
Tito Double P
「CHINO」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Regional Mexican, Rap
- 長さ
- 2:55
Pásenme un whiskyto ahorita que puedo
いまウイスキーを一杯くれよ、できるうちに
El Chino nunca carga miedo
あのチーノは決して恐れを背負わない
Malo por las malas, por las buenas, bueno
意地悪でも優しさでも どっちでもいい、いいさ
Con el señor Plumas estamos de lleno
あのスニガ(セニョール・プマス)と、どっぷり真っ最中
Su mano derecha siempre le aprendemos
右手のやつを、いつも俺たちは覚えていく
Y aunque soy muy fino, en la raya me muero
それでも俺は極上の身だ、でもラインの上で死んじまう
No despego nunca mi Glock y mi cuerno
俺はグロックと角を離さない
De las cuatro letras somos y seremos
四文字でできて、四文字のまま生きていく
02 mi clave y me ven por La Perla
02 鍵は俺の、ラ・ペルラで俺が見つける
Peleamos Michoacán y cuidamos Vallarta
ミチョアカンで喧嘩して、バジャルタを守る
Bandera del jefe 3 es la que pesa
ボス3の旗がいちばん重い
H, 4, tiene toda mi confianza
H、俺の全幅の信頼
Trucha carrucha con la tabla
トラウチャ・カラウチャ、板で滑れ
Andan los Deltas en campaña
選挙戦の最中、Deltasが動いてる
Si se ofrece, truenan las pacas
機会が来たら、雷が鳴る(荷が)
No se enreden con Los Alfas
Los Alfasに絡まるな
Y esta se va hasta Jalisco, mi viejo
これがメキシコのハリスコ――ハ、親父
Jálese, ¡ay, mamá!
引っ張っておいで ああ、ママ!
Trucha con la carrucha, compare
ちゃかり上手のカナリア、ねえ相棒
Tito Double P
Tito Double P
Porte inteligente, también de respeto
インテリぶって、敬意も忘れずに
Líder de Los Alfas, con firma y aprecio
ロス・アルファスのリーダー、署名と敬意を添えて
Velocidad, RZRs y la adrenalina
スピード、RZRs、アドレナリン
Amigazo check, al tiro y a la línea
相棒チェック、即席で一直線
Rojo mi carnal en buenas y malas
赤いのさ、兄弟—良い時も悪い時も
Pa las cuentas, Kike manda
小遣いの件は、キケが差配する
A los traicioneros los pongo en la mira
裏切り者は狙いに入れる
No llamo la atención y muy poco nos miran
僕は目を引かない みんなほとんど見やしない
Misiones de los jefes nos aventamos
ボスたちの指令をぶん投げて突っ走る
Se ven camionetas con rumbo pa'l charco
川遊び(チャルコ)へ向かう車が見える
Se ven largas las caravanas
隊列が長く見える
Al de las plumas no le falla
羽根のやつには不具合なんてない
Al pendiente de lo que pasa
起きてることに目を離さない
Nunca se descuida nada
何ひとつ 決して手を抜かない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- pásenme
- 渡してください
- whiskyto
- ウイスキー
- buenas
- おはようA1
- bueno
- 良いA1
- esta
- これA1
- hasta
- までA1
- inteligente
- 賢いA1
- malo
- 悪いA1
- mamá
- 母A2
- miedo
- 恐れA2
この曲について
Tito Double P is a Mexican musica mexicana singer and songwriter. He blends corrido, dembow, reggaeton, ranchera, and mariachi with contemporary production and is known for writing songs and hits for artists including Peso Pluma, as well as for his debut single Dembow Bélico.