Langbeats
ESCAPATE – Tito Double P

Tito Double P

「ESCAPATE」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
2024
ジャンル
Regional Mexican, Rap
長さ
2:25
  1. Paso y paso por tu cantón

    一歩、また一歩と、お前の町へ

  2. Bien cagazón, quemando llanta

    臆病にも、タイヤを焼くように燃えて

  3. A ti te gustan como yo

    お前は俺みたいなやつが好きなんだ

  4. Pero, tu jefa te regaña

    でも君の上司が君を叱る

  5. Siempre sales de fiesta, pero con otro cabrón

    いつもパーティーに出ていくけど、また別のやつと

  6. Aunque él no te gusta pa nada

    お前のこと、あいつは少しも好きじゃないのに

  7. Yo, bien loco en la troca, no puedo bajar avión

    俺はクレイジーにトラックで突っ走って、飛行機なんかで降りられない

  8. Aunque tampoco traigo ganas

    でも、やる気なんて持ってない

  9. Ya dile que no quieres nada con él

    もう言ってよ、彼とは何もしたくないって

  10. Mujer, te quiero ver recostada otra vez conmigo

    ねえ女、また俺のそばで横たわってるのを見たい

  11. Ya di que a la noche yo te lleno de placer

    もう言った、夜にはお前を快楽で満たすって

  12. Bebé, no tengas miedo de escaparte conmigo

    ベイビー、僕と一緒に逃げ出すのは怖がらないで

  13. Ay, mamá

    ああ、ママ

  14. Bélico, pero no tanto, mija (ja, ja)

    勇ましいけど、そこまでじゃないよ ミハ(ハ、ハ)

  15. Tito Double P

    Tito Double P

  16. Ay, compa Tito

    ああ、コンパ・ティト

  17. ¡Uh!

    あっ!

  18. Pase y pase, es un loquerón

    来ては来ては、まるで狂いっぱなし

  19. Nunca se me acaba la viada

    俺のviadaは決して尽きない

  20. Ya me conocen cómo soy

    もう俺がどんな奴かは知ってる

  21. Pero nadie me dice nada

    でも誰も、何も言ってくれない

  22. Yo te compro la bolsa que él nomás te prometió

    彼がただ約束した、その袋を俺がお前に買う

  23. Y hasta te llevo serenata

    そして君にセレナーデまで歌う

  24. Yo, bien loco en la troca, no puedo bajar avión

    俺はクレイジーにトラックで突っ走って、飛行機なんかで降りられない

  25. Pero tampoco traigo ganas

    でも、望みなんて持ってない

  26. Ya dile que no quieres nada con él

    もう言ってよ、彼とは何もしたくないって

  27. Mujer, te quiero ver recostada de nuez conmigo

    ねえ女、俺と一緒に力を抜いて横たわってるとこを見たい

  28. Ya di que en la' noche' yo te lleno de placer

    もう夜のうちに君を快楽で満たすって言った

  29. Bebé, no tengas miedo de escaparte conmigo, conmigo

    ベイビー、俺と一緒に逃げるのを怖がらないで、俺と一緒に

  30. Conmigo

    いっしょに

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

aunque
〜でもB1
como
〜のようにB1
conmigo
私とB1
di
言えB1
paso
一歩B1
cantón
郡A2
jefa
女主人A2
fiesta
パーティーA1
loco
頭おかしいB2
avión
飛行機A1

この曲について

Tito Double P is a Mexican musica mexicana singer and songwriter. He blends corrido, dembow, reggaeton, ranchera, and mariachi with contemporary production and is known for writing songs and hits for artists including Peso Pluma, as well as for his debut single Dembow Bélico.

Tito Double Pの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇲🇽 Tito Double P

ESCAPATE

Paso y paso por tu cantón

一歩、また一歩と、お前の町へ

Bien cagazón, quemando llanta

臆病にも、タイヤを焼くように燃えて

A ti te gustan como yo

お前は俺みたいなやつが好きなんだ

Pero, tu jefa te regaña

でも君の上司が君を叱る

Siempre sales de fiesta, pero con otro cabrón

いつもパーティーに出ていくけど、また別のやつと

Aunque él no te gusta pa nada

お前のこと、あいつは少しも好きじゃないのに

Yo, bien loco en la troca, no puedo bajar avión

俺はクレイジーにトラックで突っ走って、飛行機なんかで降りられない

Aunque tampoco traigo ganas

でも、やる気なんて持ってない

Ya dile que no quieres nada con él

もう言ってよ、彼とは何もしたくないって

Mujer, te quiero ver recostada otra vez conmigo

ねえ女、また俺のそばで横たわってるのを見たい

Ya di que a la noche yo te lleno de placer

もう言った、夜にはお前を快楽で満たすって

Bebé, no tengas miedo de escaparte conmigo

ベイビー、僕と一緒に逃げ出すのは怖がらないで

Ay, mamá

ああ、ママ

Bélico, pero no tanto, mija (ja, ja)

勇ましいけど、そこまでじゃないよ ミハ(ハ、ハ)

Tito Double P

Tito Double P

Ay, compa Tito

ああ、コンパ・ティト

¡Uh!

あっ!

Pase y pase, es un loquerón

来ては来ては、まるで狂いっぱなし

Nunca se me acaba la viada

俺のviadaは決して尽きない

Ya me conocen cómo soy

もう俺がどんな奴かは知ってる

Pero nadie me dice nada

でも誰も、何も言ってくれない

Yo te compro la bolsa que él nomás te prometió

彼がただ約束した、その袋を俺がお前に買う

Y hasta te llevo serenata

そして君にセレナーデまで歌う

Yo, bien loco en la troca, no puedo bajar avión

俺はクレイジーにトラックで突っ走って、飛行機なんかで降りられない

Pero tampoco traigo ganas

でも、望みなんて持ってない

Ya dile que no quieres nada con él

もう言ってよ、彼とは何もしたくないって

Mujer, te quiero ver recostada de nuez conmigo

ねえ女、俺と一緒に力を抜いて横たわってるとこを見たい

Ya di que en la' noche' yo te lleno de placer

もう夜のうちに君を快楽で満たすって言った

Bebé, no tengas miedo de escaparte conmigo, conmigo

ベイビー、俺と一緒に逃げるのを怖がらないで、俺と一緒に

Conmigo

いっしょに