Tito Double P
「PRIMO」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Regional Mexican, Rap
- 長さ
- 2:45
Aja, ja, jay
アジャ、ジャ、ジェイ
Mi viejo
オレの親父
Compa Tito
コンパ・ティト
Ahí le va, padrinillo
Ahí le va, padrinillo
Compadre
相棒
Quería que me echara un polvo rosa como ella
君にピンク色のやつみたいにして、さあ抱いてほしかったんだ、彼女みたいに
Pidiera otra botella, dizque pa andar iguale'
もう一本欲しいな、言うてみたって同じ調子でいたいだけで
Cuando llegué al antro miré que era la más bella
クラブに着いたら 自分がいちばん綺麗だって見えた
Y me fui sobre de ella, primo, ya te la sabes
で、俺は彼女にのめり込んだんだ、相棒、もう分かるだろ
Llegue con dos Lady Gaga directo a la mesa
デスクにまっすぐ届いた、レディー・ガガがふたつ
Brincaron unos verga' y ahí empezó el desmadre
ちょっとした奴らが跳ねてさ そこから大騒ぎが始まった
Primo
いとこ
No andamos esos terrenos, mejor hay que abrirnos
そういう場所は歩かない、道を切り開くのがいい
Primo
いとこ
No piense que traigo de oquis la 45
オークションじゃ45なんて持ってないと思うなよ
Tito Double P
Tito Double P
Aja, ja, jay
アジャ、ジャ、ジェイ
Ay, mamá
ああ、ママ
Sonaron siete balazos y todos al piso
銃声が七発鳴って、みんな床に倒れた
Prendieron las luces y al primo no lo miro
ライトが点いたら、そっちは見ない（いとこはどうでもいい）
No supe si estaba muerto, afuera o detenido
死んでるのか、外にいるのか、捕まってるのか—分からなかった
Pues llegaron las leyes y yo salí barrido
法律が来て、俺は吹き飛ばされた
Veinte llamadas perdidas y en la corta un tiro
かけ直せない20回の着信と、短い間に一発
Andaba paniqueado, me acuerdo y me río
パニクってた頃を思い出して、ふと笑う
Primo
いとこ
Me pegaron un balazo, pero sigo al tiro
撃たれたって、まだ狙いは外さない
Primo
いとこ
Mejor písele a la troca y al rato lo miro
ピックアップトラックにもっと描き込んで、そしたらすぐ見てやる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- andar
- 歩くA2
- botella
- ボトルA2
- le
- 彼にA2
- luces
- 光A2
- aja
- なるほど
- ja
- はいA2
- jay
- ジェイ
- viejo
- 古いA1
- estaba
- 〜だったB1
- leyes
- 法律B1
この曲について
Tito Double P is a Mexican musica mexicana singer and songwriter. He blends corrido, dembow, reggaeton, ranchera, and mariachi with contemporary production and is known for writing songs and hits for artists including Peso Pluma, as well as for his debut single Dembow Bélico.