Rawayana
「Colchones, Tambores y Refrigeradores」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:20
¡Chanfles!
ちぇっ！
Se vino La Bruja del 71
『71の魔女』がやって来た
Con Don Ramón
ドン・ラモンと
¡Chanfles!
ちぇっ！
Se vino La Bruja del 71
『71の魔女』がやって来た
Con Don Ramón
ドン・ラモンと
¡Chanfles!
ちぇっ！
Se vino La Bruja del 71
『71の魔女』がやって来た
Con Don Ramón
ドン・ラモンと
¡Chanfles!
ちぇっ！
Se vino La Bruja del 71
『71の魔女』がやって来た
Con Don Ramón
ドン・ラモンと
México
メキシコ
No se trata de eso
それはそういう話じゃない
Arrachera con queso
アラックエラにチーズ添え
That's food to love
それは愛のエサだ
México
メキシコ
Son picantes los besos
キスはピリッと辛い
Frida Kahlo y el Diego
フリーダ・カーロと、ディエゴ
Manzanero, Checo Pérez y chicharrón
マンザネロ、チェコ・ペレスとチチャロン
Se compran colchones, tambores
マットレスを買う 太鼓を買う
El ruido de los camotes
サツマイモのノイズ
El Popo que exploté
俺が爆発させたポポ（ポポ）
Yo estoy feliz!
俺、幸せだ！
Qué rico que son los tamales
タマルがうますぎる
Con salsa verde y de mole
だってね、愛しい人、僕が君を変えたから
Las morras del norte
北の女たち
Me quedo aquí
ここに残るよ
¡Chanfles!
ちぇっ！
Se vino La Bruja del 71
『71の魔女』がやって来た
Con Don Ramón
ドン・ラモンと
¡Chanfles!
ちぇっ！
Se vino La Bruja del 71
『71の魔女』がやって来た
Con Don Ramón
ドン・ラモンと
Alemán
ドイツ語
Qué bonito es despertar crudo
生々しいまま目覚めるって、なんて美しい
Y curártela con un pinche menudo
クソガキみたいなやつで 治してやる
Ver la selección y decir "sí se pudo"
名簿を見て「いけたな」って言う
Pa tomar cheve, nunca lo dudo
酒を飲むためだ 疑うことはない
Si te tiro un paro, significa que te ayudo
もし俺が手を貸すって言ったら、それは助けるってこと
Si digo "saca el gallo", eso es que te enroles uno
「牡鶏を出せ」って言ったら、それは君が巻き込まれる合図さ
Si digo chitón es que te quedes mudo
「しーっ」って言うなら、黙ってろ
Toma tu tiempo, el tráfico está rudo
時間をかけろ、渋滞は手強い
Para la color una caguama bien helada
色のために まるで氷の効いたカグアマ
Un aguachile con una michelada
アグアチレにミケラーダ
Si digo que "no hay pedo", significa que no hay falla
もし「問題ない」って言うなら それは欠陥なしってこと
Mírame bien, soy Azteca, soy Maya
よく見てくれ、俺はアステカ、俺はマヤ
Chale, mi ñero, no sea gandalla
チあレ、俺の仲間よ、意地汚いことするなよ
No nos dejamos, damos batalla
引き下がらない、戦いをする
Yo me quedo aquí, hasta el día que me vaya
俺はここにいる、俺が行く日まで
En Los Cabos, Cancún, Acapulco, en mis playas
俺を強くするのは、傷つけるやつだ
¡Chanfles!
ちぇっ！
Se vino La Bruja del 71
『71の魔女』がやって来た
Con Don Ramón
ドン・ラモンと
¡Chanfles!
ちぇっ！
Se vino La Bruja del 71
『71の魔女』がやって来た
Con Don Ramón
ドン・ラモンと
¡Chanfles!
ちぇっ！
Se vino La Bruja del 71
『71の魔女』がやって来た
Con Don Ramón
ドン・ラモンと
¡Chanfles!
ちぇっ！
Se vino La Bruja del 71
『71の魔女』がやって来た
Con Don Ramón
ドン・ラモンと
Alemán
ドイツ語
¡Rawayana!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- soy
- 私は〜だA1
- alemán
- ドイツ語A1
- aquí
- ここA1
- arrachera
- スカートステーキ
- ayudo
- 助けるA2
- azteca
- アステカB1
- batalla
- 戦いB2
- besos
- キスA2
- bien
- 良いA1
- bruja
- 魔女B2
力試し
Colchones, Tambores y Refrigeradoresをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
このベネズエラのレゲエバンドはカラカス出身で、2007年頃からパフォーマンスを開始し、徐々に地元のフォロワーを集めていきました。