si, si me permites

    ああ-そうそう 君が許してくれるなら

81. Si me lo permites

    もしあなたが許してくれるなら

82. Si-si, si me permites

    ああ-そうそう 君が許してくれるなら

83. Te voy a hacer cositas ricas si me permites

    許してくれるなら、甘いことをしてあげる

84. Yeh

    イェー

85. Rauw Alejandro

    ラウ・アレハンドロ

86. Ey

    ねえ

Lyrics powered by www.musixmatch.com