Young Miko

「rookie of the year」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Latin Pop, Reggaeton

長さ

2:50

同期歌詞で再生

1. Miko, estoy grabando

   ミコ、今録音してる

2. Deja, no mande eso; está bien así, pero déjalo que

   いいよ、それは送らないで　そのままでいいけど　でも

3. Rookie of the year, respeto a todos los artistas

   ルーキー・オブ・ザ・イヤー　全アーティストにリスペクト

4. Ahora veo mi nombre number one en todas las listas

   今は見える、僕の名前がすべてのリストでナンバーワンだ

5. No, y eso que yo no estaba lista

   いや、それでも私はまだ準備できてなかった

6. Arriba con los mismos desde "105 Freestyle"

   「105 Freestyle」と同じやつらと上に行け

7. Círculo cerrado y los ojos abiertos

   閉じたままの円、目は開いて

8. Ya casi ni duermo, ahora vivo en un aeropuerto

   もうほとんど眠れない、今は空港で生きてる

9. Sí, sí, ya yo te he visto en mi concierto

   そう、そう。もう君のことは俺のステージで見てきた

10. Y por cierto, que tú y yo somos panas, eso no es cierto

    ちなみにさ、君と俺は親友同士だって——それは本当じゃないけど

11. Manín, ¿qué tú sabe de esto?

    マニン、これについて君は何を知ってる？

12. No viven mi vida, pero opinan como expertos

    俺の人生じゃないのに、専門家みたいに口を出す

13. Pa vivir el sueño hay que estar despierto, y por cierto

    夢を生きるには目を覚ましてなきゃ、それとさ

14. No me llamen pa perder el tiempo

    時間を無駄にするために連絡しないで

15. Que estoy envuelta en el momento

    私は今この瞬間に包まれてる

16. Y aunque me cuesta, de nada me arrepiento

    苦しいけど、後悔なんてしない

17. Mis viejos ya tienen todo cubierto, no entiendo

    親父も母ももう全部手配済み、わからない

18. ¿Cómo carajo pasó esto?

    クソ、どうやってこんなことになった？

19. Lo hizo muy dirty, yo te lo advierto, lo hizo María Victoria

    あいつはめちゃくちゃダーティにやった、気をつけろ——やったのはマリア・ビクトリア

20. La bestia

    獣（ベスティア）

21. Les pregunto cuál es su type, me dicen: "tú, baby Miko"

    俺がタイプを聞くと、こう言うんだ：「お前だよ、ベイビー・ミコ」

22. Yo lo sé, solamente verifico

    わかってる、ただ確かめてるだけ

23. Obvio, si de todos soy el tipo

    そりゃそうさ、俺はその手のタイプ

24. I'm that guy, uh, yo soy ese tipo (¡wuh!)

    俺はあの男、うっ、そういうタイプだ（うわっ！）

25. Y tú con ese culo gigantesco

    で、君はあんなにデカいお尻で

26. Respectfully, trépate, me lo merezco

    敬意を込めて、さあ登って——俺はそれに値する

27. Los pies en la tierra y como quiera yo me crezco

    土に足をつけて、思うままに俺は大きくなる

28. Y ando por el barrio con Margiela en el dress code

    それで俺は街を歩く、マーガラでドレスコードに合わせて

29. Uh, no les gusta mi actitud

    ああ、あいつらは俺の態度が気に入らない

30. No me han llegado, diablo, qué lentitud (uy)

    届かないんだ、悪魔め…なんて遅いの（うぅ）

31. ¿Que cómo lo hago?, mejor que tú

    どうやるのかって？お前より上手い

32. Talk to me nice, par de locos en el crew

    ねえ、優しく話してよ　クルーの変人ふたり

33. Yo no iba a roncar, pero ya toca

    俺は寝入るつもりじゃなかったのに、もう合図だ

34. Me capearon, yo los vi, cogieron nota

    やつらにやられた、俺は見た、記録も取られた

35. Los que dicen que me conocen, me la explota y yo haciéndome la loca

    俺のこと知ってるって言う奴らは、俺の気持ちを爆発させてさ　俺は知らん顔してる

36. Y por eso soy su type, me dicen: "tú, baby Miko"

    だから私は“タイプ”だって言われるの、ねえベイビー・ミコ

37. Yo lo sé, solamente verifico

    わかってる、ただ確かめてるだけ

38. Obvio, si de todo soy el tipo

    もちろん 俺はそういう“やつ”だ

39. Yeah, I'm him, yo soy ese tipo

    そう、俺が“彼”——俺こそその男

40. Yo no tengo que enseñar ID

    俺はIDを見せる必要なんてない

41. Saben que es Baby Mi, yes, it's me, ey

    ベイビー・ミーだってわかってる、そう yes, it's me, ey

42. Yo no tengo que enseñar ID

    俺はIDを見せる必要なんてない

43. Saben que es Baby Mi, yes, Indeed, uh

    Baby Miだってわかってる　yes, Indeed, uh

44. Yo no tengo que enseñar ID

    俺はIDを見せる必要なんてない

45. Saben que es Baby Mi, yes, it's me, ey

    ベイビー・ミーだってわかってる、そう yes, it's me, ey

46. Yo no tengo que enseñar ID

    俺はIDを見せる必要なんてない

47. Saben que es Baby Mi, yes, Indeed, uh

    Baby Miだってわかってる　yes, Indeed, uh

48. Esta es la actriz a cargo de eso

    それを任されてる女優はこの人

49. María Victoria

    マリア・ビクトリア

50. La nave, papi

    船だよ、パパ

51. Thank you very much

    どうもありがとうございます

Lyrics powered by www.musixmatch.com