
Tito Double P
「FARANDULITAS」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Regional Mexican, Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 2:46
Eras una diosa, pero lástima cambié de religión
君は女神だったのに、残念ながら僕は宗教を変えた
Con tusi y mota le dije tu nombre a otra morra
tusi と mota で、君の名前を別の女の子に口にした
Tú eres la dama ya de ese pendejo y el vagabundo soy yo
お前はもうそのクズと恋人の“淑女”で 野良の俺が俺だ
Quise llamarte, pero está ocupado, ya ni me contesta
呼びたかったのに…手が離せないみたいで、もう返事もしない
Farandulitas, cigarros
ちょい有名人たち、タバコ
Culos en el carro
車の中でドキッとするようなやつら
Querías un amor de fantasía
ファンタジーみたいな恋を望んでた
Y de unicornio te dieron el cuerno
そして君にはユニコーンの角が授けられた
Ay, mamá
ああ、ママ
Bélico, pero no tanto, mija
戦いの気配はあるけど、そこまでじゃないよ、姉さん
Tito Double P, ah
ティト・ダブルP あ
Un ramo de rosas, unos Balenciaga y unas gafas para el sol
バラの花束に、Balenciaga、あとサングラス
La Lady Dior que te di en tu cumpleaños ya ni te la pones
誕生日に贈ったレディ・ディオール、もう君はそれを身につけてもいない
Tú eres la dama ya dе ese pendеjo y el vagabundo soy yo
君はもうその間抜けと浮浪者の—その私—のところの淑女だ
Quise llamarte, pero está ocupado, ya ni me contestas
君に電話しようとしたけど、いまは相手が忙しいんだ、もう返事すらくれない
Farandulitas, cigarros
ちょい有名人たち、タバコ
Culos en el carro
車の中でドキッとするようなやつら
Querías un amor de fantasía
ファンタジーみたいな恋を望んでた
Y de unicornio te dieron el cuerno
そして君にはユニコーンの角が授けられた
Farandulitas, cigarros
ちょい有名人たち、タバコ
Culos en el carro
車の中でドキッとするようなやつら
Querías un amor de fantasía
ファンタジーみたいな恋を望んでた
Y de unicornio te dieron el cuerno
そして君にはユニコーンの角が授けられた
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- religión
- 宗教A1
- amor
- 愛B1
- carro
- 車B1
- contesta
- 答えろB1
- diosa
- 女神
- cambié
- 変えたB2
- mota
- しみC2
- le
- 彼にA2
- dije
- 言ったB2
- nombre
- 名前A1
力試し
FARANDULITASをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Tito Double Pは、メキシコのmusica mexicanaのシンガーソングライターです。彼はcorridos、dembow、レゲトン、ランチェラ、マリアッチを現代的なプロダクションで融合させており、Peso Plumaのための楽曲や、デビューシングル「Dembow Bélico」でも知られています。