Susana Baca
「Toro mata」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 上級
- リリース
- 1999
- 長さ
- 6:41
Toro mata, ay, toro mata
雄牛が殺す ああ、雄牛が殺す
Toro mata ese bandido, ay, toro mata
トロ、そいつを仕留めろ ああ、トロ、仕留めろ
Toro mata, ay, toro mata
雄牛が殺す ああ、雄牛が殺す
Toro mata ese bandido, ay, toro mata
トロ、そいつを仕留めろ ああ、トロ、仕留めろ
Toro mata, ay, toro mata
雄牛が殺す ああ、雄牛が殺す
Toro mata ese bandido ay toro mata
トロ、あいつを仕留めろ——トロ、バンディードを倒せ
Toro mata, ay, toro mata
雄牛が殺す ああ、雄牛が殺す
Toro mata ese bandido, ay, toro mata
トロ、そいつを仕留めろ ああ、トロ、仕留めろ
La color no, no le permite
その色は、いいえ、許してくれない
Hacer el quite a Pititi, ay, toro mata
ピティティから交わすんだ ああ、トロは殺す
La color no, no le permite
その色は、いいえ、許してくれない
Hacer el quite a Pititi, ay, toro mata, torito
ピティティをかわして、ああ、トロ殺す、トリト
Toro mata, ay, toro mata
雄牛が殺す ああ、雄牛が殺す
Toro mata ese bandido, ay, toro mata
トロ、そいつを仕留めろ ああ、トロ、仕留めろ
Toro mata, ay, toro mata
雄牛が殺す ああ、雄牛が殺す
Toro mata ese bandido, ay, toro mata
トロ、そいつを仕留めろ ああ、トロ、仕留めろ
Mi compadre por confiado
調子に乗った俺の親友
Se ha metido en un corral
囲いに入っちゃった
Toro mata
闘牛が雄牛を倒す
Yo le dije: compadrito
俺は言ったんだ、コンパドリート
Toro mata, compadrito, ay toro mata, torito
トロがやっつける、コンパドリート、ああトロがやっつける、小トロ
Toro mata, ay, toro mata
雄牛が殺す ああ、雄牛が殺す
Toro mata ese bandido, ay, toro mata
トロ、そいつを仕留めろ ああ、トロ、仕留めろ
Toro mata, ay, toro mata
雄牛が殺す ああ、雄牛が殺す
Toro mata ese bandido, ay, toro mata
トロ、そいつを仕留めろ ああ、トロ、仕留めろ
Yo soy matador, yo lo voa' matar
俺は殺し屋、あいつをぶち殺すぜ
Mátalo nomás a Pablo Cantera
パブロ・カンテーラをとにかく殺せ
No soy matador, no lo voa' matar
俺は殺し屋じゃない 殺しはしない
No lo mato yo
俺が殺すわけじゃない
Yo no mato más
もう私は殺さない
Toro mata, ay, toro mata
雄牛が殺す ああ、雄牛が殺す
Toro mata ese bandido, ay, toro mata
トロ、そいつを仕留めろ ああ、トロ、仕留めろ
Toro mata, ay, toro mata
雄牛が殺す ああ、雄牛が殺す
Toro mata ese bandido, ay, toro mata
トロ、そいつを仕留めろ ああ、トロ、仕留めろ
Mátalo nomás
殺せ、ただそれだけ
Mátalo nomás
殺せ、ただそれだけ
Mátalo nomás
殺せ、ただそれだけ
Mátalo nomás
殺せ、ただそれだけ
Torito, torito, torito
トリト、トリト、トリト
(Mátalo nomás)
（殺っちまえ）
(Mátalo nomás)
（殺っちまえ）
(Mátalo nomás)
（殺っちまえ）
Toro, toro, toro, toro, toro
(Mátalo nomás)
（殺っちまえ）
(Mátalo nomás)
（殺っちまえ）
(Mátalo nomás)
（殺っちまえ）
Torito, torito, torito, tori
トリートリトリートリトリ
(Mátalo nomás)
（殺っちまえ）
(Mátalo nomás)
（殺っちまえ）
Ay, la pondé
ああ、こうして“ぽんで”
Ay, la pondé
ああ、こうして“ぽんで”
Ay, la pondé
ああ、こうして“ぽんで”
Ay la pondé
あー、ポンデー（アイ）
Ay la pondé
あー、ポンデー（アイ）
Ay la
ああ
Torito, torito
トリト、トリト
(Mátalo nomás)
（殺っちまえ）
(Mátalo nomás)
（殺っちまえ）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- toro
- 雄牛C2
- mata
- 茂みC2
- ese
- そのA1
- bandido
- ならず者
- permite
- 許可するB2
- hacer
- するA1
- le
- 彼にA2
- pititi
- （音）
- torito
- 小さな雄牛
- compadre
- 親友C2
力試し
Toro mataをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Susana Bacaは、アフロペルー音楽の伝統に関係するペルーのボーカリストです。彼女は、David Byrneの『The Soul of Black Peru』に収録された「Maria Lando」の広く知られた録音を含むアフロペルーのレパートリーの解釈で知られています。