
Young Miko
「Acento」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton
- 長さ
- 2:26
It's baby Miko
It's Baby Miko
A las extranjeras le gusta mi acento
外国の子たちは 僕のアクセントが好き
El mahón de cinco mil puede usarlo de asiento
5000ドルのジーンズは座席にもできる
Me dicen que estoy llena de talento
才能に満ちてるって言われる
Se me tiran encima y yo no me lo invento
襲いかかってくる、でも僕は嘘じゃない
Mrs delivery, Kenobi me lo dijo, ey
ミセス・デリバリー、ケノービが言ってた、ねえ
Me quiere en un show, hay que pagar precio fijo
君はショーに俺を呼ぶ、定額の代償が要る
Le llego en una CanAm con Annie Corcino, ah
Annie CorcinoとCanAmでそいつが届く、あ
Solo bad bitches en mi círculo de amigo
俺の周りは ただのバッド・ビッチだけ
I know, I know Imma flirt, yeah
そして俺らは、ベッドまでたどり着く
Baby, no es mi culpa, I like how you twerk
ベイビー、俺のせいじゃない。君がターンして踊るの、好きなんだ
A bitch get to work, yeah
クソビッチ、働く時間だよ、そうだな
Le gusta que yo tengo ticke, quiere que le lleve una Birkin
あいつは俺のティッケ(手に入れたもの)を好きで、ビルキン持ってきてほしいってさ
I like how you twerking
君がダンスしてるの 好きだよ
Mami, ven aquí, que yo te llevo observing
マミ、こっちへ来て。僕が君を連れていく、見てるから
Ella es profesional como Kyrie Irving
彼女はプロ——まるでカイリー・アービング
Yo te regalo prenda y no son de Sterling
服なら俺が贈る——でもそれはスターリングじゃない
A las extranjeras le gusta mi acento
外国の子たちは 僕のアクセントが好き
El mahón de cinco mil puede usarlo de asiento
5000ドルのジーンズは座席にもできる
Me dicen que estoy llena de talento, uh
才能に満ちてるって言われるの、うーん
Se me tiran encima y yo no me lo invento
襲いかかってくる、でも僕は嘘じゃない
Si a las extranjeras le gusta mi acento
外国の子たちが俺の訛りを気に入るなら
El mahón de cinco mil le gusta usarlo de asiento
五千のマホンでも、座るために使いたがる
Me dicen que estoy llena de talento, uh
才能に満ちてるって言われるの、うーん
Se me tiran encima y yo no me lo invento
襲いかかってくる、でも僕は嘘じゃない
Rockstar shit, baby, I can't commit
ロックスター気取り、ベイビー、コミットできない
Ya me acostumbré a estar living like this, ah
もう慣れたんだ、こうやってliving like this(ああ)
Young Miko legit, Balenciaga el fit
ヤング・ミコ 本物、バレンシアガで決める
Mami, take it easy, mami, take a sip
マミ 落ち着いて マミ ひと口ちょうだい
Agresiva, se quedá pegá como cinta adhesiva (Oh my God)
攻撃的で、ガムみたいにくっつく(Oh my God)
Fumando sativa, si ves estos perros, know I'm going hard, arriba (Bing bong)
サティバ吸ってる、この犬たちが見えたら know I'm going hard, arriba(ビン・ボン)
Agresiva (Yeah), se queda pegá como cinta adhesiva (Uh, yummy)
攻めてくる(イェイ) 両面テープみたいにくっついたまま(ウー、ヤミー)
Fumando sativa (Beverly)
サティバをふかしながら(ビバリー)
Si ves estos perros, know I'm going hard, arriba
そして時は流れていく
A las extranjeras le gusta mi acento
外国の子たちは 僕のアクセントが好き
Usarlo de asiento, me dicen que estoy llena de talento
それを椅子代わりにして、才能が満ちてるって言われる
Se me tiran encima y yo no me lo invento
襲いかかってくる、でも僕は嘘じゃない
If you see these dogs in your front yard
もしこの犬たちが君の家の前庭にいるのを見たら
Just know upstairs I'm going hard
上の階じゃ、俺は全力でぶちかましてるってこと
Bing bong
ビン ボン
Just know upstairs I'm going hard
上の階じゃ、俺は全力でぶちかましてるってこと
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mil
- 千B2
- cinta
- リボンC2
- acento
- アクセントC1
- acostumbré
- 慣れさせた
- adhesiva
- 粘着
- agresiva
- 攻撃的な
- amigo
- 友達A1
- aquí
- ここA1
- arriba
- 上にA1
- asiento
- 座席B1
この曲について
Young Miko is a Puerto Rican rapper and singer, one of the breakout voices in Latin trap and reggaetón in the early 2020s.