Susana Baca

「La herida oscura」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

上級

リリース

2021

長さ

3:20

同期歌詞で再生

1. Qué oscura sangra la herida, ay, ay, ay

   なんて暗いんだ、傷口から流れる血は　ああ、ああ、ああ

2. Madura, tierra escondida, ay, ay, ay

   熟れろ、隠された大地よ　ああ、ああ、ああ

3. Madura, tierra escondida

   熟れろ、隠された大地

4. El tiempo muere gritando, ay, ay, ay

   時は叫びながら死んでいく　ああ、ああ、ああ

5. Madura, se va quemando, ay, ay, ay

   熟してく、燃えていくのさ　ああ ああ ああ

6. Qué oscura sangra la herida

   どれほど暗く、傷は流れ出す

7. Tus trenzas se hacen brida, ay, de una fiera

   あんたの三つ編みは、野獣の“くくり縄”になってる

8. Y secretos a lechos para la espera

   待つための寝床へと　秘密はたぐり寄せられる

9. Tus trenzas se hacen brida, ay, de una fiera

   あんたの三つ編みは、野獣の“くくり縄”になってる

10. Tus trenzas se hacen brida, ay, de una fiera

    あんたの三つ編みは、野獣の“くくり縄”になってる

11. Y secretos en lechos para la espera

    そして待ちの寝床での秘密

12. Tus trenzas se hacen brida, ay, de una fiera

    あんたの三つ編みは、野獣の“くくり縄”になってる

13. Ay, de una fiera madura, siembra tu hastío

    ああ、成熟した獣よ——退屈をまこう

14. Para que el tiempo queme tu sol, confío

    時が君の太陽を焼くために、私は託す

15. Que llore, llore llorando, lágrima dura

    泣いた、泣いて泣き続けて　硬い涙

Lyrics powered by www.musixmatch.com