Tito Double P
「FARANDULITAS」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Regional Mexican, Rap
- 長さ
- 2:46
Eras una diosa, pero lástima cambié de religión
君は女神だったのに、残念ながら僕は宗教を変えた
Con tusi y mota le dije tu nombre a otra morra
tusi と mota で、君の名前を別の女の子に口にした
Tú eres la dama ya de ese pendejo y el vagabundo soy yo
お前はもうそのクズと恋人の“淑女”で 野良の俺が俺だ
Quise llamarte, pero está ocupado, ya ni me contesta
呼びたかったのに…手が離せないみたいで、もう返事もしない
Farandulitas, cigarros
ちょい有名人たち、タバコ
Culos en el carro
車の中でドキッとするようなやつら
Querías un amor de fantasía
ファンタジーみたいな恋を望んでた
Y de unicornio te dieron el cuerno
そして君にはユニコーンの角が授けられた
Ay, mamá
ああ、ママ
Bélico, pero no tanto, mija
戦いの気配はあるけど、そこまでじゃないよ、姉さん
Tito Double P, ah
ティト・ダブルP あ
Un ramo de rosas, unos Balenciaga y unas gafas para el sol
バラの花束に、Balenciaga、あとサングラス
La Lady Dior que te di en tu cumpleaños ya ni te la pones
誕生日に贈ったレディ・ディオール、もう君はそれを身につけてもいない
Tú eres la dama ya dе ese pendеjo y el vagabundo soy yo
君はもうその間抜けと浮浪者の—その私—のところの淑女だ
Quise llamarte, pero está ocupado, ya ni me contestas
君に電話しようとしたけど、いまは相手が忙しいんだ、もう返事すらくれない
Farandulitas, cigarros
ちょい有名人たち、タバコ
Culos en el carro
車の中でドキッとするようなやつら
Querías un amor de fantasía
ファンタジーみたいな恋を望んでた
Y de unicornio te dieron el cuerno
そして君にはユニコーンの角が授けられた
Farandulitas, cigarros
ちょい有名人たち、タバコ
Culos en el carro
車の中でドキッとするようなやつら
Querías un amor de fantasía
ファンタジーみたいな恋を望んでた
Y de unicornio te dieron el cuerno
そして君にはユニコーンの角が授けられた
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- religión
- 宗教A1
- amor
- 愛B1
- carro
- 車B1
- contesta
- 答えろB1
- diosa
- 女神
- cambié
- 変えたB2
- mota
- しみC2
- le
- 彼にA2
- dije
- 言ったB2
- nombre
- 名前A1
この曲について
Tito Double P is a Mexican musica mexicana singer and songwriter. He blends corrido, dembow, reggaeton, ranchera, and mariachi with contemporary production and is known for writing songs and hits for artists including Peso Pluma, as well as for his debut single Dembow Bélico.