
Young Miko
「Plug (Type Shit)」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton
- 長さ
- 3:51
Yeah
イェア
Plug me tiró que está outside (Plug)
プラグが言うんだ “ここにいる”って(プラグ)
Cookie pa las cuki, las traje
キュッキーズのためにさ、持ってきたよ
Mami, mézclame eso con Sprite
マミ、そこにスプライトを混ぜて
Y mañana brego cuando pase la nota
そして明日、紙片が通るときに俺は轟く
Fuck it, hoy a toa' les doy reply (hey, yo', Mauro)
くそっ、今日はみんなに返事してやる(ねえ、よー、マウロ)
Dile a Mauro que no me la baje
マウロに言って 下げるなって
Que ya tengo a dos pa'l hentai
だって 2人分のパル(?)を手に入れてる
Catch me outside, uoh
Catch me outside, uoh
Uh, ja, mami, tú estás, uh, ja
Uh、なあ、マミー お前は、Uh、なあ
Mami, tú tas dura, hey
マミ、あんたタフだぜ、へい
Pégame ese, uh, uh
そのキメを決めてよ うっ うっ
Pégame ese cu-, ja, hey
このキュッと(クソっ)、さあ、ヘイ
No hay NDA, ma, so keep it hush
NDAなんてないよ、マ——だから、シーッとしてて
Pa darte en replay, ma, no tengo rush
君にリプレイで返すために、マ—急いでない
Toy cazando, no me caso, yo las cambio como Tazo
狩りしてる、結婚なんてしない タゾみたいに俺は入れ替える
Dime qué tengo en el vaso
グラスの中に何があるか教えて
Tú me dices, yo la paso, la tarjeta no declina, yeah
君は言う、俺は渡す——カードはへこたれない、yeah
Los bolsillo' crecieron, están tomando creatina, yeah
ポケットが膨らんだ クレアチンを飲んでる、yeah
Cero' en la cuenta, infinity la piscina
口座はゼロ、インフィニティ、プールは∞
Un melón sin darme cuenta, otro día en la oficina, yeah
気づかないうちにメロン、またオフィスの日—イェー
Yeah-yeah, hey
Yeah-yeah, hey
Plug me tiró que está outside (Plug)
プラグが言うんだ “ここにいる”って(プラグ)
Cookie pa las cuki, las traje
キュッキーズのためにさ、持ってきたよ
Mami, mézclame eso con Sprite
マミ、そこにスプライトを混ぜて
Y mañana brego cuando pase la nota
そして明日、紙片が通るときに俺は轟く
Fuck it, hoy a toa' les doy reply (hey, yo', Mauro)
くそっ、今日はみんなに返事してやる(ねえ、よー、マウロ)
Dile a Mauro que no me la baje
マウロに言って 下げるなって
Que ya tengo a dos pa'l hentai
だって 2人分のパル(?)を手に入れてる
Catch me outside, uoh
Catch me outside, uoh
Hey, hey
ねえ、ねえ
Brr
ブルッ
It's Baby Miko
It's Baby Miko
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー
I be like, "What the fuck?", estoy viendo doble, type shit
俺が言うのさ『What the fuck?』二重に見える、みたいなノリ
Dos carros, dos culo', 2:00 a.m., type shit
2台の車、2つの尻、2:00 a.m.、そんなノリ
Con una muñeca que quiere saber cuánto cuesta la mía, type shit
値段はいくらか知りたがる人形みたいな、タイプシット
Look at the flick of the wrist, ooh, I be like, yeah, type shit (eh)
手首のひらめき見てよ、ああ、俺はこう言う、yeah みたいなノリ(えへ)
Me manda un texto, type shit, ¿qué tiene' puesto? Type shit
テキストが来た “type shit” でさ で、何着てるんだよ? type shit
Quiere saber lo que somo y la puse de lao, side bitch
私たちが何者か知りたがってるの? それを横に置いといて、サイドビッチ
Vuelo en privado, fly shit, si estoy aburrida, I just buy shit
プライベートで飛ぶの、fly shit。退屈なら、ただ買い物するだけ(I just buy shit)
En verdad, ahora que lo pienso, yo ni lo compro, a mí me lo regalan
本当にさ、今考えたけど——俺のことなんか買わない、ただでくれる
Type shit
タイプシット
Outfit check, priceless, qué Temu ni SHEIN, stylist
アウトフィット・チェック、値段つけられない—テムじゃなくてSHEIN、スタイリスト
La pongo a cantar en un high pitch y lo sigo pa'l show, mic check
ハイピッチで歌わせて、ショーに合わせてついていく、マイクチェック
Si ella cocina como camina, yo me enamoro, chef's kiss
彼女が料理するみたいに歩くなら、俺は恋に落ちる、シェフズ・キス
Solo modelo', no catfish, bye-bye, bitch
ただのモデル、キャットフィッシュじゃない バイバイ ビッチ
Me bajo en cualquier país, en Mónaco o en París
モナコでもパリでも、どんな国でも降りる
Sonando en to' los partie, al DJ: "Pon Baby Mi-"
パーティ中ずっと鳴り響く、DJに「Baby Mi-をかけて」って
Cuando la subo pa'l PH, quiere bajar pa ahí
PHに上げると そこに下りてきたがる
Lo mío es romper tari, pero hoy yo te rompo a ti
俺のは“タリ”を壊すこと でも今日はお前を壊す
Portadas en magazine, chofer pa la AMG
雑誌の表紙、AMGの運転手
Si se enamora, no quiero boda, mejor un pinky ring
恋するなら結婚なんていらない、むしろピンキーリングがいい
Telas en seda, todo me queda, eso es normal pa mí
絹のような布、何でも似合う、これが俺のいつものこと
A ti no te he visto aquí, manín, tú no vive' así
お前はここにいないだろ、兄弟 お前はそんなふうに生きちゃだめだ
Hum-hum, hum
フム、フム、フム
Ey, it's Baby Miko
ねえ、ベイビー・ミコ
Este tema lo grabamos en un type beat (¡embuste!)
この曲はtype beatで録ったんだ(ウソだ!)
Embuste
Embuste
Hey, yo', Mauro (ja, ja, ja, ja)
ねえ、やつらよ、マウロ(はは、はは、はは、はは)
Do not disturb
おやすみなさい(Do not disturb)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- creatina
- クレアチン
- yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
- うんうん
- sonando
- 鳴っている
- partie
- 試合
- telas
- 生地A2
- queda
- 残るB2
- hum
- うーん
- cuenta
- 勘定A1
- quiero
- 欲しいA1
- solo
- ただA1
この曲について
Young Miko is a Puerto Rican rapper and singer, one of the breakout voices in Latin trap and reggaetón in the early 2020s.