
Rawayana
「Otro Nivel (Capricornio)」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 2:35
Vive
生きて
Y deja vivir, no se te olvide
そして生きさせてくれ 忘れるな
Cuida lo que das, que lo recibes
気をつけて、何を渡すか それは返ってくる
Suelta ese aparato, asume el liderato
その機械を離して、リーダーになれ
Regálate ese rato y, porfa, dile
あのひと時、ちょっと譲ってよ お願いだから、言っといて
Que lo que se ralla no se exprime
削れてしまったものは 絞り出せない
Que se pierde el tiempo y no se vive
時間なんて無駄にできない 生きるんだ
Estos días ya no volverán
これらの日々はもう戻らない
Actívate pa'l plan
作戦モードに入れ パァッと!
Siento que vivo la vida en otro nivel
この世界の別レベルで生きてる気がする
Que el pasar dе los años se siente еn la piel
歳月が肌に触れる感じがして
Y es que lo que aprendí no se dice, quedan las cicatrice'
学んだことは言えない、傷跡だけが残る
Lo que importa no se ve, y sé
大事なものは目に見えなくて、そして俺は知ってる
Que tu alma se conecta con tu ser
君の魂が、君の在り方とつながる
Y el mundo tiende a desaparecer
そして世界は消えていくように思える
Vive sin pedir permiso
許可なんていらないみたいに生きる
Y con los pies en el piso, next step
足は地面に、next step
Quiero poder vivir este momento
この瞬間を生きられるようになりたい
Quiero que se detenga el tiempo
時間よ、止まってほしい
Pero el tiempo no para
でも時は止まらない
Porque el tiempo no existe
時間なんて存在しないから
Solo importa lo que ya hiciste
大事なのはもうお前がやったことだけ
Así que vive
だから生きて
Y deja vivir, no se te olvide
そして生きさせてくれ 忘れるな
Cuida lo que das, que lo recibes
気をつけて、何を渡すか それは返ってくる
Suelta ese aparato, asume el liderato
その機械を離して、リーダーになれ
Regálate ese rato y, porfa, dile
あのひと時、ちょっと譲ってよ お願いだから、言っといて
Que lo que se va ya nos deprime
奪われていくものが、俺たちを憂鬱にする
Que se pierde el tiempo y no se vive
時間なんて無駄にできない 生きるんだ
Estos días ya no volverán
これらの日々はもう戻らない
Actívate pa'l plan
作戦モードに入れ パァッと!
Vive
生きて
Y deja vivir, no se te olvide
そして生きさせてくれ 忘れるな
Cuida lo que das, que lo recibe'
おまえが与えるものを 気をつけろ それは受け取られる
Suelta ese aparato, asume el liderato
その機械を離して、リーダーになれ
Regálate ese rato y, porfa, diles
そのひとときを自分にあげて、ねえお願い、あいつらに言って
Que lo que se ralla no se exprime
削れてしまったものは 絞り出せない
Que se pierde el tiempo y no se vive
時間なんて無駄にできない 生きるんだ
Eso' día' ya no volverán
あの日々はもう戻らない
Actívate pa'l plan
作戦モードに入れ パァッと!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- pa'l
- 〜へ
- actívate
- 元気出せ
- alma
- 魂B2
- años
- 年A1
- aparato
- 装置B2
- aprendí
- 学んだ
- asume
- 引き受ける
- cicatrice
- 傷跡
- conecta
- 接続
- cuida
- 気をつけて
力試し
Otro Nivel (Capricornio)をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
このベネズエラのレゲエバンドはカラカス出身で、2007年頃からパフォーマンスを開始し、徐々に地元のフォロワーを集めていきました。