Tito Double P
「morras II」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Regional Mexican, Rap
- 長さ
- 2:14
Que se note lo malandro
悪ぶってるのがバレるほどに
De la Frontier los que sea bajamos
フロンティアのやつらが誰であれ 俺たちは降りる
Los topones son de a diario
地名たちは日々のもの
Corridones del Maka sonando
マカのコリドンが鳴り響く
Mujeriego, pero lo negamo
放浪者だけど否定する
Y en la vuelta siempre coronamo
帰り道はいつも頂点を決める
En avión privadón saben que me muevo
プライベート機なら知ってる、俺は動き回る
Whiskacho a las rocas con toda la flota
艦隊ぜんぶ連れて 岩にウィスカチョ
Un gavillón loco del cerebro
頭の中のクレイジーな寄せ集め
Si yo vengo loco, ella viene más loca
もし俺が狂って来るなら 彼女はもっと狂って来る
Aunque me encuentren, saben que me pelo
見つかったって知ってる、俺は振り切ってる
En las duronas se montan las morras
太い中で 女の子が乗り込んでくる
En las duronas con chingo de morras
ガキンチョだらけのデッカい場所で、女の子も大勢いて
Ja, ja, ja, mamá
ははは、ママ
Tito Double P, ay
ティト・ダブルP、ああ
¡Wuh!
ウフ！
Morras, Chuckiеs, listo el cuadro
ガールズ、チュッキーズ、絵はこれで完成
Los retenеs bien apalabrado'
レテ（隊）は ちゃんと口がきけてる
De paquete los blindado'
装甲で固めたやつら
Armas más que Grand Theft Auto
グランド・セフト・オート以上の武器
Si respetan, respetamos
もし向こうが敬うなら、俺たちも敬う
Neta, está controlado
マジで、手綱はもうかかってる
En avión privadón saben que me muevo
プライベート機なら知ってる、俺は動き回る
Whiskacho a las rocas con toda la flota
艦隊ぜんぶ連れて 岩にウィスカチョ
Un gavillón, locos del cerebro
頭がおかしい 大所帯
Si yo vengo loco, ella viene más loca
もし俺が狂って来るなら 彼女はもっと狂って来る
Aunque me encuentren, siempre me les pelo
見つけられても、いつだって逃げおりる
En las duronas con chingos de morra'
ドライブスルーじゃない、女の子が大勢いる中で
Y en las duronas con chingo de morra'
やたら派手な女たちの中でも
Con chingo de morras
女の子だらけで
重要単語
- avión
- 飛行機A1
- está
- ですA1
- siempre
- いつもA1
- malandro
- ならず者
- paquete
- 小包A2
- saben
- 知っているA2
- toda
- すべてのA2
- aunque
- 〜でもB1
- auto
- 車B1
- diario
- 日記B1
この曲について
Tito Double P is a Mexican musica mexicana singer and songwriter. He blends corrido, dembow, reggaeton, ranchera, and mariachi with contemporary production and is known for writing songs and hits for artists including Peso Pluma, as well as for his debut single Dembow Bélico.