
Soda Stereo
「¿Por qué no puedo ser del jet‐set?」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1984
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 2:21
Jet-set
ジェットセット
¿Por qué no puedo ser del jet-set?
どうして僕はジェットセットになれない?
Jet-set
ジェットセット
Yo sólo quiero ser del jet-set
ただジェットセットの一員になりたい
Tengo mi agenda perfumada
香りつきの手帳を持ってる
Todas mis noches programadas
全部、決まった俺の夜
Voy a esos clubes re privados
あのクソ高級クラブへ行く
Y me alquilé un convertible colorado
真っ赤なコンバーチブルを借りた
Con esa gente diferente
あの、ちょっと違う人たちと
Yo me codeo, qué tipo inteligente
俺は馴染んでる どんなに賢いことか
Tengo el bolsillo agujereado
ポケットが穴だらけ
Pero al menos tengo un Rolex, lo he logrado
でも少なくともロレックスはある、やり遂げたんだ
Jet-set
ジェットセット
¿Por qué no puedo ser del jet-set?
どうして僕はジェットセットになれない?
Jet-set
ジェットセット
Yo sólo quiero ser del jet-set
ただジェットセットの一員になりたい
Es el sueño de mi vida
それは私の人生の夢
Que una mujer me espere en la colina
丘の上で女が待っているように
Labios prohibidos, vestido escotado
禁じられた唇、深いスリップのドレス
Yo con mi auto, los vidrios empañados
俺は自分の車で、曇った窓ガラス
Caviar, champagne
キャビア、シャンパン
Un solo de saxo sensual
官能的なサックスのソロ
Y esa piel, que ni ver quiero más
そしてその肌 もうこれ以上見たくなる
Nene, por favor, cambiá de canal
ねえ、お願い、チャンネル変えて
Jet-set
ジェットセット
Yo sólo quiero ser del jet-set
ただジェットセットの一員になりたい
Jet-set
ジェットセット
¿Por qué no puedo ser del jet-set?
どうして僕はジェットセットになれない?
El show debe seguir, está todo ok
ショーは続けなきゃ。すべてオッケー
Lo que para arriba es excéntrico
上へ行くほど、変わってる
Para abajo es ridiculez
下に行くのはただの滑稽だ
Jet-set
ジェットセット
Jet-set
ジェットセット
Jet-set
ジェットセット
Jet-set
ジェットセット
Jet-set
ジェットセット
Jet-set
ジェットセット
Jet-set
ジェットセット
Jet-set
ジェットセット
Set, set, set, set, set, set
Set, set, set, set, set, set
Set, set, set, set, set, set
Set, set, set, set, set, set
Set, set, set, set, set, set
Set, set, set, set, set, set
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bolsillo
- ポケットC1
- debe
- ~すべきB1
- diferente
- 違うA2
- está
- ですA1
- he
- 〜だA2
- labios
- 唇B1
- piel
- 皮膚A2
- prohibidos
- 禁止A2
- sólo
- ただB2
- nene
- 男の子A1
この曲について
Argentine rock band led by Gustavo Cerati. Active from 1982 to 1997 and central to Latin rock.