Susana Baca

「Horas de amor」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

上級

リリース

1991

長さ

3:43

同期歌詞で再生

1. El jardín conventual

   修道院みたいな庭

2. Me recuerda el ayer, su bello surtidor

   昨日を思い出させる、あの美しい泉

3. Me ha llenado de esplín la fuente que hay en él

   そこにある泉が俺の憂鬱を満たしてしまった

4. Testigo es de mi afán

   わが思いの証人はここにいる

5. Por convencer de mi querer

   僕の想いを信じさせるために

6. Candorosa y mística verdad

   正直で、神秘的な真実

7. Como busca la luz toda verdad aunque la agobien

   どんなに押しつぶされようとも 真実は光を求めていく

8. Ha de brillar límpidamente, atesorada en sus fulgores

   きらめきは澄みきって、彼女の眩い光の中に大切にしまわれて

9. Para decirle al mundo que lo amé con toda el alma

   世界中に伝えたい、魂のすべてで君を愛したって

10. Que fue puro nuestro idilio, lo adoré con loca ensoñación

    あれはただ僕らの逢瀬だった、狂った夢みたいに君を愛した

11. Así fueron las horas, inspirándome en tu imagen

    ああやって時間は流れて、君の姿にインスピレーションをくれた

12. He vivido obsesionada al calor de tu mirada

    あなたのまなざしの熱に、夢中になって生きてた

13. Hoy que ya no me guían ni me brindan sus amores

    もう誰も導いてくれないし、愛もくれない今日

14. El vivir es un martirio, hastiada me siento

    生きるのは拷問みたいで、うんざりしてる

15. En esta lid de amor

    この恋の勝負に

16. Como busca la luz toda verdad aunque la agobien

    どんなに押しつぶされようとも 真実は光を求めていく

17. Ha de brillar límpidamente, atesorada en sus fulgores

    きらめきは澄みきって、彼女の眩い光の中に大切にしまわれて

18. Para decirle al mundo que lo amé con toda el alma

    世界中に伝えたい、魂のすべてで君を愛したって

19. Que fue puro nuestro idilio, lo adoré con loca ensoñación

    あれはただ僕らの逢瀬だった、狂った夢みたいに君を愛した

20. Así fueron las horas, inspirándome en tu imagen

    ああやって時間は流れて、君の姿にインスピレーションをくれた

21. He vivido obsesionada al calor de tu mirada

    あなたのまなざしの熱に、夢中になって生きてた

22. Hoy que ya no me guían ni me brindan sus amores

    もう誰も導いてくれないし、愛もくれない今日

23. El vivir es un martirio, hastiada me siento

    生きるのは拷問みたいで、うんざりしてる

24. En esta lid de amor

    この恋の勝負に

Lyrics powered by www.musixmatch.com