Rawayana

「Calentita (Aries)」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Latin Pop

長さ

2:59

同期歌詞で再生

1. Baby, tu fuego me está quemando

   ベイビー、君の火が僕を焼き尽くしてる

2. ¿Qué vamo a hacer?

   で、どうするの？

3. Creo que voy a comprar carbón

   たぶん石炭を買うよ

4. ¿Y para qué?

   それで何のため？

5. Pa que me dure toda la vida

   一生もちますように

6. Dígale

   言って

7. Calentita pa mi corazón

   あったかいの、心のために

8. Lo dice la calle, qué linda te ves

   街が言うんだ、なんて素敵に見えるって

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Mamita, bendición, nadando allá abajo, yo me bauticé

   マミタ、祝福よ——あそこまで泳いで、俺は洗礼を受けた

10. Quiero ser el yin de tu yang, mantequilla pa ese pan

    君の陽と陰の“陰”になりたい、そのパンのためのバター

11. Yo estoy firme como el flan, una nota zen

    俺はプリンみたいにどっしり、禅の一音

12. Este fin' no salimos de la casa (¿dónde estás?)

    今週末は家から出ない（ねえ、どこにいる？）

13. Nuestro cuarto, más caliente que la brasa (grítala, grítala)

    僕らの部屋は炭火よりも熱くて（叫んで、叫んで）

14. Quita y pon, multiplicamo la raza

    外しては付ける、掛け算で種を増やせ

15. Y cómo te lo voy a dar este guasa guasa

    それをこの“グアサ・グアサ”で、お前に渡してやる

16. Baby, tu fuego me está quemando

    ベイビー、君の火が僕を焼き尽くしてる

17. ¿Qué vamo a hacer?

    で、どうするの？

18. Creo que voy a comprar carbón

    たぶん石炭を買うよ

19. ¿Y para qué?

    それで何のため？

20. Pa que me dure toda la vida

    一生もちますように

21. Dígale

    言って

22. Calentita pa mi corazón (pa mi, pa mi)

    心のためにポカポカにして（俺の、俺の）

23. Baby, tu fuego me está quemando

    ベイビー、君の火が僕を焼き尽くしてる

24. ¿Qué vamo a hacer?

    で、どうするの？

25. Creo que voy a comprar carbón

    たぶん石炭を買うよ

26. ¿Y para qué?

    それで何のため？

27. Pa que me dure toda la vida

    一生もちますように

28. Dígale

    言って

29. Calentita pa mi corazón (pa mi, pa mi)

    心のためにポカポカにして（俺の、俺の）

30. Oye, papi, yo vengo sin frenos (ojo, corríjase)

    ねえパパ　ブレーキなんて踏まない（ねえ、直して）

31. Baja un poco la revolución (no, no, no, sube, súbele)

    ちょっと革命を下げて（いや、いや、いや、上げて、上げろ）

32. Porque en tus bajitos das tan bueno (con usted también)

    だって君の小さな声で こんなに胸がいっぱいになる（あなたにも）

33. Pa yo regalarte el corazón (qué chimba, qué rico)

    君に心を贈るため（なんて最高、なんて甘い）

34. Me gustan los catire' y también los moreno'

    俺はカティレも好きだし、モレーノも好き

35. Con ese hablaíto (cónchale, vale)

    その口ぶりでさ（ほらほら、いい？）

36. Yo sé que tú eres fuego y que bailas bonito

    君が炎だって、そして綺麗に踊るってわかってる

37. Pero es que mejor bailo con el que quiera yo

    でも好きな相手と踊った方がいい

38. Si quieres, yo te dejo solo mirar de lejo

    望むなら、遠くから眺めるだけにしてあげる

39. Pero no estoy segura que aguantes el nivel

    でも このレベルに耐えられるか 自信ない

40. Ya tú estás grandecito para jugar con fuego

    もう君は大人なんだ　火遊びをする年じゃない

41. A ver si te descuidas y te quemas también

    気を抜いたらあなたも焼けるかもね

42. Baby, tu fuego me está quemando

    ベイビー、君の火が僕を焼き尽くしてる

43. ¿Qué vamo a hacer?

    で、どうするの？

44. Creo que voy a comprar carbón

    たぶん石炭を買うよ

45. ¿Y para qué?

    それで何のため？

46. Pa que me dure toda la vida

    一生もちますように

47. Dígale

    言って

48. Calentita pa mi corazón

    あったかいの、心のために

49. Baby, tu fuego me está quemando

    ベイビー、君の火が僕を焼き尽くしてる

50. ¿Qué vamo a hacer?

    で、どうするの？

51. Creo que voy a comprar carbón

    たぶん石炭を買うよ

52. ¿Y para qué?

    それで何のため？

53. Pa que me dure toda la vida

    一生もちますように

54. Dígale

    言って

55. Calentita pa mi corazón

    あったかいの、心のために

56. ASTROPICAL

Lyrics powered by www.musixmatch.com