Rawayana

「Me pasa (Piscis)」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:22

同期歌詞で再生

1. Déjame entrar esta noche

   今夜　入れてくれ

2. Y bailar'ta el amanecer

   夜明けまで踊り明かす

3. Quiero que sepas, conmigo

   わかってほしい　この先ずっと

4. Te vas a ir de viaje y no vas a volver

   旅行に行くんだろ、帰ってこない

5. Sin tiquetes de regreso

   帰りのチケットなんてなくて

6. Y sin planearlo muy bien

   そして、よく考えもしないで

7. Nada de andarnos despacio

   ゆっくりなんてしない

8. Vamos al espacio volando esta vez

   さあ今回は飛んで宇宙へ

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Y cuando estemos arriba

   そして、頂上に着いたら

10. Nadie nos va a detener

    誰も俺たちを止められやしない

11. Baby, no veo la salida

    ベイビー、出口が見えない

12. Yo creo que aquí me quedé

    ここに残った気がする

13. Te conozco de otra vida

    別の人生で君を知ってる

14. Nos encontramo otra ve'

    またどこかで会おうぜ

15. Cuando te miro a los ojos (ey)

    君を目で見つめると（えい）

16. Se me eriza la piel

    肌がぞわっとする

17. ¿Qué me pasa? ¿Qué me pasa?

    何が起きてるの？　何が起きてるの？

18. El piso se mueve, no hay nadie en la casa

    床が揺れるのに、家には誰もいない

19. Mi corazón late y eso no me pasa

    私の心臓は鼓動してる、それだけは起きない

20. Pero, ¿qué me importa?

    でも、私に何が関係ある？

21. ¿Y qué me pasa? Tú me pasas

    で、俺に何が起きてる？君が俺を連れてく

22. El piso me mueves, me tumbas la casa

    床が揺れて、家ごと倒される

23. Mi corazón late y ahora me pasa

    鼓動が鳴って、今それが俺に起きてる

24. Pero, ¿qué me importa?

    でも、私に何が関係ある？

25. Contigo me basta (¿qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa?)

    君といればそれで足りる（どうしてだろ、どうしてだろ、どうしてだろ、どうしてだろ？）

26. Contigo me basta (¿qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa?)

    君といればそれで足りる（どうしてだろ、どうしてだろ、どうしてだろ、どうしてだろ？）

27. Llévame a volar por todo' los planeta'

    あらゆる惑星へ連れてって、飛ばして

28. Tú eres de las mía', los dos planetarios bailando champeta

    君は俺たちのもの ふたりでプラネタリウムみたいにシャンペータを踊る

29. Vamo'a atravesar como los cometa'

    コメットみたいに突き抜けよう

30. Prendidos en fuego, mientras resolvemos de quién es la arepa

    火にくべられてるみたい、誰のアレパかを解き明かす間に

31. Vamos a romperlo todito, te voy a dejar bien contenta

    ぜんぶぶっ壊そう、君を幸せにしてやる

32. Me gustan así, hippies, John Lennon, Yoko en los 70

    こういうのが好き ヒッピーで ジョン・レノン 70年代のヨーコ

33. Te veo a los ojos y no hay gravedad, 'tamo en cámara lenta

    君を目で見たら　重力なんてない　スローのカメラの中だ

34. Estamos flotando, burbujas de amor, Juan Luis y su 440

    僕らはただ浮かんでる、愛の泡、フアン・ルイスとその440

35. Y cuando estemos arriba

    そして、頂上に着いたら

36. Nadie nos va a detener

    誰も俺たちを止められやしない

37. Baby, no veo la salida

    ベイビー、出口が見えない

38. Creo que aquí me quedé

    ここで俺は立ち止まった気がする

39. Te conozco de otra vida

    別の人生で君を知ってる

40. Nos encontramo otra ve'

    またどこかで会おうぜ

41. Cuando te miro a los ojos

    君の目を見つめると

42. Se me eriza la piel

    肌がぞわっとする

43. ¿Qué me pasa? ¿Qué me pasa?

    何が起きてるの？　何が起きてるの？

44. El piso se mueve, no hay nadie en la casa

    床が揺れるのに、家には誰もいない

45. Mi corazón late y eso no me pasa

    私の心臓は鼓動してる、それだけは起きない

46. Pero, ¿qué me importa?

    でも、私に何が関係ある？

47. ¿Y qué me pasa? Tú me pasas

    で、俺に何が起きてる？君が俺を連れてく

48. El piso me mueves, me tumbas la casa

    床が揺れて、家ごと倒される

49. Mi corazón late y ahora me pasa

    鼓動が鳴って、今それが俺に起きてる

50. Pero, ¿qué me importa?

    でも、私に何が関係ある？

51. Contigo me basta (¿qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa?)

    君といればそれで足りる（どうしてだろ、どうしてだろ、どうしてだろ、どうしてだろ？）

52. Contigo me basta (¿qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa?)

    君といればそれで足りる（どうしてだろ、どうしてだろ、どうしてだろ、どうしてだろ？）

53. ¿Qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa?

    どうしよう、どうしよう、どうしよう、どうしよう、どうしよう？

54. ¿Y qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa?

    で、俺に何が起きたの？　何が起きたの？　何が起きたの？　何が起きたの？　何が起きたの？

55. ¿Qué me pasa? ¿Qué me pasa?

    何が起きてるの？　何が起きてるの？

56. Vamo'a aterrizar la nave en la terraza

    テラスに宇宙船を降ろすんだ

57. Te invito un café mirando a la playa

    海を見ながらコーヒーを一杯ご馳走するよ

58. Verás lo que pasa

    何が起きるか見てな

Lyrics powered by www.musixmatch.com