Carlos Vives

「El playonero」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

上級

リリース

1992

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

3:06

同期歌詞で再生

1. Yo salí,

   俺は出てきた、

2. yo salí de los playones

   俺はプレヤソネスから出てきた

3. yo salí de los playones

   俺はプレヤソネスから出てきた

4. que hay a orillas del río Cesar (bis)

   セサール川のほとりにあるもの（くり返し）

5. Yo soy el que sé enlazar, hombe a los novillos

   俺はつなげるやつ　兄弟、若い牛にまで

6. hombe, a los novillos cimarrones

   ほら、野生の雄牛たちのところへ

7. Que salen de la montaña

   山から湧いてくる

8. a dormir a los playones

   浜辺のあたりへ　眠りに

9. y se van de madrugada

   そして夜明けのころ、みんな消えていく

10. por que el tigre se los come

    だってトラがそれを食べ尽くす

11. Me llaman,

    呼ばれてる、

12. me llaman el vallenato

    わたしを呼ぶのは、バジェナート

13. me llaman el vallenato

    わたしを呼ぶのは、バジェナート

14. en Codas si tengo renombre (bis)

    コーダスで名があるなら（リピート）

15. Yo soy un Panisto Castro, hombe caporal,

    俺はパニスト・カストロ、ホムベ・カポラル、

16. hombe caporal de los playones

    ホンブレ、キャポラル・デ・ロス・プレヨネス

17. por que cuando tiro e' lazo

    だって俺が輪（ラソ）を投げる時

18. ningún toro se me esconde (bis)

    誰ひとり、俺を隠れて避けられはしない（bis）

19. Yo tengo,

    俺には、

20. yo tengo una fama buena

    俺には良い評判がある

21. yo tengo una fama buena

    俺には良い評判がある

22. extendida en todo el playón (bis)

    広がって、ずっと埠頭へ（ビス）

23. Porque conozco en la huella, hombe sí el novillo

    足跡でわかるんだ、ああ本当にこの仔牛のこと

24. hombe si el novillo cimarrón (bis)

    おい、野生の子牛（リピート）

25. Cuando sale e'la montaña

    山から出てくるとき

26. a dormir en el playón (bis)

    プレイオンで眠る（ビス）

27. Yo dejé, yo dejé una playonera

    俺は置いた、俺は置いた　プレイオネラ

28. yo dejé una playonera

    俺はプレイメイカーを置いてきた

29. ay! llorándome en el playón (bis)

    ああ！泣きながら俺を待つ広場で（bis）

30. Pero me traje su huella, ay hombe, pintada,

    でも俺はその足跡を連れてきた、ああホンブレ、描かれたままで、

31. hombe, pintada, en el corazón

    hombe、彩った、心の中

32. Lo mismo que la del toro

    雄牛のと同じやつ

33. cuando pisa en el playón

    足場を踏みしめるその瞬間

34. deja la huella en el lodo

    泥の中に足跡を残せ

35. en forma de corazón

    ハートの形で

Lyrics powered by www.musixmatch.com