Rauw Alejandro

「Soy una gárgola」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Reggaeton, Dembow, Latin Pop

長さ

4:10

同期歌詞で再生

1. Hey, yo

   ねえ、俺は

2. ¿Me cambió la voz un poquito, ah?, ja, ja, ja

   声、ちょっと変わった？あ？ じゃ、じゃ、じゃ

3. Pero sigue siendo lo mismo

   でも相変わらず同じまま

4. Arcángel, pa

   大天使よ、ほら

5. Me encanta salir de noche

   夜に出かけるのが大好き

6. Yo no le temo a la oscuridad (oscuridad, oscuridad, oscuridad)

   暗闇なんて怖くない（暗闇、暗闇、暗闇）

7. Soy dueño de la noche

   夜を支配してる

8. Y la oscuridad juega a favor cuando salgo a la calle

   そして街へ出るとき、闇が味方する

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Y to el mundo se esconde por miedo a que yo los mate

   それでも世界は隠れるんだ 怖いからだよ 俺がやつらを殺しちまうと

10. Aunque me rodee de tanta maldad, amigo de nadie

    どれだけ悪意に囲まれても、誰の友達でもない

11. Porque yo, oh-oh

    だから僕は、ああ、オーオー

12. Soy una gárgola, de noche salimos pa deshacer

    俺はガーゴイル、夜は出てきてぶち壊しに行く

13. Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo (soy una gárgola)

    女たち、ディスコ、踊り狂い、手振りで騒ぐ（俺はグルゴン）

14. Las mujeres se dejan envolver

    女たちは身をゆだねてしまう

15. Reggaetón de moda converti'o en el perreo

    流行りのレゲトン、ねっとりと踊るために変わった

16. Soy una gárgola, de noche salimos pa deshacer

    俺はガーゴイル、夜は出てきてぶち壊しに行く

17. Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo (soy una gárgola)

    女たち、ディスコ、踊り狂い、手振りで騒ぐ（俺はグルゴン）

18. Las mujeres se dejan envolver

    女たちは身をゆだねてしまう

19. Reggaetón de moda converti'o en el perreo

    流行りのレゲトン、ねっとりと踊るために変わった

20. Esto es pa las nenas de España

    これはスペインの小さな子たちへ

21. Que en el auto los cristales empañan, eh

    車の中じゃ窓ガラスが曇ってさ、ええ

22. Puestas pa'l misioneo y las hazañas

    任務のために身を投じては　偉業を刻む

23. Su ex lo olvidó, no lo extraña

    あの元カレのことは忘れた　もう恋しくない

24. La' de Venezuela, le' gusta a capela

    ベネズエラの、アカペラが好き

25. Pero la de Chile duro me lo pide

    けどチリの娘は俺にそれを求めてくる

26. Perreo pa las nenas pa que se activen

    女の子のためにパーリィ（ペレオ）で、さあ目を覚まして

27. Si están bellacas, dejo que me hostiguen, eh

    もし“かわいいやつら”がいるなら　ちょっと追いかけさせてやる、ええ

28. Pero una bori

    でもさ、一発のボーリ

29. Tiene algo que me mata

    俺を殺しにくる何かがある

30. Ella nunca pide sorry

    彼女は一度もごめんって言わない

31. Enrola, prende, se arrebata

    巻け、火をつけろ、掻き立てろ

32. Tengo una de México

    メキシコが一つ、

33. Que llama si bebe mezcal

    メスカルを飲めば火がつく

34. De día se hace la santa

    昼は聖なる時間になる

35. De noche le da con pecar

    夜になると、罪を犯したくなる

36. Soy una gárgola, de noche salimos pa deshacer

    俺はガーゴイル、夜は出てきてぶち壊しに行く

37. Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo (soy una gárgola)

    女たち、ディスコ、踊り狂い、手振りで騒ぐ（俺はグルゴン）

38. Las mujeres se dejan envolver

    女たちは身をゆだねてしまう

39. Reggaetón de moda convertido en el perreo

    流行りのレゲトンが、いまやフェラ（ペレーオ）へ

40. Soy una gárgola, de noche salimos pa deshacer

    俺はガーゴイル、夜は出てきてぶち壊しに行く

41. Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo (soy una gárgola)

    女たち、ディスコ、踊り狂い、手振りで騒ぐ（俺はグルゴン）

42. Las mujeres se dejan envolver

    女たちは身をゆだねてしまう

43. Reggaetón de moda converti'o en el perreo

    流行りのレゲトン、ねっとりと踊るために変わった

44. Yo sigo saliendo de noche

    俺は夜もまだ出てる

45. Soy una gárgola original

    オリジナルのグールゴーラ

46. Con el tiempo me hice más fuerte (quiere decir)

    時が経って、俺はもっと強くなった（つまり）

47. De moda no voy a pasar

    流行は俺が通らない

48. Yo sigo siendo una gárgola

    僕はいまだにガーゴイルのまま

49. Sigo activo y no me llegan todavía

    まだ止まらないで、いまもその知らせが届かない

50. Pa esos tiempos salíamos de noche

    ああいう時代は、夜に出かけてた

51. Pero ahora campeamo' de noche y de día

    でも今じゃ夜も昼も俺らが頂点

52. Yo sigo siendo una gárgola

    僕はいまだにガーゴイルのまま

53. Sigo activo y no me llegan todavía

    まだ止まらないで、いまもその知らせが届かない

54. Pa esos tiempos salíamos de noche

    ああいう時代は、夜に出かけてた

55. Pero ahora campeamo' de noche y de día

    でも今じゃ夜も昼も俺らが頂点

56. Que la noche está buena para un buen perreo

    夜はいい、最高にダンスしよう

57. Ella quiere beber, botelleo

    彼女は飲みたい、ボトルを煽る

58. DJ, no le quite el reggaetón que lo que quiere es perreo

    DJ、レゲトンは奪わないでくれ　欲しいのはペレオ（腰を揺らすやつ）だ

59. Que le pongan del sateo

    サテオを用意してやれ

60. La nena quiere reggaetón pesao del que manda

    ねえちゃんは、支配するやつの“重たいレゲトン”が欲しい

61. La disco se revuelca cuando mueve esa falda

    あのスカートが揺れると、ダンスフロアがかき回される

62. La nota la motiva a que se suba la falda

    その一音が彼女を駆り立てて、スカートをめくり上げさせる

63. Aunque salga en Snapchat, yeah

    Snapchatに出ててもね、yeah

64. Hoy brindamos porque tú, esta noche serás para mí

    今夜は乾杯しよう——君は今夜、俺のものになる

65. Suéltate sin pelearme

    争わずに手放して

66. Mujeres, discotecas y maleanteo (maleanteo, maleanteo)

    女に、クラブに、道の悪さ——（道の悪さ、道の悪さ）

67. Soy una gárgola, de noche salimos pa deshacer

    俺はガーゴイル、夜は出てきてぶち壊しに行く

68. Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo (soy una gárgola)

    女たち、ディスコ、踊り狂い、手振りで騒ぐ（俺はグルゴン）

69. Las mujeres se dejan envolver

    女たちは身をゆだねてしまう

70. Reggaetón de moda convertido en el perreo

    流行りのレゲトンが、いまやフェラ（ペレーオ）へ

71. Soy una gárgola, de noche salimos pa deshacer

    俺はガーゴイル、夜は出てきてぶち壊しに行く

72. Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo (soy una gárgola)

    女たち、ディスコ、踊り狂い、手振りで騒ぐ（俺はグルゴン）

73. Las mujeres se dejan envolver

    女たちは身をゆだねてしまう

74. Reggaetón de moda converti'o en el perreo

    流行りのレゲトン、ねっとりと踊るために変わった

75. Oh, oh, oh-oh-oh, yeah

    オー、オー、オーオー、イエー

76. En el perreo

    そして、私たちの道は

77. Ra-Rauw

    ラ・ラウ（Ra-Rauw）

78. Rauw Alejandro, Randy Nota Loca

    ラウ・アレハンドロ、ランディ・ノータ・ロカ

79. Dímelo, Arca

    恋の歌が好きだった（ラ・ラ・ラ）

80. La fuckin' Maravilla, eh

    あのファッキン“マラビリャ”よ、なあ

81. Nosotro' somo' la' verdadera' gárgolas

    俺たちこそが本当のガーゴイル

82. De generación en generación (Randy)

    世代から世代へ（ランディ）

83. Rauw, Afrodisíaco

    Rauw、アフロディジアコ

84. Calloway

    キャロウェイ

85. Alex Gárgola

    アレックス・ガーゴラ

86. END

Lyrics powered by www.musixmatch.com