
Tito Double P
「BLANCA ROSITA Y MARIA」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Regional Mexican, Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 3:21
Esta noche vo'a mojar el broche en el Porsche
今夜 Porscheで ブローチを濡らしに行く
Traigo una morena, porque güera la de anoche
色っぽい子を連れてく だって今夜のブロンドじゃないから
Traigo tres amigas: Blanca, Rosita y María
友だちが三人いる:ブランカ、ロシータ、マリア
Esa, la que no quería, qué bonita es esta vida, ay, mamita
そう、それ。欲しくなかったやつ。なんて綺麗なんだ、この人生よ、あらまあ、マミータ
Blanca es muy coqueta, se va al baño y se maquilla
白い肌の彼女はとってもお茶目、トイレに行って化粧する
Rosita sorprende, de repente saca amigas
ロシータは驚かせる 突然友だちを連れてくる
María me cumple mis fantasías y eso que es naturalita
マリアが私の空想を叶えてくれるの、しかも自然に
Se me antoja todo el día, mamacita
一日中 君がほしくて ママシータ
Morenita, no digas nada, al cabo es que estoy en la casa
おまえ、ブロンドじゃない子(モレニータ)、何も言うなよ ま、俺が家にいるだけだ
El grupo ya se va a las cuatro, como te vo'a poner al rato
グループはもう4時に出る。あとで君をどうにかするさ
Morenita, no digas nada, al cabo es que estoy en la casa
おまえ、ブロンドじゃない子(モレニータ)、何も言うなよ ま、俺が家にいるだけだ
El grupo ya se va a las cuatro, como tе vo'a poner al rato
グループはもう4時に出る、すぐ後で俺が君を連れていくよ
Blanca es muy coqueta, se va al baño y se maquilla
白い肌の彼女はとってもお茶目、トイレに行って化粧する
Rosita sorprende, de repente saca amigas
ロシータは驚かせる 突然友だちを連れてくる
María me cumple mis fantasías y eso que es naturalita
マリアが私の空想を叶えてくれるの、しかも自然に
Se me antoja todo el día, mamacita
一日中 君がほしくて ママシータ
Morenita, no digas nada, al cabo es que estoy en la casa
おまえ、ブロンドじゃない子(モレニータ)、何も言うなよ ま、俺が家にいるだけだ
El grupo ya se va a las cuatro, como te vo'a poner al rato
グループはもう4時に出る。あとで君をどうにかするさ
Morenita, no digas nada, al cabo es que estoy en la casa
おまえ、ブロンドじゃない子(モレニータ)、何も言うなよ ま、俺が家にいるだけだ
El grupo ya se va a las cuatro, como te vo'a poner al rato
グループはもう4時に出る。あとで君をどうにかするさ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cabo
- 岬B2
- broche
- 留め具C2
- morena
- 褐色のB1
- güera
- 白い肌
- blanca
- 白いC1
- estoy
- 〜ですA2
- grupo
- グループB1
- baño
- 風呂A1
- bonita
- きれいなA1
- casa
- 家A1
力試し
BLANCA ROSITA Y MARIAをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Tito Double Pは、メキシコのmusica mexicanaのシンガーソングライターです。彼はcorridos、dembow、レゲトン、ランチェラ、マリアッチを現代的なプロダクションで融合させており、Peso Plumaのための楽曲や、デビューシングル「Dembow Bélico」でも知られています。