Susana Baca

「Reina de Africa」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

上級

リリース

2011

長さ

4:21

同期歌詞で再生

1. ¿De dónde sales tú?

   お前はどこから来た？

2. ¿Qué está pasando en Cádiz?

   カディスで何が起きてるの？

3. No se ven negras tan guapas ni en carnavales

   そんなに綺麗な黒人なんて 誰もいないよ カーニバルでも

4. La reina de África por la alameda

   アフリカの女王が遊歩道をゆく

5. Pasó volviéndome loco con sus caderas

   腰つきで俺を狂わせたんだ

6. Tendrían que poner de tu puerta hasta la mía

   君の家の戸口から、僕のところまで置かなきゃ

7. Una vereda de juncos y de palmeras

   葦とヤシの並ぶ小道

8. Y una choza de bambú junto a la playa

   そして海辺に小さな竹の小屋

9. Pa' que te sientas en casa y no te vayas

   君が居心地よくて、帰らないように

10. La reina de África vino

    アフリカの女王が来た

11. Y puso el muelle en pie y todo se paró

    桟橋を立てて、全部が止まった

12. Desde la estiba, hasta el contrabando

    積み場から、密輸まで

13. La diosa de ébano vivo, paraba la ciudad

    黒檀の女神として生きてる、街を凍りつかせる

14. Sentada sobre la blanca baranda del balneario

    白い欄干に腰を下ろしている　浜辺の保養地で

15. ¡Qué rumbo caprichoso tiene el amor!

    愛ってやつ、なんて気まぐれな進路をとるんだ！

16. ¿Qué sabe nadie

    誰にも分からないってこと？

17. Si cambia tu corazón como cambia el aire?

    風みたいに心が変わるの？

18. Mira si te diera a ti una levantera

    もし風のうねりが君に吹いてきたらどうだろう

19. Y sin pensarlo dos veces, tú me quisieras

    考えるまもなく　君は僕を欲しがる

20. Por un poquito de tu amor

    ほんの少しの君の愛で

21. Me voy contigo a Mombasa

    君と一緒にモンバサへ行く

22. Yo desamarro una noche el vapor del puerto

    港の蒸気を、夜にほどいてほどいて

23. De oloroso y fino, lleno la bodega

    香り高く上品で、倉（ボデガ）を満たして

24. Y no quiero más que tus ojos y las estrellas

    これ以上は君の瞳と星だけが欲しい

25. La reina de África vino

    アフリカの女王が来た

26. Y puso el muelle en pie y todo se paró

    桟橋を立てて、全部が止まった

27. Desde la estiba, hasta el contrabando

    積み場から、密輸まで

28. La diosa de ébano vivo, paraba la ciudad

    黒檀の女神として生きてる、街を凍りつかせる

29. Sentada sobre la blanca baranda del balneario

    白い欄干に腰を下ろしている　浜辺の保養地で

30. La reina de África vino

    アフリカの女王が来た

31. Y puso el muelle en pie y todo se paró

    桟橋を立てて、全部が止まった

32. Desde la estiba, hasta el contrabando

    積み場から、密輸まで

33. La diosa de ébano vivo, paraba la ciudad

    黒檀の女神として生きてる、街を凍りつかせる

34. Sentada sobre la blanca baranda del balneario

    白い欄干に腰を下ろしている　浜辺の保養地で

Lyrics powered by www.musixmatch.com