Rauw Alejandro

「Tú eres lo que quiero」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Reggaeton, Dembow, Latin Pop

長さ

4:25

同期歌詞で再生

1. Hermosa, ¿por qué eres tan hermosa?

   きれいだね、どうしてそんなにきれいなの？

2. Toda una diosa, que con su mirada paraliza cosas

   まるごと女神　その視線で物を止めてしまう

3. Y su aroma, un laberinto lleno de rosas

   その全部のネクタイで

4. Te atrapa, por dentro se enciende una llama que no se apaga

   捕まえる、そして胸の奥で消えない炎が灯る

5. Y mientras tanto miro al techo en mi cama, pensando en ella

   その間、ベッドの天井を見つめて、彼女のことを考える

6. Oye bella, solo tú me llevas a las estrellas

   ねえ、きれいな君、ただ君だけが僕を星まで連れていく

7. Y no te miento, se detiene el tiempo

   信じていい、時間が止まる

8. Cuando me pierdo en tu mirar

   君のまなざしに迷い込むと

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Y cada noche ella aparece en mis sueños

   そして毎晩、彼女は僕の夢に現れる

10. Y no quiero despertar

    そして目を覚ましたくない

11. Esto que siento, fuerte va creciendo

    これが俺が感じてるやつ、強くなってきてる

12. Es que no puedo explicar

    説明なんてできないんだ

13. Uh-oh-oh, yeah, oh, yeah

    ウーオーオー、イェー、オー、イェー

14. ¿Cómo decirte que tú eres lo que quiero?, uoh-oh

    どう言えばいい？君こそが俺の望みだって、うおー、うおー

15. Desde que te vi (yeah)

    君を見てからずっと（yeah）

16. Todo mi mundo cambió (baby, todo cambió)

    俺の世界が全部変わった（ベイビー、全部変わった）

17. Lo que tú tienes ahí (¡lo que tú tienes ahí!)

    君がそこに持ってるもの（そこにあるものっていったい何！）

18. Cuando se mueve, se queda con todo

    動いたら、全部持っていく

19. Mi mente se enfocó, de cabeza me emboco

    気持ちは一点に集中して、頭からズブッとハマる

20. Chica, ¿qué hiciste que me tienes loco?

    なあ、どうしたんだよ？俺を狂わせるようなことを

21. Me tienes sin foco, con todo yo choco

    お前のせいで焦点が合わねぇ、でも俺は全身で突き当たる

22. Ella me mata, poco a poco

    彼女が僕を、少しずつ殺していく

23. Eres lo que quiero, no me equivoco

    君が欲しいものだ、俺は間違わない

24. ¿Qué vas a hacer si yo te toco?

    大地の精霊

25. Me prendo, me activo, tú eres mi coco

    火がつく、スイッチ入る、お前は俺の“ココ”（親玉）

26. Y cuando se pega al lado mío, me entran los suspiros

    君が隣にくっつくと、ため息が出てくる

27. Ay Dios mío, cuando eso sea mío y me ponga a averiguar

    ああ神様、それが俺のものになって、詮索し始めたら

28. Por debajo del ombligo pa llegar a lo escondido

    へそ下まで潜って、隠れた場所へ

29. Nadar en lo más profundo de tu río

    君の川のいちばん深くまで泳いで

30. Lo único que pido

    ただひとつ願うのは

31. Y dale, quédate conmigo, nena

    ほら、こっち来て、そばにいてくれよ、ねえ

32. Y pa comerte toa, yeah

    で、君を丸ごと食べ尽くしたいんだ、yeah

33. Y no te miento, se detiene el tiempo

    信じていい、時間が止まる

34. Cuando me pierdo en tu mirar

    君のまなざしに迷い込むと

35. Y cada noche ella aparece en mis sueños

    そして毎晩、彼女は僕の夢に現れる

36. Y no quiero despertar

    そして目を覚ましたくない

37. Esto que siento, fuerte va creciendo

    これが俺が感じてるやつ、強くなってきてる

38. Es que no puedo explicar

    説明なんてできないんだ

39. Uh-oh-oh, yeah, oh, yeah

    ウーオーオー、イェー、オー、イェー

40. ¿Cómo decirte que tú eres lo que quiero?, uoh-oh

    どう言えばいい？君こそが俺の望みだって、うおー、うおー

41. Uh-oh, yeah

    うーおー、イェー

42. Tú eres lo que quiero

    君こそ、僕が欲しいもの

43. Uh-ah-ah, yeah, yeah

    ウーアーアー、イェー、イェー

44. Yeah

    イェア

45. Amor, me tienes a tus pies

    愛よ、私をあなたの足元にして

46. Por ti camino de Carolina a Mayagüez

    君のために、カロリーナからマヤグエスへ歩いていく

47. Pa ver tu desnudez

    あなたの裸を見たいから

48. Pero mi vida, contigo hasta la vejez me quedaría

    でも私の人生、君となら老いるまでずっといたい

49. Solo pasa un minuto (solo pasa un minuto)

    ただ一分だけ（ただ一分だけ）

50. Y ya quiero verte (y ya quiero verte)

    もう君に会いたい（もう君に会いたい）

51. Tengo ganas de hacerte, dime que sí, ya quiero tenerte

    抱きたい。いいって言って。もう手に入れたい

52. Tú haces que despierte lo mejor en mí (oh yeah)

    君は俺の中の最高の部分を目覚めさせる（oh yeah）

53. Todo para ti (yeah), caíste del cielo, perfecta pa mí

    君のためなら全部（yeah）　天から落ちてきたみたいに完璧で、俺のため

54. De pelo negro, piel blanca

    黒い髪、白い肌

55. Y ojos claros, mucha elegancia

    澄んだ瞳に ものすごい優雅さ

56. Y nadie como tú en este universo

    この宇宙で君みたいな人はいない

57. Y solo para ti son todos mis besos

    そして君のためだけに　全部のキスをあげる

58. Y no te miento, se detiene el tiempo

    信じていい、時間が止まる

59. Cuando me pierdo en tu mirar

    君のまなざしに迷い込むと

60. Y cada noche, ella aparece en mis sueños

    そして毎晩、彼女は夢に現れる

61. Y no quiero despertar

    そして目を覚ましたくない

62. Esto que siento, fuerte va creciendo

    これが俺が感じてるやつ、強くなってきてる

63. Es que no puedo explicar

    説明なんてできないんだ

64. Uh-oh-oh, yeah, oh, yeah

    ウーオーオー、イェー、オー、イェー

65. ¿Cómo decirte que tú eres lo que quiero?, uoh-oh

    どう言えばいい？君こそが俺の望みだって、うおー、うおー

66. Bae, yeah

    ベイ、イェー

67. Que tú eres lo que quiero

    君こそが　俺が欲しいもの

68. Tú eres lo que quiero

    君こそ、僕が欲しいもの

69. Is your boy, baby girl

    それがあなたのボーイ、ベイビーガール

70. Rauw Alejandro, a otro nivel

    ラウ・アレハンドロ、別次元

71. Let's get it, oh, yeah (oh-oh)

    Let's get it, oh, yeah (oh-oh)

Lyrics powered by www.musixmatch.com