「Hey Man」歌詞と日本語訳

Hey men, que es lo que te pasa

ねえ、どうしたんだよ

Que desde hace tiempo, te noto cambiao

ずっと前から、君が変わったって感じる

Hey men, luces diferente y dice la gente que estas acabao

なあ　お前は別の光をまとってて　みんなが終わったって言う

Me contaron que un amor te puso asi

愛が君をこんなふうにしたって聞いた

Si eso es cierto, oye el consejo que te traigo aqui

もしそれが本当なら、ねえ、ここで持ってきた助言を聞いて

Hey men, oye no te hagas el bobo

ねえ、男の子よ。おい、お前バカみたいな顔すんな

Ponte en algo pronto que ese papel no es pa' ti

すぐ身にまとってくれ、その役目は君のものじゃない

No llore, no llore por causa de amores

泣かないで、恋のせいで泣かないで

Que eso solo trae dolores

それがただ　痛みだけを連れてくる

Oye no llores mas, esa no sirve pa' na'

ねえ、泣かないで それじゃ 何の役にも立たない

Esa nena no vale la pena, olvidala, botala pa' fuera

あの子に価値なんかない 忘れろ、追い払え

Oye no llores mas, esa no sirve pa' na'

ねえ、泣かないで それじゃ 何の役にも立たない

Oye que te esta pasando, que siempre andas llorando

ねえ聞いて、どうしたの？ いつも泣いてばかり

Oye no llores mas, esa no sirve pa' na'

ねえ、泣かないで それじゃ 何の役にも立たない

Cambia, cambia de onda que estas matao'

変わって、波を変えて　お前らもうダメだ

Anda buscate un nuevo tumbao'

さ、いい新しいリズムを探しな

Oye no llores mas, esa no sirve pa' na'

ねえ、泣かないで それじゃ 何の役にも立たない

Camina, dicen que camina por la 110

歩け、って言うんだ　110を歩くって

Abre los ojos, arrastrando los pies

目を開けて、足を引きずるように

Oye no llores mas, esa no sirve pa' na'

ねえ、泣かないで それじゃ 何の役にも立たない

Sueltala, sueltala no sabe gozar

離せ、離してくれ　まだ快楽の味を知らない

Esa nena no vale un real

あの子なんて、価値はゼロ

Oye no llores mas, esa no sirve pa' na'

ねえ、泣かないで それじゃ 何の役にも立たない

No llore, no llore mulato

泣くな、泣くなよ、ムラート

Que esa morena no vale na'

あの色気ある子なんて価値がない

Oye no llores mas, esa no sirve pa' na'

ねえ、泣かないで それじゃ 何の役にも立たない

Siempre llorando, siempre penando

いつも泣いて、いつも苦しんで

Por una negra, por una negra

黒い子のために、黒い子のために

Oye no llores mas, esa no sirve pa' na'

ねえ、泣かないで それじゃ 何の役にも立たない