Rubén Blades

「El entierro」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1980

ジャンル

Salsa

長さ

6:08

同期歌詞で再生

1. El patrón negó el permiso

   規定担当は許可を拒んだ

2. Y el día más largo se hizo

   そしていちばん長い日が始まって

3. Para Ramiro

   ラミロへ

4. Cuando llegó ya la tierra

   彼女が来たときにはもう　地は

5. Había cumplido

   俺はもう果たしていた

6. Se fue Carmelo Da Silva

   カルメロ・ダ・シルヴァは去った

7. De la misma forma absurda

   同じくらい馬鹿げたやり方で

8. Como había venido

   まるで来るはずのように

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Se fue haciendo mil preguntas

   彼女は千の疑問を抱くようになっていった

10. Sin encontrar las respuestas

    答えにたどり着けなくて

11. Y Ramiro ante su tumba

    ラムイロは墓の前で

12. Luna y noche, sol y día

    月と夜、太陽と昼

13. Escuchaba voces viejas

    ソニーの写真

14. Murmurar que lo sentían

    感じてたって呟く

15. Sin el poder entender

    理解する力もなくて

16. En el fondo que decían

    底のほうであいつらが言ってたのは

17. La rabia no lo dejaba entender

    怒りが理解させてくれなかった

18. En el fondo que sabían

    結局わかってたこと

19. Y el cielo se resbaló

    空が滑り落ちた

20. Sobre el campo santo

    聖なる墓地の上で

21. La tarde se confundió

    夕暮れが見分けがつかなくなった

22. Con cemento blanco

    白いセメントで固めて

23. No supo por cuanto tiempo

    どれくらいの間だったのか、彼女は知らない

24. Estuvo llorando

    泣いてた

25. No supo por cuanto tiempo

    どれくらいの間だったのか、彼女は知らない

26. Estuvo llorando

    泣いてた

27. Antes de salir Ramiro

    出る前に ラミロ

28. Del cementerio

    墓地から

29. El enterrador y el cura

    埋葬人と神父

30. Fueron sonriendo

    彼らは笑っていた

31. Dijeron "Señor disculpe, disculpe

    『すみません、すみません、』って言った

32. ¿Pero quién paga este entierro?"

    でも、この葬式の金は誰が払うの？

33. "Si es que el que paga los chavos

    『金を払うのが誰であれ——その金で』

34. De la pálida esta"

    この青白さから…

35. Dijeron "Señor disculpe

    『すみません、神様』と

36. ¿Quién paga esta vaina?

    誰がこの代金（こんな金）を払うんだ？

37. ¿Quién paga este entierro?"

    この葬式の費用、誰が払うの？

38. Aquella golpe

    あの一撃が

39. Aquella golpe

    あの一撃が

40. Aquella golpe

    あの一撃が

41. Aquella golpe

    あの一撃が

42. La noche llegó de pronto

    夜がふいにやって来た

43. Como huyendo

    まるで逃げるみたいに

44. Le fueron prendiendo fuegos

    火がつけられていくように、どんどん広がっていった

45. En el pueblo

    村で

46. Ramiro durmió soñando

    ラミロは眠りながら夢を見た

47. Con carros nuevos

    新しい車で

48. Ramiro durmió soñando

    ラミロは眠りながら夢を見た

49. Con senos viejos

    隠さずに

50. Aquella golpe

    あの一撃が

51. Aquella golpe

    あの一撃が

52. Aquella golpe

    あの一撃が

53. Ay, papá y mamá

    ああ、パパとママ

54. Si los tuviera en vida

    生きてるうちに持ってたなら

55. Cuántas cosas les dijera

    どれだけのことを彼らに言えただろう

56. Cuántas cosas cambiaría

    どれだけのことを変えられるだろう

57. Ay, papá y mamá

    ああ、パパとママ

58. Si los tuviera en vida

    生きてるうちに持ってたなら

59. Cuántas cosas les dijera

    どれだけのことを彼らに言えただろう

Lyrics powered by www.musixmatch.com