
Tito Double P
「Por sus besos」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Regional Mexican, Rap
- 長さ
- 4:00
Ay, mamá
ああ、ママ
Tito Double P
Tito Double P
Ya no sé ni dónde estoy
もう自分がどこにいるのかすら分からない
Le estoy marcando y me manda al buzón
かけてるのに、ボイスメール行きだ
Estaba en línea y ni me contestó
ライン上にいたのに返事もしない
Su amiga dice que ya se durmió
彼女の友達が、もう寝ちゃったって言う
Pero no le creo nada
でも何も信じられない
Siempre es la misma cuando anda tomada
いつだって同じさ、酔って歩くと
Apaga el cel, dice no pasa nada
携帯の画面を消して、何も問題ないってさ
Y yo ando que me lleva la chingada
俺は今 めちゃくちゃにされるみたいに流されてる
Por sus besos
その口づけのせいで
Por su cuerpo, por su voz
その身体(から)、その声(から)
Por su tiempo
その時間のために
Por supuesto, por su amor
もちろん、あなたの愛のために
¿Cómo es eso
それってどんな感じ?
Que todo se te olvidó?
全部忘れたってこと?
Ya ni siento
もう感じない
Traigo roto el corazón
心を壊したままなんだ
Ah, mamá
ああ、ママ
Ahí te va, chiquita, ¡uh!
ほら行くよ、おいでお嬢ちゃん、うふ!
Y el balero, mija
それにヨーヨーさ、ミハ
Ya ni sé pa dónde voy
もうどこへ行くのかも分からない
Sigo soñando con tu habitación
まだお前の部屋を夢見てる
Qué feo estar solo en el mes del amor
愛の季節に一人は、なんて醜いんだろう
Y tú sigues sin contestar el phone
それでも君は、phoneに返事もしないまま
Solo en la madrugada
真夜中ひとりきり
Que ando bien loco, dice la plebada
今、クレイジーなくらい気分いいってさ 大衆は言う
Pa dormir haces falta aquí en mi cama
眠るのにここが必要なんだ、君は僕のベッドで
Hoy quiero que me lleve la chingada
今日は俺をぶち壊すやつに連れてってほしい
Por sus besos
その口づけのせいで
Por su cuerpo, por su voz
その身体(から)、その声(から)
Por su tiempo
その時間のために
Por supuesto, por su amor
もちろん、あなたの愛のために
¿Cómo es eso
それってどんな感じ?
Que todo se te olvidó?
全部忘れたってこと?
Ya ni siento
もう感じない
Tengo roto el corazón
心が砕けたまま
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- anda
- 行けB2
- lleva
- 運ぶB1
- tomada
- 撮影
- cel
- 携帯
- ando
- 歩いている
- chingada
- くそったれ
- apaga
- 消せC2
- haces
- するA1
- hoy
- 今日A1
- mes
- 月A1
この曲について
Tito Double P is a Mexican musica mexicana singer and songwriter. He blends corrido, dembow, reggaeton, ranchera, and mariachi with contemporary production and is known for writing songs and hits for artists including Peso Pluma, as well as for his debut single Dembow Bélico.